OBJECTIFIED in French translation

• objectivées
• objet
• chosifiée
• objectivée
• objectivé
• traitées comme des objets

Examples of using Objectified in English and their translations into French

This relationship was highlighted as an example of how Star Trek describes the ideal woman as an"objectified embodiment of male desire with no inner self to complicate the so-called relationship that a man may have with her.
Cette relation a été mise en évidence à titre d'exemple de la manière dont Star Trek décrit la femme idéale comme une"incarnation objectivée du désir masculin sans aucun être intérieur pour compliquer la prétendue relation qu'un homme puisse avoir avec elle.

forced, objectified with the most viscious way possible, by a man.
forcée, objectivée de la plus ignoble des manières par un homme.

organized, and objectified action for transmission.
organisée et objectivée pour la transmission.

This video is also about the terror of being determined-as you said, objectified- by language,
Cette vidéo traite aussi de la terreur de la détermination- de l'objectivation, comme tu le dis- par le langage, mais non pour le révoquer,

That I objectified you, and that I always stood too close to you
Je vous ai traité comme un objet. Je me collais é vous.

is"object". Because once you allow yourself to be objectified, then you will be trundled in
qu'une fois que tu te permets d'être objectifiée, tu te fais trimbaler en et hors lumière

Shared direction of skill development> Objectified, secured and tracked decision-making.
Pilotage partagé de l'évolution des compétences> Décisions objectivées, fiabilisées et tracées.

seemed to be well-meaning, they generally objectified and dehumanized the patients,
bien intentionné globalement, objectivait et déshumanisait les patients,

2011; Objectified, Charlie Smith Gallery, London, 2012.
2011; Objectified(Réifié), Charlie Smith Gallery, Londres, 2012.

Reality, thus objectified, is definitely less easily defined than in the case of the policy statement application, since public action
La réalité ainsi objectivée est nettement moins facile à cerner qu'elle ne l'est dans le cas de l'énoncé politique,

Bethany, I wanna apologise for objectifying you.
Bethany, je voudrais m'excuser pour avoir fait de vous un objet.

You're objectifying me, you know?
Tu fais de moi un objet, tu sais?

They objectify us all the time.
Ils nous dévisagent tout le temps.

Objectifies the victim.
Il dépersonnalise la victime.

Objectifying and securing your decisions for transfers to highly operational positions?
Objectiver et sécuriser vos décisions de mobilité sur des postes très opérationnels?

It objectifies gay life.
Ça dépersonnalise l'homosexualité.

Objectifying risk assessment through the methods of natural sciences.
L'objectivation de l'évaluation des risques à travers les méthodes des sciences naturelles.

You really shouldn't objectify men like that, Mia.
Arrête de considérer les hommes comme des objets, Mia.

No one will objectify us here.
Personne va nous draguer ici.

Is silence a way to resist the objectifying power of language?
Le silence est-il une manière de résister au pouvoir objectivant du langage?