Examples of using Located in an area in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are located in an area near the center of the municipality,
Ils sont situés dans une zone proche du centre de la ville,It is located in an area classified as a Protected Natural Landscape,
Elle est située dans une zone protégée, sous la catégorie de Paysage Naturel Protégé,Since the nuclear pores are located in an area of high traffic,
Ces pores étant situés dans une zone d'intenses échanges chimiques,The demolished houses were reportedly located in an area through which a bypass road was being built for Jewish residents.
Les maisons démolies auraient été situées dans une zone Perfectly located in an area of high rental demand in Llenaire,
Parfaitement située dans une zone à forte demande locative à Llenaire,The duplex cottages, located in an area isolated from the main building,
Les petites maisons duplex, situées dans une zone isolée du bâtiment principal,Australia is one of the few major donors located in an area of largely developing countries.
L'Australie fait partie du petit nombre de grands donateurs situés dans une zone composée en grande partie de pays en développement.The city is located in an area with warm temperate oceanic climate with no dry season and temperate summers.
La ville est située dans une région au climat océanique tempéré chaud sans saison sèche avec des étés tempérés.This stylish boutique is a happy surprise located in an area of downtown that rarely sees a charming, full-service hotel.
Cette boutique élégante est However, the tubs are located in an area open to the rest of the bedroom,
Cependant, les baignoires sont situés dans une zone ouverte au reste de la chambre à coucher,The Lukoil refinery is located in an area where there is no lighting
La raffinerie de Lukoil est située dans une zone dépourvue d'éclairage,region of Venezuela are located in an area of flood plains.
des basses plaines vénézuéliennes(llanos) sont situées dans une zone de savane sujette aux inondations.particularly as the mine is located in an area recognised for its high regional biodiversity.
la mine est située dans une région reconnue pour sa grande biodiversité.We are located in an area of garrigues and woods as far as the eye can see.
Nous sommes situés dans une zone de garrigues et de bois à perte de vue.DUC's project proposal also emphasized that the property is located in an area showing high waterfowl density for various species.
La proposition du projet de CIC a aussi insisté sur le fait que la propriété est située dans une zone présentant destruction, although it is located in an area that is not under Syrian Government control.
bien qu'elle soit située dans une zone qui n'est pas sous le contrôle du Gouvernement syrien.Approximately 100 building permits were issued during 2008 for residential buildings(houses and townhouses) located in an area of sensitive clays.
Environ 100 permis de construction ont été délivrés au cours de l'année 2008 pour des immeubles résidentiels(maisons et maisons en rangée) situés dans une zone de sols argileux fragiles.Some 50,000 refugees were located in an area west of the Masisi region, near Goma, and another 100,000 north of that town.
Quelque cinquante mille réfugiés ont été repérés dans une zone située à l'ouest de la région du Masisi, près de Goma, et cent mille autres au nord de cette ville.Located in an area of low rainfall,
Étant située dans une zone de très faibles précipitations,Submissions under the Orléans CIP must be located in an area that has been identified in the Official Plan as.
Les soumissions présentées 
