Examples of using Plug-in hybrids in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To progressively further the uptake of zero- and low-emission vehicles, for example electric vehicles and plug-in hybrids, the Commission proposal includes a mechanism from 2025 onwards to incentivise manufacturers to place a higher number of these vehicles on the market.
Afin de favoriser progressivement l'adoption de véhicules à émission nulle/à faibles émissions(véhicules électriques ou hybrides rechargeables, par exemple), la proposition de la Commission comporte un mécanisme prévoyant, à partir de 2025, d'inciter les constructeurs à mettre sur le marché un nombre plus élevé de ce type de véhicules.major technological advances will be made, the first mass-produced plug-in hybrids will start to be seen on the roads, efficient charging infrastructure will be put in place
de grands progrès technologiques, l'appa rition sur les routes des premières voitures hybrides rechargeables de série, la mise en place d'infrastructures de recharge efficaces pour l'intégration de ces véhicules aux réseaux électriques et le lancement dethe taxable power of the vehicle does not exceed 11 HP, and plug-in hybrids with CO2 emissions not exceeding 50g/km.
la puissance imposable du véhicule n'excède pas 11 CV, ainsi que des véhicules hybrides rechargeables avec une émission de CO2 jusqu'à 50 g/km.such as plug-in hybrids and electric vehicles.
tels que les véhicules hybrides rechargeables ou les véhicules électriques.then with the acquisition of hybrid buses, followed by improved hybrid vehicles, plug-in hybrids, and finally, electric buses,
puis en passant par l'acquisition d'autobus hybrides, The 2018 Honda Clarity Plug-in Hybrid is available today at Lallier 40/640 Honda!
La Honda Clarity Hybride Rechargeable 2018 est disponible aujourd'hui chez Lallier Honda 40/640!It is not compatible with most electric and plug-in hybrid cars.
Elle n'est pas compatible avec la plupart des véhicules électriques et hybrides enfichables.Volvo XC60 Plug-in Hybrid Concept video at the Detroit Auto Show.
Vidéo du Volvo XC60 hybride enfichable 2012 au Salon de l'auto de Détroit.Plug-in Hybrid Electric Vehicle PHEV.
Mercedes-Benz S-Class Plug-in Hybrid available spring 2015 in the United States.
Mercedez-Benz S-Class Plug-in Hybrid disponible au printemps 2015 aux États-Unis.pricing for the plug-in hybrid model was released.
les prix du modèle hybride plug-in ont été publiés.Ultra-efficient Prius with Plug-In Hybrid Powertrain.
Prius ultra-efficace avec groupe propulseur hybride branchable.The plug-in hybrid electric bus.
L'autobus électrique hybride plug-in.The 2018 Honda Clarity Plug-in Hybrid is a green vehicle like no other that incorporates never-before-seen technologies
La Honda Clarity Hybride Rechargeable 2018 est un véhicule vert comme nul autre quiFor example, the 2016 Hyundai Sonata Plug-in Hybrid Ultimate retails for $43,999, while the equivalent costs $37,499.
Par exemple, la Hyundai Sonata hybride rechargeable Ultimate 2016 se vend à partir de 43 999$, alors qu'une Sonata the sales of plug-in hybrid and battery-powered electric cars dropped significantly.
les ventes de voitures hybrides rechargeables et de voitures électriques à batterie ont considérablement chuté.For plug-in hybrid vehicles, however, the subsidy is reduced to 50%,
Pour les véhicules hybrides branchables, la subvention est cependant réduite à 50%,The plug-in hybrid powertrain will be shown for the first time at UITP, taking place in Montreal,
Le groupe motopropulseur hybride rechargeable sera présenté pour la première fois à l'UITP qui se tiendra à Montréal,gasoline-electric hybrid systems and gasoline-electric plug-in hybrid systems.
des systèmes Six in ten Canadians are at least somewhat interested in purchasing a plug-in hybrid electric vehicle(PHEV), once they become available.
Six Canadiens sur dix sont au moins quelque peu intéressés à acheter un véhicule électrique hybride rechargeable(VEHR), une fois que ces véhicules seront offerts sur le marché.
