NOEC in French translation

• CSEO
• NOEC
• DSEO
• concentration sans effet observé CSEO
• CCENO
• CENAL

Examples of using Noec in English and their translations into French

In this case, the NOEC would normally need to be derived from a long-term fish test of the same species
Pour ce faire, la CSEO devrait normalement provenir d'un essai à long terme chez un poisson de la même espèce

Scharding, Chief of NOEC and head of airborne radiometrics;
Scharding, chef de la CENAL et responsable de l'aéroradiométrie;

This discussion is outside the scope of this paper as both the NOEC and ECx are included in the GHS Paragraphs 4.1.1.6,
Cette discussion est en dehors du cadre de ce document car les deux valeurs, CSEO et CEx, sont incluses dans le SGH les paragraphes 4.1.1.6,

The lowest NOEC, 0.3 mg/l,
La plus faible concentration sans effet observé(CSEO), soit 0,3 mg/l,

Chronic toxicity band based on NOEC values in mg/L for fish
Frange de toxicité chronique fondée sur les valeurs CSEO en mg/l pour les poissons

sufficient evidence should be provided that the NOEC or equivalent ECx for each taxa is greater than 1 mg/l
de danger Chronique 4, il convient de démontrer que la CSEO ou la CEx pour chaque taxon est supérieure à 1 mg/l

Bird egg/chick survival was decreased in quails exposed via the feed to 15 ppm HBCD(2.1 mg/kg/day), NOEC 5 ppm(0.7 mg/kg/day) Ministry of the Environment, Japan, 2009.
Une réduction du taux de survie des oisillons chez les cailles exposées via l'alimentation à 15 ppm(2,1 mg/kg/j), CSEO de 5 ppm(0,7 mg/kg/j) Ministèree de l'environnement, Japon, 2009.

The HC5 level is above the“no observed effect level concentration”(NOEC), i.e. the maximum pollutant concentration at which no damage to an organism can be observed.
La HC5 est supérieure à la CSEO(concentration sans effet observé), c'est-à-dire à la valeur maximale jusqu'à laquelle il n'est observé aucune altération d'un organisme donné.

are generally expressed in terms of a No Observable Effect Concentration(NOEC), or an equivalent ECx.
s'exprime généralement sous la forme d'une concentration sans effet observé(CSEO) ou d'une CEx équivalente.

with 3.2 mg/L. Therefore, based on the experimental data on aquatic species with LC50 and NOEC values in the micro-gram range it is concluded that HCBD is very toxic.
sur la base de données expérimentales concernant les espèces aquatiques avec des valeurs CL50 et de concentration sans effet observé de l'ordre du microgramme, il est conclu que le HCBD est très toxique.

The NOEC in a 60d- fish early life stage test was 4.4 μg/l. The NOEC in a test on the survival and reproduction of daphnia magna was 125 μg/l Rasenberg et al. 2003.
Un test effectué sur les premières étapes de la vie de poissons de 60 jours a permis d'obtenir une CSEO de 4,4 μg /l. Un test sur la survie et la reproduction de daphnia magna a quant à lui conclu à une CSEO de 125 μg /l Rasenberg et al., 2003.

Acute LC50 17 µg/L Marine water Fish- Pleuronectes americanus- Larvae 96 hours Chronic EC10 0.012 mg/L Marine water Algae- Skeletonema costatum 96 hours Chronic NOEC 5 µg/L Fresh water Crustaceans- Gammarus fossarum- Adult 21 days Chronic NOEC 7.4 µg/L Fresh water Fish- Pimephales promelas- Embryo 33 days There is no data available.
Chronique CE10 0.012 mg/L Eau de mer Algues- Skeletonema costatum 96 heures Chronique NOEC 5 µg/l Eau douce Crustacés- Gammarus fossarum- Adulte 21 jours Chronique NOEC 7.4 µg/l Eau douce Poisson- Pimephales promelas- Embryon 33 jours Il n'existe aucune donnée disponible.

the Northern Ontario Energy Credit(NOEC) and the Ontario Sales Tax Credit OSTC.
le crédit pour les coûts d'énergie dans le Nord de l'Ontario(CCENO) et le crédit de taxe de vente de l'Ontario CTVO.

The lowest relevant NOEC for endosulfan in terrestrial vertebrates is 0.6 mg kg-1 bw day1 based on reduced body-weight gain,
Chez les vertébrés terrestres, la CSEO minimale pertinente était de 0,6 mg. kg-1 poids corporel par jour, valeur basée sur l'apparition

Based on a plant toxicity study by(Porch and Krueger, 2001) and two 28- and 56-day toxicity studies with earthworms, ECB(2002) reported that no effects were seen on plants at concentrations up to 5,349 mg/kg dry weight. and that a NOEC>= 4,910 could be derived for earthworms.
Trois études, l'une portant sur les végétaux(Porch et Krueger, 2001) et les deux autres, d'une durée respective de 28 et 56 jours, sur les vers de terre(ECB 2001) n'ont mis en évidence aucun effet toxique sur les plantes jusqu'à des concentrations de 5 349 mg/kg poids sec et ont trouvé une CSEO>= 4 910 pour les vers de terre.

sublethal endpoints are measured instead of lethality; variability among the measured endpoints in the different assays is high; and the NOEC instead of the LC50 is used.
place de la mortalité; la variabilité entre les effets observés mesurés au cours des différents essais est élevée; et la CSEO remplace la CL50.

Wildlife International 2005). In both tests calculated NOEC and EC50 values were below the water solubility of the technical mixture of HBCD 66 μg/L.
Wildlife International 2005) qui ont, tous les deux, donné des valeurs de la CSEO et de la CE50 inférieures à la solubilité du mélange technique 66 μg/l.

ecotoxicity- aquatic ecosystem no-observable-effect concentration(NOEC) below 1 ug/l(Refs. 5 and 6)- should be considered.
de poids corporel/jour et la concentration sans effet observé(NOEC) dans les écosystèmes aquatiques est inférieure à 1 μg/1 réf. 5, 6.

which would exceed the NOEC for fish and daphnia Daphnia magna of 0.14 ug g-endosulfan/l and 1.89 ug endosulfan/l,
ce qui dépasserait les CSEO pour les poissons et pour Daphnia magna, qui sont respectivement de 0,14 ug ug -endosulfan/l

cover several generations; both the EC50 and NOEC cover several generations,
les deux valeurs CE50 et CSEO couvrent plusieurs générations,