POWER-DRIVEN in French translation

• à moteur
• à propulsion mécanique
• motorisés
• motorisées
• à commande

Examples of using Power-driven in English and their translations into French

Pushers and self-propelled pusher vessels shall be equipped with power-driven winches for handling the stern anchors. Pushers shall be equipped with at least two special winches
Les pousseurs et automoteurs pousseurs doivent être équipés de treuils motorisés pour la manœuvre des ancres de poupe Les pousseurs doivent être équipés d'au moins deux treuils spéciaux

Crossing Situation in Sight of One Another If a power-driven vessel approaches your power-driven vessel from your port side
Lorsqu'un bâtiment à propulsion mécanique s'approche sur bâbord de votre bâtiment à propulsion mécanique, et qu'il y a risque d'abordage,

Mobile machinery" means a power-driven vehicle which is designed and constructed specifically to perform work[…]
Par <<engin mobile>>, on entend un véhicule à moteur conçu et construit pour effectuer une tâche précise[…] et qui, du fait de ses caractéristiques de construction,

Power-driven vessels less than 7 metres long that can travel no faster than 7 knots may exhibit an all-round white light, and sidelights if practicable, instead of the lights required for power-driven vessels.
Les bâtiments à propulsion mécanique de moins de 7 mètres dont la vitesse ne dépasse pas 7 nœuds peuvent montrer un feu blanc visible sur tout l'horizon et des feux de côté si cela est possible, au lieu des feux exigés pour les autres bâtiments à propulsion mécanique.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from IEC with the aim to improve the provisions concerning the filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers.
Note: Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de la CEI, vise à améliorer les dispositions relatives aux lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques.

This Regulation shall apply to the mentioned vehicle categories falling under the Vienna Convention definition of"power-driven vehicle", but not to trailers
Le présent Règlement s'applique aux catégories de véhicules indiquées cidessus, c'estàdire aux <<véhicules à moteur>>; au sens de la Convention de Vienne,

Power-driven vehicle" means any self-propelled road vehicle,
Le terme <<véhicule à moteur>>; désigne,

According to the Vienna Convention the expression"Power-driven vehicle" covers both vehicle categories L
Conformément à la Convention de Vienne, l'expression <<véhicule à moteur>>; désigne à la fois les catégories L

Is there a power-driven or manual fire pump that meets the requirements of the Construction Standards for Small Vessels(TP 1332)
Est-ce qu'il y a une pompe à incendie manuelle ou mécanique conforme aux Normes de construction pour les petits bâtiments(TP 1332),

According to the definitions for power-driven vehicles and for trailers of categories N
Selon les définitions des véhicules à moteur et des remorques des catégories N

Workboat(non-pleasure non-passengercarrying) A power-driven or sail-powered vessel that is not used for pleasure and does not carry passengers
Bateau de travail(bâtiment autre qu'une embarcation de plaisance ou un bâtiment à passager) Bâtiment à voile ou à moteur qui n'est pas utilisé pour la plaisance et qui ne transporte pas de passagers

If two fishing vessels meet If a power-driven vessel meets head-on, both must give
Si deux bateaux de pêche se Si un navire à propulsion rencontrent nez à nez,

This Regulation applies to the rollover stability of power-driven tank vehicles of category N individually
Le présent Règlement traite de la stabilité au retournement des véhicules-citernes à moteur de la catégorie N pris individuellement,

When the power-driven vehicle is equipped according to paragraph 5.1.3.1.1.,
Si le véhicule à moteur est équipé conformément au paragraphe 5.1.3.1.1,

When the power-driven vehicle is equipped according to paragraph 5.1.3.1.2.,
Si le véhicule à moteur est équipé conformément au paragraphe 5.1.3.1.2,

The application of the requirements of this gtr refers to power-driven vehicles of categories 1
Les prescriptions du présent RTM s'appliquent aux véhicules à moteur des catégories 1

followed by falling objects(14 per cent) and power-driven machinery 13 per cent.
par des objets tranchants(19%), par la chute d'objets(14%) et par des machines à commande mécanique 13.

PART I. The emission of visible exhaust pollutants from C.I. engines which are intended for fitting to power-driven vehicles vehicles of categories L,
Première partie Aux émissions de polluants visibles des moteurs APC qui sont destinés à être montés sur des véhicules à moteur véhicules des catégories L,

more strips shall identify the entire rear width or shape of a power-driven.
plusieurs bandes doivent marquer toute la largeur ou tout le contour arrière d'un véhicule à moteur.

appropriate approach procedure from the airborne navigation database.@ CAR 605.18 outlines equipment requirements for IFR flight in power-driven aircraft.
L=article 605.18 du RAC mentionne les exigences relatives à l=équipement nécessaire pour voler en IFR à bord d=aéronefs entraînés par moteur.