Examples of using Lua in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Batina and Lua, demand far exceeds processing capacity, with reports from some offices of queues
Batina et Lua-, le nombre de dossiers déposés dépasse de beaucoup les capacités des services compétents;The LUA Dalmatians achieved American and British Kennel Club registration in 2011.
Les dalmatiens LUA ont obtenu d'être enregistré aux clubs américain et britannique en 2011.LUA Dalmatians were bred and registered with the United Kennel Club UKC.
Les Dalmatiens LUA produits étaient inscrits à l'United Kennel Club UKC.CASA DA LUA Stable Block& Mews 90m² in a private road.
CASA DA LUA Ancienne Écurie 90m² dans une voie privée.The LUA may also be aware of potential Aboriginal or treaty rights or land claims that may be affected by a proposed installation.
En outre, les ARUS peuvent être à même de prévoir de quelle manière une installation proposée pourrait affecter les droits issus de traités des peuples autochtones ou soulever des revendications territoriales de leur part.This must be done by their Local User Administrator(LUA), which is linked in the database by a CA.
Ceci doit être fait par son administrateur des utilisateurs locaux(AUL), qui a un accès à la base de données autorisé par une autorité compétente.In 2009, proponents of LUA Dalmatians made a formal request to the AKC to lift the hold that prevented registration.
En 2009, les représentants des Dalmatiens LUA firent une demande formelle à l'AKC pour que soit supprimée la mention qui empêchait l'inscription.Figure 37: available script triggers LUA Source Code:
Figure 37: déclencheurs disponibles pour l'exécution d'un script LUA Source Code:dedicated their time and passion to the breeding of LUA Dalmatians.
leur passion à développer l'élevage des dalmatiens LUA.Since then, breeders from multiple countries have imported US LUA Dalmatians as an addition to their breeding schemes.
Depuis lors, des éleveurs de plusieurs pays ont importé des dalmatiens LUA américains pour compléter leurs programmes de sélection.visit often, so you can watch this resource, dedicated to LUA Dalmatians and their breeders, grow.
de vous rendre compte de l'accroissement du volume d'informations dédiées aux dalmatiens LUA et à leurs éleveurs.These people have dedicated their passion to the breeding of LUA Dalmatians and need your support.
Ces derniers ont voué leur passion à l'élevage des dalmatiens LUA et ont besoin de votre aide.This is a tool from UNIX or LUA scripts will generate CGI scripts.
Il s'agit d'un outil qui à partir de script UNIX ou LUA va générer des script CGI.Over the years many articles on the subject of LUA breeding have been composed.
Tout au long Python and also LUA.
PHP/SQL, Python ainsi que du LUA.During its examination of the proposal, an LUA may ask the proponent for additional information to determine whether there are any local land-use
À l'occasion de cet examen, une ARUS peut demander au promoteur de plus amples renseignements afin de déterminer si le projet soulèveIt should be noted that any exclusion criteria established by the LUA can only augment,
Rappelons que tout critère d'exemption établi par une ARUS ne peut que s'ajouter, selon le cas,adding the LUA and making sure that these entries were validated by the CA.
à ajouter un AUL et à s'assurer que ces données ont été validées par l'autorité compétente.Responding to Consultation Even in cases where the LUA does not have a local protocol, the LUA should take the opportunity built into Industry Canada's procedures to examine carefully the details of the proponent's proposal.
Réponses à la consultation Même en l'absence d'un protocole local, une ARUS devrait se prévaloir des dispositions établies par Industrie Canada pour examiner attentivement les détails du projet du promoteur.in a next step they must link at least one LUA to that SRN.
dans une autre étape, elles doivent relier au moins un AUL à ce numéro.
