Examples of using Metacomet in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
While the traprock cliffs remain the most obvious evidence of the prehistoric geologic processes of the Metacomet Ridge, the sedimentary rock of the ridge and surrounding terrain has produced equally significant evidence of prehistoric life in the form of Triassic and Jurassic fossils; in particular.
Alors que les falaises d'origine basaltique demeurent les vestiges les plus évidents des processus géologiques qui ont mené à la formation de Metacomet Ridge, les roches sédimentaires présentes dans les piémonts abritent pour leur part les meilleurs témoins sous forme fossile de la vie préhistorique qui s'est développée au Trias et au Jurassique.a confederacy of Native American tribes across southern New England under the leadership of the sachem Metacomet.
un conflit qui oppose les colons et une confédération de tribus amérindiennes du Sud de la Nouvelle-Angleterre menée par le sachem Metacomet.created the 23-mile(37 km) Quinnipiac Trail on the Metacomet Ridge in southern Connecticut in 1928 and soon followed it up with the Metacomet Trail.
crée le Quinnipiac Trail(37 km) dans le Metacomet Ridge en 1928 avant d'être rapidement suivi par le Metacomet Trail.The 51-mile(82 km) Metacomet Trail(maintained by the Connecticut Forest and Park Association), traverses West Suffield Mountain and is open to hiking, snowshoeing, picnicking,
Une partie Noteworthy trails in Connecticut include the 51-mile(82 km) Metacomet Trail, the 50-mile(80 km) Mattabesett Trail,
Les plus importants sont les 82 km du Metacomet Trail, les 80 km they are bordered by the Metacomet Ridge geology.
à l'est ils délimités par le système de Metacomet Ridge.soon followed it up with the 51 miles(82 km) Metacomet Trail along the Metacomet Ridge in central and northern Connecticut.
le prolonge bientôt par un sentier de 82 kilomètres, le Metacomet Trail, dans le centre et le nord de l'État.Metacomet isn't Massassoit, Major Dunsmuir.
Metacomet n'est pas Massassoit, Major Dunsmuir.The cave is accessible from the Metacomet Trail.
Il est accessible par le Metacomet Trail.I am impatient to know how you fared with Metacomet.
Comment cela s'est-il passé, avec Metacomet?Chief Metacomet. Thanks to the friendship of your father,
Seigneur Metacomet, sans l'amitié de votre père, aucun des nôtres n'eût survécuMiles of high cliffs make ideal raptor habitat, and the Metacomet Ridge is a seasonal raptor migration corridor.
Les kilomètres de falaises abruptes rendent les conditions de vie idéales pour les rapaces et Metacomet Ridge est un corridor migratoire saisonnier pour ces oiseaux.The Metacomet Trail in Connecticut and the Monadnock-Sunapee Greenway
Le Metacomet Trail continue le sentier vers le Connecticutadjacent parts of Metacomet Ridge.
des régions alentour de Metacomet Ridge.Overall, trailbuilding had a pro-active effect on conservation awareness by thrusting portions of the Metacomet Ridge into the public consciousness.
La construction de sentiers de randonnée a un effet globalement positif sur la prise de conscience environnementale en ouvrant Metacomet Ridge à la connaissance du public.The name"Metacomet" was borrowed from the 17th century sachem of the Wampanoag Tribe of southern New England who led his people during King Philip's War.
Le nom Metacomet est dérivé du sachem(XVIIe siècle) de la tribu des Wampanoag qui mena son peuple lors de la guerre du Roi Philip.described meeting with Metacomet while she was held by his followers.
écrit un article sur une réunion avec Metacomet pendant sa captivité.Metacomet married Weetamoo's younger sister Wootonekanuske.
Metacom se marie avec Wootonekanuske, la plus jeune sœur de Weetamoo.Several of these faults break the Metacomet Ridge north of Meriden.
Plusieurs d'entre elles interrompent l'arête de Metacomet Ridge au nord The names Metacomet and King Philip have been applied to at least sixteen landscape features
Les noms Metacomet et King Philip ont été repris par au moins seize sites géographiques
