REACT DANGEROUSLY in French translation

• réagir dangereusement
• réagissent dangereusement

Examples of using React dangerously in English and their translations into French

which may react dangerously with one another and substances of different classes and goods not subject to RID/ADR, which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same container or wagon/vehicle.
qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ainsi que celles appartenant à des classes différentes, ou les marchandises qui ne relèvent pas du RID/ADR, qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être mélangées dans le même conteneur ou wagon/véhicule.

which may react dangerously with one another and substances of different classes and goods not subject to these Regulations, which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same bulk container.
qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ainsi que celles appartenant à des classes différentes, ou les marchandises qui ne relèvent pas du présent règlement, qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être mélangées dans le même conteneur pour vrac.

Substances, for example wastes, which may react dangerously with one another and substances of different classes and goods not subject to these Regulations, which are liable to react dangerously with one another shall not be loaded together in the same bulk container.
Les matières, par exemple les déchets, qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ainsi que celles appartenant à des classes différentes, ou les marchandises qui ne relèvent pas du présent règlement, qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être chargées ensemble dans le même conteneur de vrac.

which may react dangerously with one another and substances of different classes and goods not subject to ADR, which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same container or vehicle.
qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ainsi que celles appartenant à des classes différentes, ou les marchandises qui ne relèvent pas de l'ADR, qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être mélangées dans le même conteneur ou véhicule.

Bulk goods shall not react dangerously with the material of the bulk container,
Les marchandises dangereuses ne doivent pas réagir dangereusement avec les matériaux du conteneur,

Substances and articles of different classes which may react dangerously with one another and also substances and articles of different classes and goods not subject to the UN Recommendations, which are liable to react dangerously with one another shall not be loaded together in the same bulk container.
Des matières et objets de différentes classes qui peuvent réagir dangereusement entre eux, ou des matières et objets de différentes classes et des marchandises ne relevant pas des Recommandations qui peuvent réagir dangereusement entre eux ne doivent pas être chargés ensemble dans un même conteneur de vrac.

the provision that the substances should not react dangerously with each other is added- in square brackets- as a safety precaution.
on a estimé plus prudent d'ajouter entre crochets une disposition stipulant que les matières ne doivent pas réagir dangereusement entre elles.

are no packages containing dangerous goods or other goods that may react dangerously with each other see also 4.1.1.6.
à condition qu'aucun de ces colis ne contienne des matières susceptibles de réagir dangereusement les unes avec les autres voir également le point 4.1.1.6.

it shall be mentioned here that the goods carried react dangerously with water.
etc.);- Le cas échéant, mention que les marchandises transportées réagissent dangereusement avec l'eau.

The background of this is a research project entitled"The Safe Sea Transport of Dangerous Goods which react dangerously with Water and/or Carbon Dioxide"(see INF. 3
Ministère allemand des transports, intitulé <<Sécurité du transport par mer des marchandises dangereuses qui réagissent dangereusement au contact de l'eau et/ou du dioxyde de carbone>>

X323 flammable liquid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases 1/.
X323 matière liquide inflammable réagissant dangereusement avec l'eau en dégageant des gaz inflammables.

Pyrophoric liquid which reacts dangerously with water 1/.
X333 matière liquide pyrophorique réagissant dangereusement avec l'eau.

X88 highly corrosive substance, which reacts dangerously with water 1/.
X88 matière très corrosive réagissant dangereusement avec l'eau.

X668 highly toxic substance, corrosive, which reacts dangerously with water1.
X668 matière très toxique et corrosive, réagissant dangereusement avec l'eau1.

X628 substance highly toxic by inhalation, corrosive, which reacts dangerously with water.
X628 matière très toxique par inhalation et corrosive réagissant dangereusement avec l'eau1.

X338 highly flammable liquid, corrosive, which reacts dangerously with water 1/.
X338 matière liquide très inflammable et corrosive, réagissant dangereusement avec l'eau.

X886 highly corrosive substance, toxic, which reacts dangerously with.
X886 matière très corrosive et toxique, réagissant dangereusement avec l'eau.

apparatus providing they are not capable of reacting dangerously with one another;
celles-ci ne puissent pas réagir dangereusement entre elles;

X542 oxidizing solid which reacts dangerously with water, 1 emitting flammable gases
X542 matière solide comburante, réagissant dangereusement avec l'eau 1 en dégageant des gaz inflammables,

X462 solid which, reacts dangerously with water, emitting toxic gases 1/.
X462 matière solide, réagissant dangereusement avec l'eau, en dégageant des gaz toxiques.