MULTIPLE-USE in French translation

• à utilisation multiple
• usages multiples
• à utilisations multiples

Examples of using Multiple-use in English and their translations into French

This was to assure Members of the genuine intention that the MPAs should be multiple-use.
Il s'agissait de garantir aux Membres que l'intention était réellement des AMP à usage multiple.

with former tourist resorts become multiple-use spaces where tourism is only one use of many cf.
les anciennes« stations touristiques» devenant des espaces aux usages multiples, dont le tourisme n'est qu'un parmi d'autres cf.

Such an approach could be based on multiple-use protected areas for vulnerable and unique habitats.
Ce genre d'approche pouvait être basé sur les zones protégées à usages multiples pour les habitats vulnérables et exceptionnels.

Ix Assessment of relative resource scarcity and productivity; multiple-use systems and socio-economic impacts;
Ix Évaluation de la rareté relative des ressources et de la productivité; systèmes multiusages et impacts socioéconomiques;

Legal and institutional measures have been adopted to establish a network of three multiple-use marine coastal zones.
Adoption de mesures juridiques et institutionnelles pour créer un réseau de trois zones marines côtières à usage multiple.

implement national policies towards sustainable forest management and multiple-use of forests, countries have highlighted the need for improved forest information and monitoring.
la mise en œuvre de politiques nationales axées sur une gestion durable et sur les usages multiples des forêts ont montré la nécessité d'améliorer la connaissance et le suivi des forêts.

each strictly protected, or fewer large-scale multiple-use areas encompassing a complete marine ecosystem
un nombre plus restreint de grandes zones à utilisations multiples englobant un écosystème marin complet

It is important to bear in mind that multiple-use is a concept,
Il est important d'avoir présent à l'esprit que l'utilisation de la forêt à des fins multiples est un concept alors

There are collaboration tools with multiple-use modes that enable different types of meeting moderation including open,
Il existe des outils de collaboration avec des modes d'usage multiples autorisant différents genres d'animation, y compris en mode ouvert,

Cumulative effects and natural resilience The majority of Mediterranean MPAs have been classified as multiple-use MPAs, which seek a balance between biodiversity conservation
Effets cumulatifs et résilience naturelle La majorité des AMP méditerranéennes ont été répertoriées en tant qu'AMP à usage multiple, cherchant à créer un équilibre entre la conservation de la biodiversité

extracted from the berries of this small multiple-use tree, have recently been promoted
extrait des baies de ce petit arbuste aux multiples usages, ont été récemment plébiscitées

The EARSMPA is designed as a multiple-use proposal, where fishing
L'EARSMPA est conçu en tant que projet à usage multiple autorisant la pêche

Instead, compensation efforts focused on the creation of"multiple-use zones" within the parks
En revanche, les efforts d'indemnisation se concentrèrent sur la création de« zones à usage multiple» dans les parcs

Multiple-use forest management is a sustainable form of forest management that aims not only to maintain their natural capital,
La gestion forestière à usage multiple est une forme de gestion durable des forêts qui vise non seulement à maintenir leur capital naturel,

The multiple-use water system approach is promising,
Le système d'eau à usages multiples est prometteur

related commercial opportunities, while staying committed to holistic or multiple-use forestry, to build sustainable Aboriginal communities.
tout en restant engagé à usage holistique ou l'usage multiple de foresterie, pour bâtir des collectivités autochtones durables.

begin to institutionalize a multiple-use forest landscape planning and management model which
gestion de paysages forestiers à usages multiples, qui associera la gestion des aires protégées critiques

In Guatemala, under the Law on Protected Areas, the Government granted forest concessions in the multiple-use zone of the Maya Biosphere Reserve to community members who were already making use of the area's resources.
Au Guatemala, dans le cadre de la loi sur les aires protégées, le gouvernement a accordé des concessions forestières dans la zone à usages multiples de la réserve de biosphère maya aux membres de la communauté qui en utilisent déjà les ressources.

a team from CIRAD came up with ways of introducing multiple-use management of these forests,
une équipe du Cirad propose des pistes pour instaurer une gestion à usage multiple, à la fois équitable

excluding"multiple-use" products that may have little environmental application;
en excluant les produits à usages multiples qui avaient peu d'applications dans le domaine de l'environnement et en répondant aux