NTFPS in French translation

• PFNL
• ligneux PFNL
• produits forestiers non ligneux

Examples of using Ntfps in English and their translations into French

women organizations of NTFPs, NGOS and other concerned actors to exchange ideas about overcoming the di& 28;culties women face in producing and promoting NTFPs.
organisations de femmes du secteur des PFNL, ONG et d'autres acteurs concernés, dans le but de partager des idées et de surmonter les di& 28;cultés que rencontrent les femmes pour produire et promouvoir les PFNL.

and Bantu ethnic groups in collecting and transforming NTFPs such as moabi, wild mango, njansang, allanblackia, etc.
appuie 350 femmes des ethnies baka(Pygmées) et bantou dans la collecte et la transformation de PFNL tels que le moabi, la mangue sauvage, le njansang, l'allanblackia, etc.

the benefits they perceived from the reserve such as NTFPs.
les bénéfices qu'elles obtiennent de cette reserve tels que les PFNL.

non-timber forest products(NTFPs), water and carbon storage.
les produits forestiers non ligneux, l'eau et le stockage du carbone.

Some NTFPs require little
Certains PFNL ne nécessitent aucun traitement,

The range of NTFPs is very diverse
L'éventail de PFNL est très diversifié

Depending on demand and production, the project is also looking at other NTFPs.
En fonction de la production et des demandes le projet intervient sur d'autres PFNL tels que.

However, NTFPs will not be sufficient to supply all goods and services needed for local communities.
Cependant, ces PFNL ne suffiraient pas à satisfaire les besoins des communautés locales en biens et services.

This Initiative appreciate project proposals that address sustainable management of NTFPs in their plan and are gender sensitive.
La présente initiative accueillera des propositions de projets qui visent la gestion durable des PFNL en intégrant une démarche sexospécifique.

Estimates from across Canada indicate that the current value of NTFPs is easily $100 million annually and perhaps much more.
Des estimations pour l'ensemble du Canada indiquent que la valeur actuelle des PFNL est d'au moins 100 millions de dollars annuellement, et peut-être bien plus.

This initiative is enabling the association to increase the quantities of NTFPs collected and is helping it to structure itself.
Cette initiative permet à l'association d'accroître les quantités de PFNL collectées et aide l'association à se structurer.

The support provided for channels to capitalize on NTFPs makes a concrete contribution towards local economic development, as illustrated by.
L'appui aux filières de valorisation de PFNL permet de contribuer concrètement au développement économique local, comme l'illustrent.

When comparing the contribution of NTFPs to local communities' livelihood, there was no difference in the species contribution to households' net income.
La comparaison de la contribution des PFNL au revenu des populations riveraines de la réserve n'a révélé aucune différence selon le niveau de prospérité des enquêtés.

However, the relation between NTFPs contribution to local people livelihoods
Cependant, la relation entre la contribution de l'exploitation des PFNL au revenu des populations

for such joint products as NTFPs in the informal sector, makes this technique somewhat dubious.
les produits forestiers non ligneux dans le secteur non structuré.

At times, however, tensions have risen in relation to rights to gather non-timber forest products(NTFPs) for commercial purposes,
Cependant, des tensions se sont parfois développées à propos des droits de collecter des produits forestiers non ligneux(PFNL) à des fins commerciales,

Consideration of many NTFPs is a key element of human adaptation to climate change as it spreads the risk if one product ceases to be supplied due to changing site conditions.
Prendre en considération de nombreux produits forestiers non ligneux constitue un élément clé de l'adaptation humaine aux changements climatiques en permettant de répartir le risque au cas où un produit ne serait plus disponible suite aux changements des conditions d'un site.

specialized in collecting non-timber forest products(NTFPs) in the area's forests.
spécialisés dans la collecte des Produits Forestiers Non Ligneux(PFNL) dans les massifs forestiers de la localité.

practically every community that extracts wood engages in activities for the extraction of other non-timber forest products(NTFPs)- mainly the Brazil nut
exploitent le bois se livrent à d'autres activités comme l'extraction de produits forestiers non ligneux(PFNL)- principalement la noix du Brésil

harvesting of non-timber forest products(NTFPs), artisanal mining,
la récolte de produits forestiers non ligneux(PFNL), l'activité minière artisanale,