MANCHA in French translation

• mancha
• manche

Examples of using Mancha in English and their translations into French

The pilgrimage begins at dawn at many points of the island to meet in Mancha Blanca, right at the spot where the Virgin worked her miracle:
Le pélerinage commence à l'aube et à beaucoup d'endroits de l'île pour arriver à Mancha Blanca, à l'endroit exact où la vierge réalisa le miracle:

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, we read the following piece of advice given by the wise knight to his page.
de la littérature espagnole, L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, nous lisons le conseil suivant donné par l'ingénieux hidalgo à son écuyer.

Group held in Toledo, Spain on 19-21 February 2017 was sponsored by the Regional Government of Castilla-La Mancha.
en Espagne du 19 au 21 février 2017 a été parrainée par le Gouvernement régional de Castille-La Mancha.

when the renowned knight Don Quixote of La Mancha mounted his celebrated steed Rocinante
dans les bois, le célèbre chevalier Don Quichotte de La Manche enfourcha son cheval Rossinante,

Jódar, Mancha Real, Pegalajar and Torres.
Jódar, Mancha Real, Pegalajar et Torres.

producers in Aragon Mancha.
les producteurs en Aragon Mancha.

the bodega belongs to those vineyards propagating the self-proclaimed revolution of the Mancha wines.
fait partie de ceux qui participent- comme on dit- à la révolution des vins de Mancha.

El Vínculo in Castile-La Mancha; and Dehesa La Granja in Castile-León.
Le lien, en Castille- La Manche; et Dehesa La Granja, en Castille-Leon.

Rioja, Mancha, Jumilla and wines of Andalusia as Fino
Rioja, Mancha, Jumilla et vins de l'Andalousie

Castilla-La Mancha, Extremadura, and Ceuta
à Castille-la Manche, en Estrémadure et à Ceuta

Castilla-La Mancha, Castilla y León,
Castilla-La Mancha, Castilla-León; l'Estrémadure,

Castilla-La Mancha, Canary Islands,
Castilla-La Mancha, Iles Canaries,

ending on 28 June in the burning of a house and a car owned by a family which had returned to Mancha Real after leaving the town in the wake of the above-mentioned acts of destruction.
une voiture de tourisme appartenant à une famille qui était revenue à Mancha Real après s'en être absentée à cause des troubles signalés ont été incendiés.

La Casita de los Chocolates achieved the award of the Ministry of Industry and Technology of the Government of Castilla-La Mancha in the IDEA, for the project"Chocolates Quesicos of La Mancha.
La Casita de los Bombones a gagné le prix du conseil industriel det technologique de la Junta de Castilla-La Mancha lors du concours IDEA, primant"los Bombones Quesicos de la Mancha.

improvement projects in the Downtown La Mancha Hospital Complex and its associated centers Logistical Center, Infant-Juvenile Mental Health Unit,
de rénovation du complexe hospitalier La Mancha-Centro et de ses centres associés Centre logistique, Unité de Santé Mentale pour Enfants et Adolescents,

nuts of Castilla-La Mancha in indispensable in our kitchen,
les noix de Castilla-La Mancha indispensable dans notre cuisine,

Castile-La Mancha, Extremadura, the Balearics,
Castille-La Manche, Estrémadure, îles Baléares,

José María Divar, the Secretary-General for Social Affairs of Castille-La Mancha Community Council outlined the migratory movements in Castille-La Mancha: most of the immigrants come from Rumania
José María Divar, Secrétaire Général des Affaires Sociales de l'Assemblée des Communautés de Castilla- La Mancha, a présenté un panorama des mouvements migratoires dans la province de Castilla- La Mancha: l'immigration est principalement Roumaine

Alfonso Martínez de la Hoz(Mayor of Mancha Real) and others,
manifestations illégales, contre Alfonso Martínez de la Hoz(maire de Mancha Real) et d'autres prévenus;

Castilla La Mancha: Purchase of Alsina, S. A.
En Castille La Manche: Achat d'Alsina, S.A.