PITILESS in French translation

• impitoyable
• sans pitié
• impitoyables

Examples of using Pitiless in English and their translations into French

be pitiless.
restez impitoyable.

Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
Façonné à partir des cendres des victimes de Capricorne,"l'Ombre était immortel et invulnérable. Et aussi impitoyable que son maître.

The Code goes on to define this as a"conscienceless or pitiless crime that is unnecessarily torturous to the victim.
Le Code définit celle-ci comme un"crime inconscient ou sans pitié qu'il torture inutilement la victime.

splendid rooms of the Royal House of the old King were filled with cruel and pitiless soldiers.
royale du vieux régent, les pièces somptueuses et splendides se remplirent de soldats cruels et sans pitié.

painful, pitiless, self-destructive honesty.
une sincérité douloureuse, impitoyable, autodestructrice.

yet one becomes pitiless.
on peut devenir sans pitié.

if she herself were not so pitiless… and hungry, hungry for him.
si elle n'était pas si impitoyable! Avide de lui.

you got work yet to do down here in this poor pitiless world.
tu as encore du travail sur cette terre… dans ce pauvre monde sans pitié.

The pitiless Groat Island Harbour Master strikes fear into the hearts of honest pirates.
L'impitoyable capitaine de port de l'île Groat sème la terreur dans les cœurs des pirates honnêtes.

Cuba's discourse is not founded on ill feelings against the country that has been our most pitiless adversary for over 40 years.
Les propos de Cuba ne reposent pas sur des sentiments de rancoeur contre celui qui est notre adversaire acharné depuis plus de 40 ans.

In this"pitiless jungle", education only aims to"give students an immediately exploitable practical knowledge that can help them in their battle to survive," while artistic subjects
Dans cette« jungle impitoyable», l'éducation vise seulement à« transmettre aux élèves un savoir pratique immédiatement exploitable, qui pourrait les aider dans leur lutte quotidienne pour survivre»,

The Italian artists Daria Deflorian and Antonio Tagliarini demanded the right to say no to this pitiless world in two theatrical gems imbued with salutary force
Les Italiens Daria Deflorian et Antonio Tagliarini ont revandiqué le droit de dire non devant ce monde sans pitié dans deux véritables bijoux théâtraux avec une force

The site of daring escape attempts and pitiless killings, still an open wound for many,
Théâtre d'évasions rocambolesques et de meurtres impitoyables, plaie encore ouverte

dominated by pitiless political, economic, and financial powers,
politiques et financiers impitoyables, la solidarité est une des armes des hommes

With hair streaming, you were dragged in a cruel, pitiless, inhuman and barbaric way,
Tu fus traînée par les cheveux d'une façon cruelle, impitoyable, inhumaine et barbare

causes of the usurpation of ancestral land, its pitiless despoilment and its unjust
de la Terre ancestrale, sa spoliation sans pitié et sa distribution injuste

published by Editions Textuel:"Guy Le Querrec has the splendid yet pitiless eye of a tragedian.
publié aux éditions Textuel:«Guy Le Querrec a l'œil splendide mais impitoyable d'un tragédien.

In the international classification of diseases established by WHO, the most pitiless killer and the most effective,
Dans la classification internationale des maladies de l'OMS, la tueuse la plus impitoyable et la plus efficace,

I will be absolutely pitiless!
Mais attention, je serai impitoyable!

You're pitiless towards your viewers.
T'es sans pitié avec le spectateur.