PRECONDITIONING in French translation

• préconditionnement
• pré-conditionnement
• d'un VEH-RE
• lymphodéplétante préalable

Examples of using Preconditioning in English and their translations into French

If the engine stops unexpectedly, the preconditioning or Type 1 test shall be declared void.
Si le moteur s'arrête de façon imprévue, le préconditionnement ou l'essai du type 1 est déclaré nul.

Preconditioning of membranes All types of membranes must be fully unrolled 15 minutes before installation,
Conditionnement des membranes Tous les types de membranes doivent être déroulées en entier 15 minutes avant la pose,

This Appendix describes the test procedure for REESS and combustion engine preconditioning in preparation for.
On trouvera dans le présent appendice la procédure à suivre pour le préconditionnement du SRSEE et du moteur à combustion en vue de préparer.

In such a case, an additional ICE preconditioning procedure as applicable to conventional vehicles in paragraph 1.2.6. of Annex 6 may be applied.
En pareil cas, on peut utiliser une procédure additionnelle de préconditionnement du moteur à combustion interne applicable aux véhicules classiques prévue au paragraphe 1.2.6 de l'annexe 6.

For preconditioning, at least two consecutive complete driving cycles(one Part One
Pour le préconditionnement, on procède à au moins deux cycles consécutifs complets(un de la partie Un

For preconditioning, at least two consecutive complete driving cycles(one Part One
Pour le préconditionnement, on procède à au moins deux cycles consécutifs complets(un de la partie Un

The upper section will be divided into 5 distinct areas and marked for preconditioning and fluid exposure.
La partie supérieure est divisée en cinq zones distinctes marquées pour le préconditionnement et l'exposition aux liquides.

approved by the technical service, additional preconditioning may in exceptional cases be allowed.
avec l'accord du service technique, un préconditionnement supplémentaire peut être autorisé à titre exceptionnel.

For the WHSC, the test procedure consists of a hot start test following engine preconditioning at WHSC mode 9.
Pour l'essai WHSC, la procédure d'essai comprend un essai de démarrage à chaud faisant suite à un conditionnement du moteur dans le mode 9 de l'essai WHSC.

For compression-ignition engined vehicles an additional preconditioning of two Part Two cycles is permitted.
Pour les véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression, un préconditionnement supplémentaire consistant en deux cycles <<seconde partie>> est autorisé.

five distinct areas and marked for pendulum impact preconditioning and fluid exposure.
recevoir un marquage en vue du choc de préconditionnement au pendule et de l'exposition à l'agent chimique.

the test is void, preconditioning tests must be repeated
l'essai est annulé, le préconditionnement doit être répété

a specific drive cycle, test procedures and vehicle preconditioning.
le mode opératoire et les procédures de préconditionnement correspondantes du véhicule.

This preconditioning is done on the second reference fuel by driving a preconditioning cycle consisting of one Part One(urban part)
Ce préconditionnement avec le second carburant de référence doit être réalisé par un cycle d'essai d'une première partie(cycle urbain)

The preconditioning consists of one complete driving cycle,
Le préconditionnement se compose d'un cycle de conduite complet,

Within 5 minutes of completion of preconditioning, the test vehicle shall be removed from the dynamometer
Dans les cinq minutes qui suivent la fin du pré-conditionnement, le véhicule à essayer doit être retiré du dynamomètre

Preconditioning a gas sample at the extraction point and transporting the sample
Le préconditionnement d'un échantillon gazeux au niveau du point de prélèvement

This preconditioning is done on the second reference fuel by driving a preconditioning cycle consisting of one Part One(urban part)
Ce préconditionnement avec le second carburant de référence doit être réalisé par un cycle de conduite partie Un(urbain) et deux de partie Deux(extra-urbain)

For preconditioning the product by adding steam,
Pour le préconditionnement avec la vapeur, l'eau

After this preconditioning, and before testing, the vehicle shall be kept in a room in which the temperature remains relatively constant between 293
Après ce préconditionnement, et avant l'essai, le véhicule est maintenu dans un local dont la température demeure relativement constante entre 293