MONG in French translation

In the following 20 years from 1413 to 1433 Mong Mao, Hsenwi,

Au cours des 20 années suivantes, de 1413 à 1433, le Mong Mao, le royaume d'Hsenwi

The Mong Mao took the bait and met them with 10,000 men

Les Mong Mao mordent à l'hameçon et les attaquent avec 10 000 hommes

The Ming-Mong Mao Intervention was a military conflict between the Ming dynasty and rebel Mong Mao forces that had deposed their previous ruler Si Lunfa.

Intervention de la dynastie Ming au Mong Mao L'intervention de la dynastie Ming au Mong Mao est un conflit militaire opposant la dynastie Ming aux troupes de la rébellion qui vient de déposer Si Lunfa, le roi du Mong Mao.

The project for integrated rural development in the Mong Yang Township, Eastern Shan State,

Le projet de développement rural intégré dans la commune de Mong Yang, à l'est de l'État de Shan(Myanmar),

All Executive Committee[EC] members of Mong Yawng Township National League for Democracy[NLD] in Eastern Shan State resigned from the party and the township office

Tous les membres du comité exécutif de la Ligue nationale pour la démocratie du district de Mong Yawng dans la partie orientale de l'État de Shan ont démissionné du parti

Instead of the Mong Kwan electric power plant, the Special Rapporteur was taken to visit the Nam Wop hydroelectric project,

Au lieu de la centrale électrique de Mong Kwan, le Rapporteur spécial a visité l'ouvrage hydroélectrique de Nam Wop,

RASG25: Community-based primary health care and drug demand reduction in Mong Pawk District, Wa Special Region No. 2 HSF-funded component of RASC25.

RASG25: Soins de santé primaires de proximité et réduction de la demande de drogues dans le district de Mong Pawk de la région spéciale no 2 de Wa volet du projet RASC25 financé par le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.

C of Tamagnini Barbosa Quarter, and the Mong Há Quarter.

B et C) et le quartier de Mong Há.

close to Mong Ha and Temples of Kun Iam Tchai

près de Mong-Ha et des temples de Kun Iam Tchai

the campaign ended inconclusively with the ruling Shan elite allowed to remain in Mong Yang so long as they never returned to Mong Mao.

l'élite Shan au pouvoir étant autorisée a rester au Mong Yang, a la condition de ne jamais retourner au Mong Mao.

Si Jifa's son Si Hongfa continued to rule in Mong Yang and his successors would eventually go on to invade Ava in 1527.

le fils de Si Jifa, a continuer à régner sur le Mong Yang et que ses successeurs ont finalement envahit le royaume d'Ava en 1527.

After the Ming-Mong Mao War Si Lunfa was forced to accept Ming suzerainty while the Ming recognized Mong Mao as a semi-independent tusi.

Après la guerre entre la dynastie Ming et le Mong Mao, Si Lunfa est forcé d'accepter la suzeraineté des Ming tandis que ces derniers reconnaissaient le roi de Mong Mao comme un Tusi semi-indépendant.

whirlpools until tourists arrive at Tro Mong.

tourbillons, jusqu'à Trộ Moợng.

2002-2008 Mong Pawk, open opium market(Jan'99- Jun'05) Mong Pawk area, clandestine trading since Jul'05.

marché ouvert de l'opium(jan 99-juin 05) Zone de Mong Pawk, négoce clandestin depuis juillet 05.

Property Location Located in Kowloon(Mong Kok), Wing On Hotel is within a 10-minute walk of Mong Kok Computer Centre and Ladies' Market.

Situation de l'établissement Profitant d'un emplacement de choix à Kowloon(Mong Kok), Wing On Hotel est à moins de 10 minutes à pied de Mong Kok Computer.

And the most important cause of the failure was the news that the United States of America shall again take in the Mong hill tribe people to settle in their country.

La principale cause d'échec a été la nouvelle que les ÉtatsUnis d'Amérique accueilleraient de nouveau des membres de la tribu montagnarde des Mong à des fins de réinstallation.

the Government on Myanmar, the Special Rapporteur requested to visit the Mong Kwan electric power plant in Shan State

le Rapporteur spécial avait demandé à visiter la centrale électrique de Mong Kwan dans l'Etat Shan et la route Myitkyina-Sumprabom

generosity of many partners, through donations of IT material(Chip Mong Group, AWS Cambodia),

à travers des dons de matériel informatique(Chip Mong Group, AWS Cambodia…),

were punitive expeditions carried out by the Ming dynasty under the rule of the Zhengtong Emperor against the Shan state of Mong Mao, on the Burma-Yunnan frontier.

sont des expéditions punitives menées par la dynastie Ming sous le règne de l'empereur Zhengtong contre l'État Shan du Mong Mao, à la frontière entre la Birmanie et le Yunnan.

stroll on for 5 minutes until you reach Tai Mong Tsai Rd, where you will hit the start of the trail.

marchez 5 minutes jusqu'à Tai Mong Tsai Rd où débute le sentier.