QUICKDRAW in French translation

• dégaine
• quickdraw
• opportunisme

Examples of using Quickdraw in English and their translations into French

the Black Diamond HoodWire Quickdraw fuses keylock performance with wiregate functionality.
la dégaine Black Diamond HoodWire Quickdraw offre la performance keylock associée à un design à doigt-fil.

The Black Diamond Oz Alpine Quickdraw is a super-versatile, lightweight alpine quickdraw usable as either a standard quickdraw configuration
La dégaine Oz Alpine de Black Diamond est une dégaine super polyvalente et légère, utilisable en configuration classique,

The Black Diamond Oz Alpine Quickdraw feature HoodWire Technology,
La dégaine Oz Alpine de Black Diamond dispose de la technologie HoodWire:

as the drawing layer(QuickDraw) needed to have direct memory access into all programs.
la couche de dessin( QuickDraw) devait avoir un accès direct à la mémoire dans tous les programmes.

The Black Diamond Hoodwire Quickdraw is a feather-light wire-gate quickdraw for alpine climbing,
La dégaine Hoodwire de Black Diamond est une dégaine poids plume, équipée de mousquetons à doigts fil,

as well as other Mac OS built-in formats like Quickdraw GX and QTIF,
d'autres formats spécifiques à la plate-forme Mac OS, Quickdraw GX, QTIF,

increasing the damage of your next Quickdraw by 20.
qui augmente les dégâts de votre prochain opportunisme de 20.

The Climbing Technology Nimble Fixbar Set NY is a robust and fully-featured sport climbing quickdraw with a slightly higher breaking strength than most other draws on the market-25 kN.
La Nimble Fixbar Set NY de Climbing Technology est une dégaine robuste et riche en fonctionnalités, conçue pour l'escalade sportive et dotée d'une résistance légèrement plus élevée que la plupart des autres dégaines sur le marché, soit 25 kN.

allowing your next Quickdraw within 10 seconds to be used regardless of the target's remaining health and deal 15% additional damage.
d'utiliser votre prochain opportunisme sur une cible quel que soit son niveau de santé et d'infliger 15% de dégâts supplémentaires.

the Black Diamond Oz Alpine Quickdraw is a multi-functional biner-and-runner combo that is usable either in standard quickdraw configuration or fully extended.
la Black Diamond Oz Alpine Quickdraw est un ensemble sangle/mousquetons qui peut servir en longueur standard ou en étendue 60cm.

which means you don't have to use a quickdraw on every placement.
qui évite de devoir utiliser une dégaine avec chaque protecteur.

The Wall Light Express Set quickdraw has been designed to work in coordination with double ropes
Le set de dégaines Wall Light Express a été conçu pour être compatible avec les cordes à double

Charged Burst, and Quickdraw by 10% down from 30.
la rafale chargée et l'opportunisme de 10% au lieu de 30.

Capacity for lasso clipping and quickdraw removal.
Possibilité de mousquetonnage au lasso et récupération des dégaines.

Okay. Relax, Quickdraw, we're feds.
OK, du calme, Lucky Luke, on est des fédéraux.

The Edelrid Slash Set is a robust quickdraw designed for sport climbing.
La dégaine Slash Set d'Edelrid est conçue pour l'escalade sportive.

The Kong Trapper Anniversary Quickdraw is probably the only quickdraw pack to contain five quickdraws in five different colours.
Ce jeu de dégaines Trapper Anniversary de Kong est certainement le seul lot sur le marché à offrir cinq dégaines de cinq couleurs différentes.

a 11mm dyneema sling, keeping the quickdraw a particularly lightweight piece of gear.
un sangle de 11 mm en Dyneema permet à la dégaine de rester particulièrement légère.

the weight of having to use a quickdraw on each.
pour économiser du temps et des dégaines sur chaque coinceur.

Their lightest quickdraw, the Astro remains a very usable unit at a weight that puts it firmly in the superlight category.
Leur dégaine la plus légère, l'Astro, reste une dégaine très facilement utilisable, avec un poids la plaçant dans la catégorie des dégaines super légères.