NON-RANDOM in French translation

• non aléatoire
• non aléatoires

Examples of using Non-random in English and their translations into French

the dissemination practices of the same non-random sample of 18 of the Department's publications
des pratiques de diffusion du même échantillon non aléatoire de 18 publications et bases de données

it is not always feasible to exhaustively screen for wildlife health problems on certain large-scale non-random samples such as hunter kill,
pour des raisons logistiques ou économiques, de réaliser un dépistage complet des problèmes de santé des animaux sauvages sur certains échantillons non aléatoires à grande échelle tels que l'abattage par la chasse,

The evidence of consistent appearance of krill at these‘hot spots' may have importance for the understanding of krill distribution in general(i.e. non-random distribution and clustering of aggregations), and consequently for the survey design,
L'évidence d'une présence régulière de krill en ces points sensibles pourrait avoir de l'importance pour mieux comprendre la répartition du krill en général(à savoir la répartition non aléatoire et le regroupement des concentrations),

Ii structured non-random surveillance activities, such as:- disease reporting
Ii soit opérations de surveillance structurées non aléatoires, telles que:- déclarations ou notifications des maladies;- programmes de contrôle

Fisher's Exact Test is used to determine if there are non-random associations between two categorical variables in a 2 x 2 contingency table6
Le test exact de Fisher sert à déterminer s'il y a des associations non aléatoires entre deux variables nominales dans un tableau de contingence 2 x 26

Critical elements for structured non-random surveillance There is a number of critical factors that should be taken into account when using structured nonrandom surveillance data such as coverage of the population,
Éléments clés d'une surveillance structurée non aléatoire Un certain nombre de facteurs clés doivent être pris en compte lorsqu'on utilise les résultats d'une surveillance structurée non aléatoire,

Critical elements for structured non-random data used in surveillance There is are a number of critical factors that should be taken into account when using structured non-random surveillance data such as coverage of the population,
Éléments clés des données non aléatoires utilisées dans la surveillance structurée Un certain nombre de facteurs clés doivent être pris en compte lorsqu'on utilise des données non aléatoires pour une surveillance structurée, à savoir la couverture de la population,

Critical elements for structured non-random surveillance There are a number of critical factors which should be taken into account when using structured non random surveillance data such as coverage of the population,
Éléments clés d'une surveillance structurée non aléatoire Un certain nombre de facteurs clés doivent être pris en compte lorsqu'on utilise les résultats d'une surveillance structurée non aléatoire, à savoir la couverture de la population,

Structured population-based surveys, such as:- systematic random sampling at slaughter;- random surveys; or ii structured non-random surveillance activities, such as:- disease reporting or notifications;- control programmes/health schemes;- targeted testing/screening;- ante-mortem and post-mortem inspections;- laboratory investigation records;- biological specimen banks;- sentinel units;- field observations;- farm production records.
Recherches structurées reposant sur des populations, telles que:- échantillonnages aléatoires systématiques à l' abattage;- recherches aléatoires; ou ii opérations de surveillance structurées non aléatoires, telles que:- déclarations ou notifications des maladies;- programmes de prophylaxie/ plans sanitaires;- tests/ dépistages ciblés;- inspections ante mortem et post mortem;- dossiers des laboratoires;- banques de spécimens biologiques;- unités sentinelles;- observations sur le terrain;- données de production des exploitations.

I Non-random sampling methods used.
I Méthodes d'échantillonnage non aléatoires utilisées.

Other structured non-random sources, such as.
Autres sources structurées non aléatoires, telles que.

Non-random samples generally bias
Des échantillonnages non aléatoires génèrent, bien souvent,

Well, what if they move around in non-random patterns?
Eh bien, si ils se déplacent dans les modèles non aléatoires?

There is a wide variety of non-random data sources that can be used.
Il existe une grande variété de sources de données non aléatoires utilisables.

There are limitations to the meta-evaluation due to its small and non-random sample.
Cette métaévaluation est limitée par la petite taille et la nature non aléatoire de l'échantillon.

Surveillance systems routinely use structured non-random data, either alone or in combination with surveys.
Les systèmes de surveillance utilisent couramment des données aléatoires, soit isolément soit en association avec des recherches complémentaires.

Conduct pre-determined(i.e., non-random) drug and/or alcohol testing for employees or applicants.
Tests prédéterminés(c. -à-d. non aléatoires) de dépistage de drogues et/ou d'alcool pour les employés ou les postulants.

A number of central banks publish their own business conditions survey based on non-random sampling methods.
Nombre de banques centrales publient leur propre enquête de conjoncture, qu'elles réalisent auprès d'entreprises sélectionnées de façon non aléatoire.

Analytical methodologies Different scientifically valid methodologies may be used for the analysis of non-random surveillance data.
Méthodologies analytiques Différentes méthodologies scientifiquement valides peuvent être utilisées pour l'analyse des données non aléatoires d'une surveillance.

Iii the way in which units for observation are selected structured surveys versus non-random data sources.
Iii le mode de sélection des unités à observer recherches structurées ou sources de données non aléatoires.