REFUELLERS in French translation

• ravitailleurs

Examples of using Refuellers in English and their translations into French

Includes marine and truck refuellers and key locks.
Y compris les ravitailleurs maritimes et routiers et les systèmes à clé.

They are favoured by mechanics and refuellers during motorcycling competitions.
Elles sont privilégiées par les maécaniciens et les ravitailleurs lors de compétitions de moto.

Used in fuel dispensers and truck refuellers only.
Utilisés dans les distributeurs de carburant et les ravitailleurs de camion seulement.

For all meters other than dispensers and refuellers.
Pour tous les compteurs autres que les distributeurs et les ravitailleurs.

Dispensers and refuellers that do not perform within these limits shall not be verified pursuant to sections 238,
Les distributeurs et les ravitailleurs qui ne maintiennent pas l'exactitude requise seront déclarés non conformes en vertu des articles 238,

Volumetric devices(dispensers, refuellers and bulk meters)
On différencie les instruments volumétriques(distributeurs, ravitailleurs et compteurs de vrac)

ZIS-5 served also as base for many special trucks, like refuellers, field workshops, ambulances, portee guns or AA platforms.
Le ZiS-5 a également servi de base pour des aménagements spéciaux comme les ravitailleurs, des ateliers de campagne, des ambulances.

This bulletin applies to fuel dispensers and refuellers for motor vehicles,
Le présent bulletin porte sur les distributeurs de carburant et les ravitailleurs pour véhicules à moteur,

The purpose of this bulletin is to define the policy relating to the length of hoses on fuel dispensers and refuellers for motor vehicles, watercraft and aircraft.
Le présent bulletin porte sur les distributeurs de carburant et les ravitailleurs pour véhicules à moteur, bateaux et aéronefs.

This bulletin applies to fuel dispensers and refuellers for motor vehicles, watercraft and aircraft.
Le présent bulletin a pour objet d'énoncer la politique relative à la longueur des flexibles des distributeurs de carburant et des ravitailleurs pour véhicules à moteur, bateaux et aéronefs.

Added section 6.2.1 to include reference meter provers as test standards which may be used to test high speed refuellers.
L'article 6.2.1 a été ajouté pour inclure les compteurs étalons de référence comme étalons d'essai pouvant être utilisés pour l'essai des ravitailleurs à grand débit.

This bulletin applies to fuel dispensers and high-speed refuellers used to measure gasoline or diesel fuel in retail
Le présent bulletin s'applique aux distributeurs de carburant et aux ravitailleurs haute vitesse utilisés pour mesurer des volumes d'essence

This bulletin applies to all fuel dispensers, refuellers, vehicle mounted
Le présent bulletin s'applique à tous les distributeurs de carburant, les ravitailleurs, les compteurs montés sur véhicules

After the liberation of Kuwait, KAFCO states that it recovered only two damaged refuellers and three damaged dispensers.
La KAFCO indique qu'après la libération du Koweït, elle n'a récupéré que deux véhicules avitailleurs endommagés et trois flexibles de distribution endommagés.

this could include other CAF Force Elements(i.e. air-to-air refuellers) and headquarters, other governmental departments
cela pourrait comprendre d'autres éléments de force(p. ex., ravitailleurs en vol) et quartiers généraux des FAC,

Refuellers are defined as measuring devices capable of delivering fuel to vehicle tanks at over 90 litres per minute(LPM), but less than 250 LPM.
Les ravitailleurs sont définis comme des appareils de mesure pouvant livrer du carburant dans des réservoirs de véhicules à un débit supérieur à 90 litres par minute(L/min), mais inférieur à 250 L/min.

The purpose of this bulletin is to define the policy relating to the length of hoses on fuel dispensers and refuellers for motor vehicles,
Le présent bulletin a pour objet d'énoncer la politique relative à la longueur des flexibles des distributeurs de carburant et des ravitailleurs pour véhicules à moteur,

the terms"dispenser" and"refueller" are as defined in the inspection procedure outline for fuel dispensers and refuellers of Measurement Canada's Field Inspection Manual for Volumetric Measuring Devices.
et« ravitailleurs» sont définis conformément à l'aperçu des méthodes d'inspection(AMI) pour les distributeurs de carburant et les ravitailleurs du Manuel de l'inspecteur pour les appareils de mesure du volume de Mesures Canada.

length of the hose on dispensers and refuellers are typically less than
la longueur des flexibles des distributeurs et des ravitailleurs sont habituellement inférieurs

in high speed dispensers and refuellers.
dans des wagons ou dans des distributeurs et des ravitailleurs à haute vitesse.