OVERSTEER in French translation

• survirage
• antisurvirage

Examples of using Oversteer in English and their translations into French

That is computer controlled with the computer using a closed-loop algorithm to limit vehicle oversteer and to limit vehicle understeer based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
Il est commandé par un module informatique dont le calculateur utilise un algorithme en boucle fermée pour limiter le survirage et le sous-virage du véhicule sur la base d'une évaluation du comportement effectif de ce dernier par comparaison avec une détermination du comportement demandé par le conducteur;

Ii That is computer-controlled with the computer using a closed-loop algorithm to limit vehicle oversteer and to limit vehicle understeer based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
Ii Qui soit commandé par un module informatique dont le calculateur utilise un algorithme de commande en boucle fermée pour limiter le survirage et le sousvirage du véhicule, sur la base d'une évaluation du comportement réel du véhicule par comparaison avec une détermination du comportement du véhicule décidé par le conducteur;

That is computer controlled with the computer using a closed-loop algorithm to limit vehicle oversteer and to limit vehicle understeer based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver.
Qui est commandé par un module informatique dont le calculateur utilise un algorithme en boucle fermée pour limiter le survirage du véhicule et le sousvirage du véhicule, sur la base d'une évaluation du comportement réel du véhicule par comparaison avec une détermination du comportement de celuici tel qu'il est demandé par le conducteur;

Brake Assist work with an All-Speed Traction Control System to help maintain vehicle stability, limit oversteer or understeer, and selectively apply brake force when needed.
l'assistance au freinage agissent de concert avec l'antipatinage toutes vitesses pour aider à conserver la stabilité directionnelle et à limiter le survirage ou le sous-virage en serrant les freins de façon sélective, au besoin.

first generation Chevrolet Corvair(1960-1964) used a tyre pressure differential strategy to eliminate oversteer characteristics of their swing axle suspensions- specifically low front and high rear tyre pressure- which induced understeer.
la première génération des Chevrolet Corvair(1960-1964) ont utilisé une stratégie de pression différentielle des pneus visant à éliminer le survirage caractéristiques des essieux oscillants- spécifiquement basse pression à l'avant et haute pression à l'arrière- qui induit le sous-virage.

the vehicle's response changes(toward oversteer or understeer), and the lag time of the vehicle response can lengthen.
la réponse du véhicule change(vers le survirage ou le sousvirage) et le délai de réponse du véhicule peut s'allonger.

such as oversteer, understeer, slalom and hard braking, are teached.
telles que le slalom, le survirage, le sous-virage et le freinage agressif.

where a vehicle continues to travel in one direction despite the steering wheel being sharply turned, and oversteer, where a vehicle rotates more than required by the driver,
être de deux types: sous-virage- le véhicule continue dans la même direction malgré un coup de volant brusque- et survirage- le véhicule tourne plus que ne le veut le conducteur,

The oversteer intervention occurs when the vehicle's excessive yaw rate indicates that its heading is departing from the driver's intended path,
L'intervention en cas de survirage se produit lorsque la vitesse angulaire en lacet excessive du véhicule indique que son cap s'écarte de la trajectoire voulue par le conducteur;

it has become for all eternity one of the most successful German competition cars, despite an oversteer like madness character, aggravated by the narrow tires of the time
elle est devenue pour l'éternité une des voitures allemandes de compétition les plus titrées, malgré un caractère survireur à la folie, aggravé par les pneus étroits de l'époque

These studies reported that ESC is expected to be particularly effective in situations involving excessive oversteer, such as"fishtailing" or"spinout" which may result from sudden collision avoidance manoeuvres e.g.,
D'après ces études, l'ESC devrait être particulièrement efficace dans les situations de survirage excessif allant de la simple glissade de l'arrière au dérapage incontrôlé, qui pouvaient résulter de manœuvres soudaines d'évitement d'un

considerably reducing rear slip angles-thereby avoiding potential oversteer.
réduisant considérablement l'angle de glissement arrière, ce qui permet d'éviter le survirage.

vehicles strictly prone to understeer, it is just as likely that a given vehicle could require both understeer and oversteer interventions during progressive phases of a complex avoidance manoeuvre such as a double lane change.
en fait il est tout aussi probable qu'un véhicule donné nécessite successivement des interventions contre le sousvirage et contre le survirage au cours des phases d'une manœuvre complexe d'évitement d'obstacle telle que la manœuvre en double déboitement.

S7.9 Sine with Dwell test of oversteer intervention and responsiveness The vehicle is subjected to two series of test runs using a steering pattern of a sine wave at 0.7 Hz frequency with a 500 ms delay beginning at the second peak amplitude as shown in Figure 2 the Sine with Dwell tests.
S7.9 Manœuvre« sinusoïde avec pause»- Essai de l'intervention en survirage et de la réactivité Le véhicule est soumis à deux séries d'essais selon un profil d'angle du volant en forme d'onde sinusoïdale d'une fréquence de 0,7 Hz avec une pause de 500 ms débutant à partir de la seconde amplitude maximale, conformément à la figure 2 manœuvre« sinusoïde avec pause».

tyre inflation pressure, and so forth can in rare situations make them oversteer in use.
la pression de gonflage des pneumatiques et d'autres facteurs peuvent les rendre survireurs dans certaines situations peu fréquentes.

the mitigation strategies used by ESC to suppress excessive oversteer and understeer help improve the driver's ability to successfully retain control of the vehicle under a broad range of operating conditions.
les stratégies correctives appliquées par le système ESC pour prévenir un survirage ou un sousvirage excessif améliorent la capacité du conducteur à garder la maîtrise du véhicule dans une large plage de conditions d'utilisation.

the mitigation strategies used by ESC to suppress excessive oversteer and understeer help improve the driver's ability to successfully retain control of the vehicle under a broad range of operating conditions.
les stratégies correctives appliquées par le système ESC pour prévenir un survirage ou un sousvirage excessif améliorent la capacité du conducteur à garder la maîtrise du véhicule dans une large plage de conditions d'utilisation.

With ESC Sport activated, no ESC intervention takes place when the vehicle slightly oversteers and understeers, and ASR is so limited that the drive wheels can be spun.
En cas de léger sur-virage ou sous-virage du véhicule, il n'y a pas d'intervention d'ESC et l'ASR est limité, de façon à pouvoir tourner les roues de l'essieu entraîné.

The risks of oversteer or understeer are thus mitigated by the independent braking of each wheel.
Les risques de survirage ou de sous-virage sont donc atténué par le freinage indépendant de chacune des roues.

It also helps to induce a degree of oversteer, which pivots the car around its front axle.
Cette manoeuvre contribue aussi à provoquer un certain niveau de survirage, ce qui permet de faire pivoter la voiture autour de son train avant.