RIBES in French translation

• ribes

Examples of using Ribes in English and their translations into French

Ribes Valley includes the towns of Campelles, Planoles, Pardines, Queralbs, Toses and Ribes de Freser, the economic capital of the valley, and is located in the Ripollès region, in Catalonia.
La Vallée de Ribes comprend les villages de Campelles, Planoles, Pardines, Queralbs, Toses et Ribes de Freser, qui est la capitale économique de la vallée.

Ribes Valley is located northwest of the Ripollès
La Vallée de Ribes est située au nord-ouest de la région du Ripollès

The Ribes Valley boasts one of Catalonia's richest cultural
La Vallée de Ribes abrite l'un des patrimoines culturels et historiques les plus

Art and culture lovers wil have thousand reasons to visit the Ribes Valley, as it hosts one of the largest collections of Romanesque art in the Pyrenees and one of the most important in the whole of Europe.
Les amoureux de l'art et de la culture apprécieront la Vallée de Ribes comme elle accueille l'une des principales concentrations d'art roman des Pyrénées et l'une des plus importantes d'Europe.

An excellent way to really get to know the cultural heritage of the Ribes Valley is through its festivals commemorating events closely linked to history, religion and folklore.
Une excellente manière de découvrir le patrimoine culturel de la Vallée de Ribes est de participer à ses fêtes populaires, ses festivités qui commémorent des événements étroitement liés à l'histoire, à la religion et au folklore de la Vallée de Ribes..

Last but not least, the Ribes Valley is known for its diverse cultural tourism thanks to"Románico en Vivo",
Enfin, la Vallée de Ribes est connue pour son offre de tourisme culturel grâce à« Románico en Vivo»,

The Rack Railway Museum, in the Ribes Vila Station(Ribes de Freser),
Le Musée du Cremallera, situé à Gare de Ribes Vila(Ribes de Freser), permet de pénétrer

Camping Vall de Ribes is in a privileged place,
Le Camping Vall de Ribes a une magnifique situation,

located in the very sunny Ribes plain, as well as a boardercross for a fun way to discover cross-country skiing.
installée dans La plaine des Ribes, très ensoleillée, ainsi qu'à un boardercross pour une découverte ludique du ski de fond.

A circular structure with evocative power reveals a phenomenon observed in the 19th century in the Ribes Valley(Catalan Pyrenees): the recurring presence
Une structure circulaire d'une belle force évocatrice révèle un phénomène observé au XIXe dans la vallée de Ribes(Pyrénées catalanes):

Vilanova i la Geltru, only a three-minute walk to Ribes Roges Beach.
à seulement trois minutes à pied de la plage de Ribes Roges.

enjoy wonderful views of the valley by immersing you into the Ribes granophyre, a unique sub-volcanic rock in Catalonia.
profiter d'un environnement merveilleux, tout en pénétrant dans le granophyre de Ribes, d'origine volcanique et unique en Catalogne.

could reduce the incidence of this rust in plantations where Ribes are absent or rare.
pouvaient réduire l'incidence de cette rouille, dans les plantations où les Ribes sont absents ou rares.

As a mountain village, Ribes de Freser had traditionally lived on cattle breeding
Comme un village de montagne, Ribes de Freser avait traditionnellement vécu des fermiers et de l'exploitation de

when you arrive when you see the Ribes de Freser sign, turn left towards Campelles by the GIV-4011,
en arrivant, quand vous voyez le panneau Ribes de Freser, tournez à gauche direction Campelles par la route secondaire GIV-4011,

jostaberries Ribes nigrum L. x Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.
baies josta Ribes nigrum L. x Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.

popular festivals, it is also possible to discover the historical heritage of the area through guided tours of the Ribes Valley and exhibitions such as Espacio Joan Triadú and La Casa de las Mariposas natural history museum.
il est également possible de découvrir le patrimoine historique des environs grâce à des visites guidées dans la Vallée de Ribes et à des expositions comme à l'espace Joan Triadú ou à La Casa de las Mariposas.

to offer the possibility to switch off from your routine in the middle of the privileged natural environment and landscape that offers the Ribes Valley, where every corner,
vous offrir la possibilité de se ressourcer loin du stress quotidien au milieu de l'environnement naturel privilégié de la la vallée de Ribes, où chaque coin, chaque espace

1916- Sant Pere de Ribes, March 10, 2003)
décédé à Sant Pere de Ribes(Espagne) le 10 mars 2003,

where the"Ribes Sandalioctum"(of the current family),
où poussent le Ribes Sandalioctum, le Cerastium sopramontanum