REPLACER in French translation

• remplacement
• substitut

Examples of using Replacer in English and their translations into French

Furthermore, providing milk replacer to veal calves in large volumes of liquid in 2 meals per day could be the main critical point for excessive abomasal distension, potentially resulting in ulceration of the abomasum(Brscic et al., 2011) regardless of the type of milk replacer see Chapter 4- Risk factors for abomasal damage.
De plus, la distribution de volumes élevés de lait de remplacement aux veaux en deux repas liquides par jour serait la principale cause de distension excessive de la caillette, susceptible d'entraîner son ulcération(Brscic et coll., 2011), quel que soit le type de lait de remplacement choisi voir chapitre 4, Facteurs de risque de lésion abomasale.

In Canada, some veal systems keep calves on milk replacer for the entire rearing period, and these calves are slaughtered at about 5 months of age,
Au Canada, certains élevages de veaux adoptent une alimentation au lait de remplacement pendant toute la période d'élevage jusqu'à l'abattage qui a lieu à 5 mois,

limiting activities that increase relative humidity e.g. milk replacer preparation within the same air space as cattle.
augmenter l'humidité relative p. ex., la préparation du lait de remplacement dans le même espace libre que celui des veaux.

Ischemia associated with prolonged abomasal distension after milk feeding A high prevalence of pyloric lesions in the abomasum of milk-fed veal calves that consume high volumes of milk replacer could result from overfilling of the abomasum, causing local ischemia
Ischémie associée à une distension prolongée de la caillette après l'ingestion de lait La prévalence élevée des lésions pyloriques de la caillette des veaux de lait consommant de grands volumes de lait de remplacement pourrait être due au remplissage excessif de la caillette,

As long as the iron concentration in milk replacer is no greater than 2 g iron/kg DM, the risk of iron toxicity from supplementing milk replacer with iron up to the normal concentration used to rear dairy calves(i.e.,
Tant que la concentration en fer du lait de remplacement est inférieure à 2 g de fer/kg de matière sèche, le risque de toxicité du fer est faible en cas de supplémentation du lait de remplacement en fer jusqu'à la concentration normale utilisée dans l'élevage des veaux,

barley straw to veal calves offered ad libitum milk replacer, if calves are weaned off milk replacer onto solid feed the risk of diarrhoea is reduced Webster, 1991.
l'apport de foin ou de paille d'orge à des veaux nourris au lait de remplacement à volonté, quand les veaux sont sevrés du lait de remplacement et passent à une alimentation solide, le risque de diarrhée diminue Webster, 1991.

after they had been offered a diet of milk replacer and 250 g/d of wheat straw(NDF 86%) or dried beet pulp(NDF 47%)(Cozzi et al., 2002a) than after they had been offered a diet of only milk replacer.
ils avaient reçu une ration de lait de remplacement et de 250 g/jour de paille de blé(NDF 86%) ou de pulpe de betterave séchée(NDF 47%)(Cozzi et coll., 2002a) que quand ils avaient été nourris uniquement au lait de remplacement.

Three-month-old veal calves offered milk replacer and concentrate pellets(71% cereal
Des veaux de trois mois auxquels du lait de remplacement et des granulés de concentré(71% de céréales

in veal calves that had been offered milk replacer(starting at 3 L/d
chez des veaux qui avaient été nourris au lait de remplacement(en commençant par 3 L/jour

TORLYS Bulldog Easy Plank Replacer.
L'outil de remplacement de planches Bulldog MC TORLYS.

What is the TORLYS Bulldog Easy Plank Replacer?
Qu'est-ce que l'outil de remplacement de planches Bulldog MC TORLYS?

Easy repairs with the TORLYS Bulldog Easy Plank Replacer.
Réparations simples grâce à l'outil de remplacement de planches Bulldog MC TORLYS.

Whisk vegan egg replacer in a bowl.
Préparer un substitut d'oeuf dans un bol.

Therefore, the diet of veal calves consists initially of milk replacer.
C'est pourquoi le premier régime des veaux se compose de lait de remplacement.

Feed milk or milk replacer 3 or more times a day 6.
Les nourrir de lait ou de lait de remplacement 3 fois par jour ou plus 6.

Provide solid feed in addition to milk replacer throughout the rearing period.
Fournir des aliments solides en plus du lait de remplacement pendant toute la période d'élevage.

Sheep milk replacer can be utilized and mixed according to manufacturers' instructions.
On peut utiliser du lait de brebis de remplacement, mélangé selon les instructions du fabricant.

It comes as a replacer for the 25W, 30W and 40W.
Cette gamme de produits d'éclairage inclut des substituts pour 25W, 30W et 40W.

These results show that calves that consume large volumes of milk replacer have abomasal damage.
Ces résultats montrent que les veaux consommant de grands volumes de lait de remplacement présentent des lésions de la caillette.

Provide milk replacer with at least 40-50 mg iron/kg DM in the starting period.
Fournir du lait de remplacement avec au moins 40 à 50 mg de fer/kg de matière sèche durant la période de démarrage.