Examples of using Newtons in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With a rated thrust of 1000 newtons, they are characterised by their high efficiency class
Avec une poussée nominale de 1 000 N, ils se caractérisent par une classe d'efficacité énergétique maximaleno portion of object A shall move more than B millimeters when subjected to a force of C Newtons applied in the D direction to point E on the object.
aux procédures du paragraphe 7.1 ne doit se déplacer de plus de B millimètres lorsqu'une force de C Newtons lui est appliquée dans le sens D au point E de l'objet.a force of 19.61 newtons(equivalent to a mass of 2 kilograms) shall be applied and for other nets, a force of 49.03 newtons equivalent to a mass of 5 kilograms.
une force de 19,61 newtons(equivalent a une masse de 2 kilogrammes) sera appliquee et, en ce qui concerne les autres filets, une force de 49,03 newtons equivalent a une masse de 5 kilogrammes.a force of 19.61 newtons(equivalent to a mass of 2 kilograms) shall be applied and for other nets, a force of 49.03 newtons equivalent to a mass of 5 kilograms.
une force de 1 961 newtons(équivalant à une masse de 2 kilogrammes) est appliquée et, en ce qui concerne les autres filets, une force de 4 903 newtons équivalant& une masse de 5 kilogrammes.immediate application For the manufacture of fencing clothing it is obligatory to use material which is able to resist perforation by a force of at least 800 Newtons.
Page 45 du Règlement du Matériel, application immédiate Pour la fabrication des tenues il faut obligatoirement utiliser des tissus qui présentent une résistance à la perforation au minimum de 800 Newtons.A half-ton of cold-blooded fury, with a bite force of 20,000 Newtons and stomach acid so strong it can dissolve bones and hoof.
avec des morsures d'une force de 20 000 Newtons, et dont le suc gastrique est si fort qu'il dissout les os.the total insertion force can be very large(hundreds of newtons), leading to a danger of damage to the device
la force d'insertion totale peut être très grande(des dizaines de newtons), entraînant le danger d'abîmer le dispositif,N newtons, dyn dynes,
N newtons, dyn dynes,Apply a force of C Newtons in D direction to point E on object A. Increase the force as linearly as practicable to a full force application of C Newtons in not less than F seconds and not more than G seconds, and maintain at C Newtons for H seconds.
Appliquer une force de C Newtons dans le sens D au point E de l'objet A. Augmenter cette force de manière aussi linéaire que possible jusqu'à l'application d'une force maximale de C Newtons pendant une période d'au moins F secondes et d'au plus G secondes, et maintenir à C Newtons pendant H secondes.expressed in Newtons N.
exprimée en newtons N.NEWTON- LED adjustable Outdoor floodlight.
NEWTON- Projecteur d'extérieur à LED orientable.NEWTON- Sled base leather chair with armrests.
NEWTON- Chaise luge en cuir avec accoudoirs.NEWTON- Lacquered oval brass dining table.
NEWTON- Table à manger laquée ovale en laiton.Newton, on this campsite in July 2014.
BARBOT, sur ce camping à mai 2011.It can be more easily viewed from a supermarket car park in Newton Road.
Les départs peuvent se faire sur le parking du supermarché, route de Mirecourt.In paragraph 10-5.1.5 the symbol N should be followed with"Newton.
Xi Au paragraphe 105.1.5, le symbole N devrait être suivi de la mention <<Newton.through the instruments of Hipparcos and XMM/ Newton.
en passant par les instruments is the newton.
est mesurée en newtons.Each tubeless tyre shall meet the requirements for minimum force, in Newton, for bead unseating resistance, specified in one of the tables below.
Chaque pneumatique sans chambre doit satisfaire aux prescriptions pour la force minimale de résistance au détalonnage(exprimée en Newton) énoncées dans l'un des tableaux ci-après.In the early spring, the winter ice road from Newton's to the Cedar Bridge would still be passable.
Au début du printemps, 
