MUDUG in French translation

• mudug

Examples of using Mudug in English and their translations into French

Nugal, Mudug, Lower Juba,
Nugal, Mudug, Djouba inférieur,

Heeb", committed themselves to forming an administration for Mudug and Galguduud in a consultative and inclusive manner.
se sont engagées à mettre en place une administration pour Mudug et Galguduud à l'issue d'un processus consultatif et ouvert à tous.

the affected area to the northern and central regions of Togdheer and Mudug.
centrales de Togdheer et Mudug du fait du manque de précipitations dans les zones environnantes.

during the course of the year pirate anchorages began to shift southwards from the notorious piracy stronghold of Eyl to the village of Garacad in northern Mudug region.
pendant l'année les pirates ont déplacé leur mouillage vers le sud depuis la tête de pont notoire d'Eyl vers le village de Garacad dans le nord de la région de Mudug.

and the southern Mudug region, has made Somali territorial waters some of the most dangerous in the world for commercial shipping.
de la région du sud de Mudug, les eaux territoriales somaliennes comptent parmi les plus dangereuses du monde pour la navigation commerciale.

Lower Shabelle, and rain water storage systems were expanded by approximately 88,000 square metres in Mudug and Galgaduud regions in central Somalia.
d'autres réseaux de ce type ont vu leur superficie augmenter d'environ 88 000 mètres carrés dans les régions de Mudug et Galgaduud, dans le centre de la Somalie.

the Puntland authorities announced a freeze on all cooperative relations and activities with the Federal Government in reaction to the signing of the agreement on state formation in Galguduud and Mudug without consultations with them.
celui-ci ne l'avait pas consulté avant de signer l'accord portant formation d'un État englobant les régions de Galguduud et de Mudug.

Sanag, Mudug, Galgaduud and Hiran regions.
Sanaag, Mudug, Galgaduud et Hiran,

with the exception of Mudug(Puntland), Hiraan
à l'exception de Mudug(Puntland), Hiraan

Galguduud and Mudug, leaders of Ahlu Sunnah Wal Jama'a,
des régions de Galguduud et Mudug, les chefs du groupe Ahlu Sunna Wal Jama'a(ASWJ),

the most urgent humanitarian needs, namely Mudug and Galguduud, the Afgooye corridor
visant les régions qui ont des besoins humanitaires urgents, soit le Mudug et le Galguduud, le corridor d'Afgooye

Ethiopian troops to accompany him back to the Galkayo area, Mudug region, central Somalia.
la zone de Galkayo, située dans région de Mudug, au centre de la Somalie.

in the regions of Galguduud, Mudug and Hiraan, where the majority(65 per cent) of the internally displaced persons have fled.
en distribuant du bétail aux éleveurs démunis) dans les régions de Galguduud, Mudug et Hiraan, où la majorité(65%) des personnes déplacées ont fui.

Galgudud, Mudug, Hiran, and Lower Juba.
Galgudud, Mudug et Hiran et dans le bassin inférieur du Djouba.

Lower Juba and Mudug, are expected to be inaugurated soon.
en place prochainement dans les régions de Bari, du Djouba inférieur et de Mudug.

Hobyo in the southern Mudug region.
dans le sud de la région de Mudug.

The central regions of Mudug and Galgaduud are the worst-affected areas,
Les régions centrales de Mudug et de Galgaduug sont les plus touchées,

non-food supplies in Afgoye, Merka, Mudug and Galgaduud.
d'autres fournitures à Afgoye et Merka et dans les régions de Mudug et de Galgaduud.

Three new polio cases were confirmed this month in Mudug, home to hard-to-reach pastoral and rural populations in Somalia's Puntland State.
Trois nouveaux cas de poliomyélite ont été confirmés ce mois-ci à Mudug, région de l'État somalien du Puntland où habitent des populations pastorales et rurales isolées.

Sector 4: Galgudud, Mudug and part of the Hiraan regions(Beledweyne):
Secteur 4: Galgudud, Mudug et une partie de la région de l'Hiraan(Beledweyne):