RFMO in French translation

• ORGP
• organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches
• organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches
• ORP
• organisation régionale de gestion des pêches
• RFMO
• organisations régionales
• O/ARGP
• organisation régionale de gestion de la pêche
• organisations régionales de gestion de la pêche

Examples of using Rfmo in English and their translations into French

at least one RFMO is currently discussing this strategy,
au moins une ORP débat actuellement de cette stratégie,

As a result of this RFMO strategy, a number of States which are not members of RFMO/As have sought cooperating non-member status with RFMO/As.
En conséquence de cette stratégie des organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches, un certain nombre d'États qui ne sont pas membres de tels organismes ont cherché à obtenir le statut de non-membres coopérants auprès d'eux.

Terms of Reference for an international Workshop on RFMO management of tuna fisheries The following Terms of Reference were proposed for the international Workshop on RFMO management of tuna fisheries, and agreed by the Participants.
Termes de référence de l'Atelier International sur la gestion des pêcheries de thonidés par les ORGP Les termes de référence suivants ont été proposés pour l'Atelier International sur la gestion des pêcheries de thonidés par les ORGP et ont été acceptés par les participants.

These measures should facilitate the negotiation of an agreement to establish the South Pacific RFMO and should also help to ensure that fishing is conducted responsibly,
Ces mesures devraient faciliter la négociation d'un accord sur la création d'une organisation régionale de gestion des pêches dans le Pacifique Sud et elles devraient également contribuer à garantir la pratique responsable de la pêche,

The RFMO framework may still include marine biodiversity conservation measures- for example, banning certain fishing practices,
Certes, des mesures en faveur de la biodiversité marine peuvent être adoptées dans le cadre des ORP, par l'interdiction de certaines pratiques de pêche(filets maillants dérivants,

as well to ensure compliance with measures adopted by RFMO/As.
l'État du port ainsi que d'assurer l'application des mesures adoptées par les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches.

hence the risk of bycatch in fishing regions Ongoing Fishing regions include RFMO areas of competence, and national EEZs.
des espèces migratrices afin d'évaluer Continue Les régions de pêche comprennent les zones sous la compétence des ORGP et les ZEE nationales.

Because CITES, unlike an RFMO, is a global agreement with 175 member nations,
La CITES étant, au contraire des RFMO, un accord international qui compte 175 États Parties,

the South Pacific Ocean, which establishes a South Pacific RFMO.
dans le Pacifique Sud, qui crée une organisation régionale de gestion des pêches dans le Pacifique Sud.

has become a potent weapon for RFMO/As to combat IUU fishing.
sont devenues une arme puissante pour les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

The Commission agreed that its role as a conservation organisation with responsibility for managing fisheries in the Southern Ocean gives it the attributes of an RFMO within the context of the UN
La Commission reconnaît que son rôle d'organisation pour la conservation, dont la compétence s'étend à la gestion des pêches de l'océan Austral, lui donne les attributs d'une ORGP dans le contexte des Nations Unies

This meeting has the advantage of informality, with representatives of RFMO secretariats able to exchange views and experience without any
Ces réunions qui ont l'avantage d'être informelles permettent aux représentants des secrétariats des organisations régionales de procéder à des échanges de vues

RFMO management measures may be used as the basis for the making of the non-detriment finding that is required for export of CITES Appendix II listed species.
Les mesures de gestion d'une RFMO peuvent servir de base à la délivrance des avis de commerce nonpréjudiciable qui sont nécessaires pour l'exportation des espèces inscrites à l'Annexe II de la CITES.

We are particularly pleased that the draft resolution takes note of the interim measures on bottom fishing adopted by the participants in the negotiations to establish a South Pacific RFMO.
Nous nous réjouissons, en particulier, de ce que le projet de résolution prenne note des mesures provisoires sur les pêches de fond adoptées par les participants aux négociations visant à créer une organisation régionale de gestion des pêches dans le Pacifique Sud.

the United States and the Bolivarian Republic of Venezuela reported on assistance to developing States to enhance their participation in RFMO/As.
la République bolivarienne du Venezuela ont déclaré qu'ils aidaient les États en développement à accroître leur participation aux organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches.

These RFMO/As had also implemented documentation schemes,
Ces O/ARGP mettent aussi en œuvre des régimes de documentation des captures(CCFFMA,

Countries that are not members of an RFMO do not have to abide by its regulations, even if they fish on the species and in the region covered by an RFMO.
Les pays qui ne sont pas membres d'une RFMO ne sont pas tenus de respecter les dispositions qu'elle adopte, et ce, même s'ils pêchent les espèces qui s'y trouvent et dans la région visée par une RFMO.

It will also be ready to receive information from any RFMO or other State regarding a vessel without nationality that may appear to be heading for Namibia waters, and will take appropriate measures.
Elle sera également prête à recevoir toute information communiquée par une organisation régionale de gestion de la pêche ou un autre État concernant un navire sans nationalité qui semble se diriger vers les eaux namibiennes et prendra les mesures appropriées.

PART 2: RECOMMENDED ELEMENTS FOR AN RFMO ENGAGEMENT PROCEDURE Signatories to the Sharks MOU that are members of an RFMO have committed to the MOU objectives.
PARTIE 2: ÉLÉMENTS RECOMMANDÉS POUR UNE PROCÉDURE D'ENGAGEMENT AUPRÈS DES ORGANISATIONS RÉGIONALES DE GESTION DE LA PÊCHE Les Signataires du MdE Requins qui sont membres d'une ORGP se sont engagés à réaliser les objectifs du MdE.

In relation to sea turtles, implementation by States and RFMO/As of the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations is far from complete.
En ce qui concerne les tortues de mer, l'application par les États et les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches des Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche est loin d'être complète.