Examples of using
Nanometer
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
to observe details on a nanometer scale.
d'observer les détails à l'échelle du nanomètre.
It's hard to conceptualize the size of a nanometer, as these particles are so small that their undetectable to human senses and they can only be seen through high powered microscopes.
Il est difficile de conceptualiser la taille d'un nanomètre, car il est tellement petit que nos cinq sens n'arrivent pas à le détecter.
It is made up of particles in the nanometer to micron size range, and the concentration levels reached can easily mask the target aerosol emitted by the operation in question.
Il est composé de particules dans la gamme de dimension nanométrique à micronique et les niveaux de concentrations qu'il peut atteindre peuvent aisément venir masquer l'aérosol cible émis par l'opération considérée.
Allows you to select specific wavelength excitation with nanometer precision, the choice of the emission band collected,
Permet de sélectionner la longueur d'onde d'excitation au nanomètre près, le choix de la bande d'émission collectée,
Due to its unmatched dimensions, force control and nanometer positioning capabilities, FluidFM greatly extends the scope of your experimental applications compared to traditional glass micropipettes.
Grâce à ses dimensions inégalées, ses capacités de contrôle de la force et de positionnement nanométrique, FluidFM étend considérablement la portée de vos applications expérimentales par rapport aux micropipettes traditionnelles en verre.
Initially demonstrated within the"Single Nanometer Manufacturing for Beyond CMOS Devices(SNM)" project, this solution combines high resolution
Initialement démontré dans le cadre du projet« Single Nanometer Manufacturing for Beyond CMOS Devices(SNM)«,
T he life prediction of structures is a strategic research area that involves multidisciplinary approaches covering multiple size scales- from the nanometer to the meter- and thus involves a great range of physical phenomena.
L a prédiction de la durée de vie des structures est une thématique phare qui regroupe des activités de recherche multidisciplinaires recouvrant plusieurs échelles de taille(du nanomètre au mètre) et donc des phénomènes qui font intervenir des physiques très différentes.
To move to the nanometer scale, the researchers are currently working on coupling an optical microscope with transportation measurement to characterize skyrmions' unique electrical signature.
Pour passer à l'échelle nanométrique, les chercheurs travaillent au couplage d'un microscope optique avec une mesure de transport afi n de caractériser la signature électrique spécifi que des skyrmions.
The compound was mainly lost in ultraviolet(190-210 nanometer wavelength range) photolysis in the stratosphere similar to many other CFCs,
Ce composé disparaissait essentiellement par photolyse dans la stratosphère, sous l'effet du rayonnement ultraviolet, dans la bande des longueurs d'onde située entre 190 et 210 nanomètres, tout comme beaucoup d'autres CFC tels que le CFC-11
material systems at the scale of a nanometer.
de systèmes matériels à l'échelle du nanomètre.
We have shown that the modulation on a nanometer scale of the topology of a Si substrate in the form of stripes can be used to define an axis of anisotropy in a conformal deposited magnetic layer 12.
Nous avons montré que la modulation à une échelle nanométrique de la topologie d'un substrat de Si sous forme de bandes permet de définir un axe d'anisotropie, en direction et en intensité, dans une couche magnétique déposée de manière conforme 12.
where size is measured in billionths of meters one nanometer one-billionth of a meter.
l'échelle des atomes et des molécules, où la taille se mesure en milliardièmes de mètres un nanomètre un milliardième de mètre.
the shape of optical components with nanometer precision; they are the highest precision length measuring instruments existing.
la forme des composants optiques avec une précision nanométrique; ils sont les instruments de mesure de longueur de précision la plus élevée existant.
Tools and methods will be developed and established to image single cells at nanometer scale resolution
Des outils et des méthodes seront créés et développés pour obtenir des images de cellules individuelles avec une résolution au nanomètre et pour déterminer le protéome de cellules individuelles,
to 1.5 μm in order to obtain the chromium profile with the nanometer resolution.
d'obtenir le profil de concentration en chrome avec une résolution nanométrique.
the tip faithfully reproduces the surface topography with a resolution on the order of 0.1 nanometer or one angstrom,
la pointe reproduit fidèlement la topographie de la surface, avec une résolution de l'ordre de 0,1 nanomètre ou 1 angström,
analysis of materials at the nanometer scale.
l'analyse des matériaux à l'échelle nanométrique.
Overlay and registration show up on the nanometer scale, a scale so small that close to one hundred thousand points can be identified on the width of a human hair!
La superposition et l'enregistrement arrivent à l'échelle du nanomètre, une échelle si petite que près de cent-mille points peuvent être identifiés sur la largeur d'un cheveu humain!
It's our flawless, nanometer precision that allows most of the world's leading producers to constantly push the limits of display technology- from 4k to 8k and beyond.
C'est leur précision parfaite au nanomètre qui permet à la plupart des producteurs leaders mondiaux de repousser constamment les limites de la technologie de l'affichage; de 4 à 8 k et au-delà.
Inflation holds that in the instant after the big bang, the universe expanded rapidly- so rapidly that an area of space once a nanometer square ended up more than a quarter-billion light years across in just a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second.
Selon l'hypothèse de l'inflation cosmique, dans l'instant qui a suivi le Big Bang, l'univers a grandi rapidement- si rapidement qu'une région de l'espace d'un nanomètre cube en est venue à avoir un diamètre de 250 millions d'années-lumière en seulement un milliardième de milliardième de milliardième de milliardième de seconde.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文