OVER A PERIOD OF TWO in French translation

• sur une période de deux
• sur une durée de deux

Examples of using Over a period of two in English and their translations into French

Over a period of two and a half days,
Pendant deux jours et demi,

Very often, a more intensive shock treatment is required over a period of two or three weeks, followed by another of maintenance,
Très souvent, un traitement de choc, plus intense est nécessaire, pendant une période de deux ou trois semaines,

The Organising Committee saw itself as a training ground: over a period of two and a half years no fewer than 50 interns were part of IYOGOC.
Le Comité d'organisation a donné à ces jeunes l'occasion de faire leurs preuves: pendant plus de deux ans et demi, pas moins de 50 stagiaires ont apporté leur soutien au IYOGOC.

Its commercialization was foreseen by a foreign company but over a period of two years, negotiations with the Anglo-American company Smith-Kline-Beecham were impeded by the Treasury.
Sa commercialisation a été envisagée par l'intermédiaire d'une société étrangère, mais pendant plus de deux ans, les négociations avec la firme anglo-états-unienne Smith-Kline-Beecham allaient être entravées par le Département du Trésor.

This project involves 200 people over a period of two years and participants can acquire skills in vocational training
Ce projet concerne 200 personnes pendant une période de deux ans de développement du projet, lequel permet aux participants d'acquérir des

to implement the recommendations of the peer review over a period of two years.
pour mettre en œuvre les recommandations de l'examen collégial au cours d'une période de deux ans.

Recent UNCTAD studies on port performance indicate that some African ports have improved their productivity to about 15 moves per hour over a period of two to three years.
Des études récentes de la CNUCED sur les performances portuaires indiquent que certains ports africains ont amélioré leur productivité, la portant de huit en moyenne à près de 15 mouvements par heure dans une période de deux à trois ans.

resource accounting for primary use in statistical offices, over a period of two years, with the aim of determining the need for
des ressources, principalement à l'usage des services de statistique, sur une période de deux ans, dans le but de déterminer la nécessité

it will take shape over a period of two years, in cooperation with, among others, the Arab Maghreb Union,
il sera réalisé sur une période de deux ans, en coopération avec entre autres l'Union du Maghreb Arabe,

Envisaged as a necessary complement to the work of IPTF, over a period of two years the programme has monitored
Conçu comme un complément indispensable du Groupe international de police, le programme a suivi et évalué, sur une période de deux ans, le système judiciaire

Projects must generally be implemented over a period of two years; Grants do not in principle exceed US$ 500,000 for any given project
Les projets doivent généralement être mis en œuvre sur une période de deux ans; Les subventions ne dépassent pas, en principe, 500 000 dollars É.-U. par projet

Negotiated by the CCW Group of Governmental Experts over a period of two years and adopted in November 2003,
Négocié par le Groupe d'experts gouvernementaux sur une période de deux ans et adopté en novembre 2003,

In 2014 a roadmap was agreed with the Management Committee, establishing measures to implement over a period of two years, with full implementation of initiatives, as required by the revised AML-CFT Framework
En 2014 a été convenue avec le Comité de direction une feuille de route énonçant des mesures à appliquer sur une période de deux ans, l'achèvement de la mise en œuvre complète des initiatives,

whereas $400 million is needed over a period of two years.
400 millions de dollars sont requis sur une période de deux années.

In this respect, the consolidated inter-agency appeal for emergency humanitarian assistance of October 1994 highlights how some modest international support has led to the resettlement of 2 million refugees over a period of two years, the clearing of over one third of priority mined areas and the feeding of almost 1 million people.
À cet égard, l'appel commun interinstitutions lancé en octobre 1994 en faveur d'une aide humanitaire d'urgence montre comment un modeste appui international a permis de réinstaller 2 millions de réfugiés sur une période de deux ans, de déminer plus d'un tiers des zones déclarées prioritaires et de nourrir près d'un million de personnes.

which can be accumulated over a period of two years art. 111.
qui peut être accumulé sur une période de deux ans art. 111.

meetings of the Scientific Committee, over a period of two years.
aux réunions du Comité scientifique, sur une période de deux ans.

This initiative names ten transformative applications every quarter over a period of two years(until April 2013) that address some of the most pressing challenges in society, as well as
Cette initiative, mise en place en avril 2011 pour une période de 2 ans, sélectionne chaque trimestre dix applications transformatrices qui traitent de certains des défis les plus pressants de notre société,

Over a period of two generations, this model is likely to take on a hybrid form,
Ce modèle prendra probablement, à l'horizon de deux générations, une forme hybride combinant,

This is a cultural-cooperation project that over a period of two years(2013-2014) has enabled us to build bridges between our events,
Ce projet de coopération culturelle nous a permis pendant deux années(2013-2014) de créer des ponts entre nos événements,