Examples of using
Mops
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
When used correctly, our steam mops can kill dust mites
Quand on les utilise correctement, nos vadrouilles à vapeur peuvent tuer les acariens
The MOPs agreed on a revised version of the draft declaration that would be forwarded for consideration at the high-level segment.
Les Réunions des Parties se sont entendues sur une version révisée du projet de déclaration à soumettre pour examen au débat de haut niveau.
The mops and cloths used in the room of a patient who has received chemotherapy treatment should not be used to clean another room.
On ne devrait pas utiliser les vadrouilles et les linges ayant servi dans la chambre d'un patient ayant reçu un traitement de chimiothérapie pour l'entretien d'un autre local.
The MOPs noted the informal schedule of planned events for the next intersessional period contained in document ECE/MP. EIA/2014/INF.6.
Les Réunions des Parties ont pris note du calendrier informel des manifestations prévues pour la prochaine période intersessions, contenu dans le document ECE/MP. EIA/2014/INF.6.
a bunch of people with brooms and mops.
un tas de gens avec des balais et des serpillières.
Joint and/or back-to-back meetings including COPs/ MOPs This idea might not lead to expected results.
Réunions communes ou« successives» comprenant les COP/ MOP Cette idée peut ne pas aboutir aux résultats escomptés.
Mops- 2 1 to apply/pick up Cleaning Solution and 1 to rinse floor.
Vadrouilles 1 pour appliquer/absorber la solution de nettoyage, 1 pour rincer le sol.
The MOPs expressed their gratitude to the speakers
Les Réunions des Parties ont exprimé leur gratitude aux orateurs
People were surprised when I explained that the coats were mops in a previous life!
Les gens étaient très surpris quand j'expliquais que ces manteaux avaient été des serpillières dans une autre vie!
Both the play and Mops are overnight sensations,
La pièce et Mops font sensation,
A high number of meetings(COPs, MOPs, ACs, StCs,
Un grand nombre de réunions(COP, MOP, AC, StC,
Replace mops and buckets used to clean locker rooms,
Remplacez les seaux et les vadrouilles utilisés pour nettoyer les vestiaires, les toilettes
The MOPs expressed their thanks to the delegation of Switzerland for hosting a reception
Les Réunions des Parties ont exprimé leurs remerciements à la délégation de la Suisse pour la réception
The microfiber mops quickly attach
Les mops en microfibre s'attachent
The proposed standardisation of national reports to MOPs and COPs should save Parties time and effort.
La normalisation proposée des rapports nationaux à MOP et à COP devrait épargner aux Parties du temps et des efforts.
Aspirateurs, balais, chiffons, nettoyeur à vapeur apaisent notre conscience,
He called on delegations for their support in ensuring the participation of ministers from their countries at the joint high-level segment of the MOPs.
Il a demandé aux délégations leur aide pour obtenir la participation des ministres de leur pays au débat mixte de haut niveau desRéunions des Parties.
One of the things that fascinated me was the number of stands where people were selling everything from vegetables to mops to car parts.
Quelque chose m'a alors frappé: le nombre de kiosques où l'on vend de tout, des légumes aux pièces d'auto, en passant par les vadrouilles.
Replace dish and tea towels as well as the mops you have been using the entire year.
Remplacez les torchons, lavettes et serpillères que vous avez utilisés pendant toute l'année.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文