MINI-GRID in French translation

• mini-réseau
• miniréseau
• mini-réseaux
• miniréseaux

Examples of using Mini-grid in English and their translations into French

hybrid mini-grid systems often incorporate a 75-99% renewable supply.
sachant que les mini-réseaux hybrides incorporent souvent 75% à 99% d'énergie renouvelable.

These mini-grid systems will have capacity ranging typically from 20 to 100 kW, with an average capacity of 50 kW.
Ces systèmes de mini-réseau auront leur capacité variant capacité moyenne de 50 kW.

Mini-grid tariffs and connection fees must be accepted by all parties before being put into place.
LECTURES COMPLÉMENTAIRES Les tarifs et frais de connexion des mini-réseaux doivent être acceptés par toutes les parties prenantes avant de pouvoir être mis en place.

Main mini-grid policy decisions37 should be based on sound data
Les décisions politiques principales 37 relatives aux mini-réseaux devraient être basées sur des informations

Mini-grid and off-grid solutions can create a favorable environment for rural entrepreneurs to become small power producers,
Les solutions de mini-réseaux et hors réseau contribuent à créer un environnement favorable permettant aux entrepreneurs ruraux de devenir des petits producteurs d'énergie

Kenya Green Mini-Grid Facility Around 40% of Kenya's population of 45 million people has no or limited access to power.
Ligne de crédit en faveur des mini-réseaux écologiques au Kenya Environ 40% des 45 millions d'habitants du Kenya n'ont pas d'accès à l'électricité ou y ont un accès limité.

A new set of easy-to-adopt mini-grid guidelines for African countries
Une nouvelle série de lignes directrices sur les mini-réseaux, que les pays africains

A massive increase in on-grid, mini-grid and off-grid power supply investments is essential if Africa's energy crisis is to be solved more quickly.
Le rapport préconise une augmentation massive des investissements en faveur des installations sur réseau, hors réseau et en mini-réseau, afin de résoudre la crise énergétique en Afrique le plus rapidement possible.

Such tariffs could be adapted to off-grid or mini-grid systems.
Il était possible d'appliquer un régime de tarification de ce type aux systèmes hors réseau ou aux miniréseaux.

options for both off-grid and mini-grid solutions for energy access in rural areas see Table 21.
des solutions tant hors réseau qu'en mini-réseau pour l'accès à l'énergie en milieu rural voir tableau 21.

This section gives a short overview of recommended principles to follow for the design and implementation of mini-grid regulation.
Cette section donne un aperçu des principes recommandés à suivre pour la conception et l'implémentation d'une réglementation concernant les mini-réseaux.

AEEP Status Report 2017-18 discusses potential new ways of measuring this, from mini-grid development to the extent distributed solutions create jobs.
Le Rapport d'étape 2017-2018 du PAEE étudie de nouveaux moyens potentiels de mesurer cette composante, depuis le développement des mini-réseaux jusqu'au nombre d'emplois créés par les solutions distribuées.

These decisions create the foundation for the policy and regulatory framework and determine which mini-grid operator models can be applied.
Ces décisions sont à la base du cadre institutionnel et réglementaire qui sera implémenté et définissent le type de modèle d'opérateur qui pourra être mis en place pour exploiter les mini-réseaux.

a country becomes suitable for mini-grid roll-outs as soon as it fulfils the following three prerequisites.
un pays devient attractif pour le développement de mini-réseaux dès qu'il remplit les 3 prérequis suivant.

Connection fees should be as low as possible for potential mini-grid customers, as the lower the connection fees.
Les frais de connexion doivent être aussi bas que possible pour les clients potentiels du mini-réseau.

there is no reason why the mini-grid cannot be connected to the main grid.
il n'y a aucune raison pour que le rattachement du mini-réseau au réseau national échoue.

to explore new and innovative markets may contribute substantially to the private financing the scale-up of mini-grid roll-outs.
innovants peuvent contribuer substantiel- lement aux financements privés permettant l'augmentation d'échelle des déploiements de mini-réseaux.

can serve buildings in areas that would be too remote for mini-grid connection.
peuvent desservir des bâtiments dans des zones qui seraient trop éloignées pour la connexion de mini-réseau.

political risks remain inherent in the mini-grid model and in African countries.
politiques demeurent inhérents au modèle de mini-réseau et aux pays africains.

The aggregation of mini-grid projects increases efficiency in planning,
Le regroupement de plusieurs projets mini-réseaux améliore l'efficacité de la planification,