POUGHKEEPSIE in French translation

• poughkeepsie

Examples of using Poughkeepsie in English and their translations into French

not to mention every flaming fruit bat south of Poughkeepsie that wants to come down here to our house and slide up and down our pole!
régime de pension qui me harcèlent, sans parler de tous les gais de Poughkeepsie qui veulent venir ici pour glisser le long de notre poteau!

that he had established 1918 in Poughkeepsie, New York
Johansson avait créé en 1918 à Poughkeepsie, dans l'état de New York

Known as the Defense Calculator while in development in the IBM Poughkeepsie Laboratory, this machine was formally unveiled April 7, 1953 as the IBM 701 Electronic Data Processing Machine.
Connue sous le nom de Defense Calculator(‘'calculateur de la Défense'') alors qu'elle était en développement au laboratoire d'IBM à Poughkeepsie, cette machine a été dévoilée le 7 avril 1953 sous le nom de IBM 701 Electronic Data Processing Machine.

William Du Bois's paternal great-grandfather was James Du Bois of Poughkeepsie, New York,
L'arrière-grand-père paternel de Williams Du Bois était James Du Bois, un franco-américain descendant de huguenot de Poughkeepsie dans l'État de New York,

the L&HR hosted the PRR's Federal Express passenger trains on the Poughkeepsie Bridge Route between Phillipsburg and Maybrook.
le L&HR hébergeait le Federal Express, train de voyageur du Pennsylvania Railroad, sur sa ligne du Poughkeepsie Bridge Route entre Phillipsburg et Maybrook.

Hook High School(Red Hook, NY), Diesa graduated cum laude from Marist College(Poughkeepsie, NY).
Diesa obtient une licence de Psychologie et Relations Publiques au Collège Mariste de Poughkeepsie dans l'état de New York.

The Newburg, Dutchess& Connecticut Railroad and Poughkeepsie& Eastern Railway(P&E)
Le Newburg, Dutchess and Connecticut Railroad ainsi que le Poughkeepsie and Eastern Railway,

Maybrook/Campbell Hall soon became a major junction point for many railroads transferring cars to the CNE&W. The Delaware& New England Railroad was also formed in 1889 as a holding company to own the CNE&W and Poughkeepsie Bridge Company.
Rapidement Maybrook/Campbell Hall devint une aire de jonction majeure pour de nombreux chemins de fer qui faisaient transiter leurs wagons sur la ligne du CNE&W. Le Delaware and New England Railroad fut également créé en 1889, comme holding, pour contrôler le CNE&W et la Poughkeepsie Bridge Company.

the successor to the Poughkeepsie& Eastern,
successeur du Poughkeepsie and Eastern Railroad,

was the westernmost section, from Maybrook over the Poughkeepsie Bridge and southeast along the Dutchess County Railroad to the former NY&NE as well as the easternmost portion to the northern part of Bloomfield,
cette ligne reliait Maybrook(via le Poughkeepsie Bridge) à celle du Dutchess County Railroad, laquelle allait se connecter à l'ancien New York& New England Rairoad, permettant d'atteindre Derby;

Poughkeepsie, for example.
Poughkeepsie, par exemple.

How about Poughkeepsie Woolens?
Et les Lainages Poughkeepsie?

Is that near Poughkeepsie?
C'est près de Poughkeepsie?

To settle down in Poughkeepsie.
Pour s'installer à Poughkeepsie.

His brother from Poughkeepsie?
Son frère de Poughkeepsie?

And she's from Poughkeepsie.
Et elle vient de Poughkeepsie.

low tides poughkeepsie.
marées basses poughkeepsie.

Sure, that will play in poughkeepsie.
Bien sûr, ça sortira à Poughkeepsie.

No, originally from Poughkeepsie, well, outside of Poughkeepsie..
Non, originaire de Poughkeepsie, à côté en fait.

She and Kevin live in Poughkeepsie now.
Elle et Kevin vivent à Poughkeepsie désormais.