MACRINUS in French translation

• macrin

Examples of using Macrinus in English and their translations into French

Marcus Nonius Macrinus a trusted general,
à Marcus Nonius Macrinus général romain,

Next, Macrinus turned his attention to Armenia.
Ensuite, Macrin tourna son attention vers l'Arménie.

Macrinus was by origin a Berber from Mauretania Caesariensis.
Macrin était d'origine berbère, de Maurétanie Césarienne.

Mauretania gave the empire one emperor, the equestrian Macrinus.
La Maurétanie donna même à Rome un empereur éphémère, Macrin.

These actions against Macrinus are evidence of his unpopularity in Rome.
Ces actions contre Macrin témoignent de son impopularité à Rome.

Caracalla's mother Julia Domna was initially left in peace when Macrinus became emperor.
La mère de Caracalla, Julia Domna, fut d'abord laissée en paix quand Macrin devint empereur.

Macrinus was among his staff,
Macrin faisait partie de son personnel,

This shortfall left Rome in a dire fiscal situation that Macrinus needed to address.
Ce déficit a laissé Rome dans une situation financière désastreuse que Macrin devait redresser.

Macrinus, fearing for his safety,
Macrin, craignant pour sa sécurité,

Macrinus fled for Rome;
Macrin s'enfuit pour Rome;

As emperor, Macrinus first attempted to enact reform to bring economic and diplomatic stability to Rome.
En tant qu'empereur, Macrin a d'abord tenté d'adopter une réforme pour apporter la stabilité économique et diplomatique à Rome.

Macrinus was then forced to flee from Antioch as fighting erupted in the city as well.
Macrin fut contraint de fuir d'Antioche alors que des combats éclatèrent aussi dans la ville.

The fiscal changes that Macrinus enacted might have been tenable had it not been for the military.
Les modifications fiscales que Macrin a promulguées pourraient avoir été tenues si ce n'était pour l'armée.

Much like Macrinus, Diadumenianus' head was also cut off
Tout comme Macrin, la tête de Diadumenianus fut également coupée

At some point during the ensuing Battle of Antioch, Macrinus deserted the field
À un certain moment, pendant la bataille d'Antioche qui a suivie, Macrin a quitté le champ

Macrinus never returned to Rome as emperor
Macrin n'est jamais revenu à Rome

Before becoming emperor, Macrinus served under Emperor Caracalla as a praetorian prefect
Avant de devenir empereur, Macrin a servi sous Caracalla comme préfet du prétoire

June 8- Battle of Antioch: Elagabalus defeats with support of the Syrian legions the forces of Macrinus.
Juin: avec l'appui de l'armée d'Orient, Elagabal bat Macrin aux confins de la Phénicie et de la Syrie.

This changed when Macrinus discovered that she was conspiring against him
Cela changea quand Macrin découvrit qu'elle conspirait contre lui,

Upon Elagabalus' revolt, Macrinus travelled to Apamea
Apprenant la révolte d'Héliogabale, Macrin se rendit à Apamea