MARVELOUSLY in French translation

• merveilleusement
• à merveille
• bien

Examples of using Marvelously in English and their translations into French

Spicy and vanilla notes in the nose with melon aromas; marvelously balanced JK.
Notes d'épices et de vanille au nez, sur des arômes de melon; merveilleux équilibre JK.

A marvelously well-lit duplex apartment in an old building at the old fishing port of Imperia Oneglia,
Un appartement en duplex merveilleusement éclairé dans un vieil immeuble dans le vieux port de pêche d Imperia Oneglia,

Ferm Living strikes hard: marriages of refined colors mixing marvelously pastel and darker tones for original geometric patterns that overlap to form this delightful collection called"Pleat.
Ferm Living ose des mariages de couleurs raffinés mixant à merveille le pastel et les tons plus foncés pour des motifs géométriques originaux qui se superposent pour former ce délicieux ensemble baptisé"Pleat.

the team is marvelously complemented by talented collaborators who have contributed a lot to the launch of the Studio.
l'équipe est merveilleusement complétée par des collaborateurs de talent qui ont plus que contribué au lancement du Studio.

The Iberian pig is marvelously highlighted: a wonderful carpaccio of Iberian presa with foie gras for example
Le porc ibérique est merveilleusement mis en avant: dans le délicieux carpaccio de presa ibérica au foie gras par exemple

La Klé marries marvelously the current technologies to the best day-to-day practices, offering you a healthy environment;
La Klé marie à merveille les technologies actuelles aux bonnes pratiques du quotidien pour vous offrir un environnement de vie sain;

the lines, and the lightness of the fabrics are marvelously transposed here,
la légèreté des tissus sont ici retranscrits à merveille,« architecturés»

This should be a Pulitzer prize play for David Edwards,"for tonight we saw the ranking comedy of the season, marvelously performed by Geraldine Moore
Cette pièce devrait donner le Pulitzer à David Edwards… car ce soir, on a assisté à la comédie de la saison… merveilleusement interprétée par Geraldine Moore

are all marvelously accompanied by a pleasant
sont merveilleusement accompagnés par un boisé agréable

whose iridescence is marvelously enhanced by the sparkle of twelve Top Wesselton diamonds placed at the indexes.
dont les irisations sont merveilleusement rehaussées par l'éclat de douze diamants Top Wesselton situés aux index.

image with sonorous conclusions, underlines the constant movement of things, marvelously evoked in Fred Frith's soundtrack.
souligner le mouvement constant des choses, merveilleusement évoqué dans la musique du film composée par Fred Frith.

embodies marvelously the local hospitable tradition.
incarne merveille la tradition hospitali re locale.

Indeed, this documentary marvelously sustained the confusion between science
Ce documentaire a en effet merveilleusement entretenu la confusion entre science

the immortal Ibis, marvelously shines upon the profound waters of life.
resplendissent merveilleusement sur les eaux profondes de la vie.

retraces marvelously….
retrace à merveille….

lead them accompany with their followers to wedding place on the beach that was decorated marvelously.
rencontre les mariés pour les habiller et les accompagner avec leurs fidèles à un lieu de mariage sur la plage merveilleusement décoré.

The Austrian ambassador Busbecq would note"Suleiman has among his children a son called Mustafa, marvelously well educated
Guillaume Postel écrit ainsi en 1537:« Soliman a parmi ses enfants un fils nommé Mustafa, merveilleusement bien éduqué,

it accompanies marvelously a good coffee
elle accompagne à merveille un bon café

is marvelously located overlooking the Alentejo plains,
est merveilleusement situé avec vue sur les plaines de l'Alentejo,

Marvelously well.
Merveilleusement bien.