Examples of using Mudguards in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rear mudguards were incorporated into the body and the rear wheels were covered.
Les garde-boue arrière ont été intégrés dans wheels and mudguards as well as to clean and disinfect the internal car upholstery.
Suitable for all plastic mudguards without mounting rail
Convient pour tous les garde-boue en plastique sans rail de montageTo fit the guard you will need mudguards and it will be attached to the rear wheel axle.
Sur le garde-boue et se fixe The Tacx mudguards protect your back
Les garde-boue protègent votre dosMost city bikes are equipped with mudguards and a chain guard,
La plupart des vélos urbains sont équipés de garde-boue et Luna comes fitted with lightweight mudguards, while the frame is ready to fit a bottle cage
Le Luna est doté de garde-boue légers, et d'un cadre prêt à accueillir un porte-bidonalso introduced in 1953, featured longer rear mudguards and a bigger boot.
également mise en place en 1953, avait des garde-boue arrière plus longs et un plus gros coffre.A 2.5 gallon Gold Star tank was fitted and chrome mudguards and stays.
Un réservoir de Gold Star de 2,5 gallons fut adapté tout comme des garde-boue et fortunately fitted with mudguards, the rain had stopped.
heureusement munis de garde-boues, la pluie avait cessé.this blower Bentley had its headlights and mudguards removed, as these were not needed for this race;
ce souffleur Bentley avait ses phares et garde-boue enlevés, car ils n'étaient pas nécessaires pour cette course;cab and mudguards ensure safe passage between the rows, preventing damage to overhanging branches.
de cabine et de garde-boue confèrent non seulement des caractéristiques distinctives aux tracteurs Spire F mais assurent également un passage sécurisé entre les rangs, empêchant aux branches pendantes de s'endommager.Included extras such as front suspension, mudguards, lighting system and kickstand make it easy,
Des extras comme une suspension avant, des garde-boues, un système d'éclairage et une béquille rendent le vélo facile,slip-resistant Tru-Trak outsoles, mudguards and seam-sealed waterproof construction
semelle antidérapante Tru-Trak, garde-boue et la construction imperméable à couture étancheThe most important thing of all is to keep the plastic as unbreakable and the mudguards still come with the one year warranty"guaranteed
Le plus important est de garder le garde-boue en plastique incassables et même venir avec un an de garantie« garantie incassable»For plastic accessories such as motorcycles and car mudguards, electrical appliances in which repairs should not leave volume,
Pour accessoires plastiques tels que garde-boue de motos, automobiles, électroménagers dont la réparation ne doit pas laisser volumes,this changed to a two tail/stop lamp set up with the lamps mounted on the mudguards and a separate number plate lamp.
cela fut remplacé par deux feux arrière/feu stop montés sur les garde-boue et une lampe de plaque minéralogique.Do not ride with a helmet attached to the belt, since in this position it could easily become entangled in the wheels, the mudguards or in the forks, causing a fall, and consequently, serious injury or even death.
Ne pas conduire avec le casque suspendu à la sangle dans la mesure où il pourrait facilement rester pris dans les roues, le garde-boue ou les fourches et causer une chute s'ensuivant des lésions graves, voire mortelles.even 30" tyres lets the user alter the height of the tractor at the mudguards as needed while maintaining a low centre of gravity
désormais de 30", permet de modifier, en fonction des besoins, la hauteur aux garde-boue tout en conservant un centre de gravité basincluding front bumper lower spoiler, side mudguards, front grille
qui comprend un aileron inférieur de pare-chocs avant, des pare-boue latéraux, une calandre avant
