NCMS in French translation

• MR
• militaires du rang
• du rang MR

Examples of using Ncms in English and their translations into French

Nonetheless, amendments to NCMs must not“decrease the conformity” of the measure in question to the treaty,
Toutefois, les amendements apportés à la MNC ne doivent pas« réduire la conformité»

Officers address all NCMs by their rank or, in the case of a Chief Warrant Officer,“Mister” as a preface to the surname.
Les officiers s'adressent à tous les sous-officiers par leur grade ou, dans le cas d'un adjudant-chef, ils utilisent le terme« Monsieur», suivi du nom de famille.

can also authorize officers and NCMs to lay charges,
il peut aussi autoriser ses officiers et les militaires du rang à porter des accusations,

officers compared to NCMs Table 6-20.
comparativement aux militaires de rang Tableau 6-20.

The general provision in lieu of overtime is set at 6% for NCMs, and 4% for General Service Officers.
La disposition d'application g n rale tenant lieu de r mun ration pour les heures suppl mentaires au taux de 6% pour les militaires du rang et de 4% pour les officiers du service g n ral.

that will affect all NCMs as opposed to a single unit,
etc. qui touchent tous les MR par opposition à la seule unité,

treasurer of the unit s senior NCMs circle.
de site SIGRD et trésorier du cercle des sous-officiers séniors de l'unité.

the broader Branch leadership with a constant focus on representing all Branch NCMs and on promoting unity
des avis au Colonel commandant et aux dirigeants de la Branche en mettant l'accent sur la représentation de tous les MR de la Branche et sur la promotion de l'unité

professional attributes to all NCMs.
les attributs professionnels de tous les militaires du rang MR.

When NCMs reach the rank of chief they have accumulated a great deal of experience with vast expertise,
Au moment d'accéder au grade de chef, les MR ont déjà acquis beaucoup d'expérience et une vaste expertise,

In general, mental health tended to be poorer in:(1) NCMs compared to officers;(2)
En général, la santé mentale tendait à être plus pauvre chez:(1) les militaires du rang, comparativement aux officiers;(2)

make the office accountable and transparent.(Meeting with Junior NCMs, CFB Gagetown,
rendre le Bureau responsable et transparent.(Réunion avec les MR subalternes, BFC Gagetown,

the vast majority of NCMs who VOT to a higher trade start receiving specialty pay prior to being trade qualified.
l'immense majorité des MR qui obtiennent un RV à un groupe de spécialité supérieur commencent à toucher une solde de spécialiste avant d'être qualifiés dans leur spécialité.

and(2) NCMs compared to officers Table 4-5.
et(2) les militaires du rang, comparativement aux officiers Tableau 4-5.

officers compared to NCMs Table 6-12.
comparativement aux militaires du rang Tableau 6-12.

personal matters need regional representation.(Meeting with Junior NCMs, CFB Gagetown,
les questions personnelles doivent être abordées par un représentant régional.(Réunion avec les MR subalternes, BFC Gagetown,

officers compared to NCMs Table 2-11.
comparativement aux militaires du rang Tableau 2-11.

and(2) NCMs compared to officers Table 9-23.
et(2) les MR, comparativement aux officiers Tableau 9-23.

officers compared to NCMs Table 6-19.
comparativement aux militaires du rang Tableau 6-19.

officers compared to NCMs Table 6-7.
comparativement aux MR Tableau 6-7.