RUSTS in French translation

• rouilles
• rouille

Examples of using Rusts in English and their translations into French

Ziller, an authority on tree rusts, and Alvin Funk,
Ziller, une autorité en matière des maladies de rouilles sur les arbres, et Alvin Funk,

get the cartridge cases out before the gun totally rusts.
qu'on sorte les douilles avant que l'arme ne rouille totalement.

any stainless steel burner that rusts through or burns through will be replaced free of charge.
tout brûleur en acier inoxydable rouillé ou brûle en entier sera remplacé gratuitement.

diversify the genetic base of resistance to Fusarium and rusts.
diversifieront la base génétique de la résistance à Fusarium et aux rouilles.

The rusts are unique among the parasitic fungi in that most require two unrelated host plants on which to complete their complex life cycle.
Les rouilles se distinguent des autres champignons parasites par le fait que la plupart d'entre elles ont besoin de deux hôtes non apparentés pour achever leur cycle vital complexe, qui comporte normalement cinq stades reproducteurs.

In 1920, as a result of her research into grain rusts while completing her undergraduate and master's degrees at Macdonald College,
En 1920, à la suite de ses recherches sur la rouille des céréales tout en complétant son baccalauréat et sa maîtrise au Collège Macdonald,

Enhancing Fusarium and Rust Resistance: Genomic analysis of rust isolates show that rusts are rapidly evolving
Accroissement de la résistance au Fusarium et à la rouille: L'analyse génomique d'isolats de rouilles démontre que les rouilles évoluent rapidement

cassava diseases and wheat rusts are among the most destructive transboundary plant pests and diseases.
les maladies de la banane et du manioc et la rouille du blé sont parmi les ravageurs et les maladies transfrontières des plantes les plus destructeurs.

Basidiomycetes- rots, rusts.
basidiomycètes- pourritures, rouilles.

Most will react with oxygen in the air to form oxides over various timescales potassium burns in seconds while iron rusts over years.
Les métaux réagissent avec l'oxygène de l'air pour former des oxydes de façon plus ou moins rapide: le fer forme de la rouille en plusieurs mois, voire années, tandis que le potassium brûle en quelques secondes.

White pine blister rust is the only stem rust of white pine
C'est la seule rouille de la tige du pin blanc et, par conséquent, elle est facile

where there tends to be high humidity, which favours the development of needle and broom rusts.
des conditions très humides, ce qui favorise le développement des rouilles des aiguilles et des rouilles-balais de sorcière.

Enhancing Fusarium and rust resistance: Fusarium Head Blight and rusts are two major wheat diseases that together account for $200 million in losses annually in Canada.
Amélioration de la résistance à Fusarium et à la rouille: La fusariose de l'épi(ou brûlure de l'épi causée par Fusarium) et la rouille sont deux maladies du blé importantes qui, ensemble, représentent des pertes de 200 millions de dollars par année au Canada.

their capacity for infecting true firs, foliage rusts have the potential to cause a lot of damage; fortunately, due to their complex life cycle.
de leur capacité d'infecter les sapins, les rouilles des aiguilles ont le potentiel de causer beaucoup de dommages.

complemented by rusts, browns, and muted yellow sofas and armchairs.
complété par des rouilles, bruns, et des canapés jaunes en sourdine et des fauteuils.

wilts, rusts, foliage diseases,
flétrissures, rouilles, maladies foliaires,

any part of the upper or lower dish rack that rusts due to defective materials
toute pièce du panier à vaisselle supérieur ou inférieur ayant rouillé en raison de vices de matériaux

the barbed wire quickly rusts and wears out being permanently exposed to the effect of salt water and damp air.
en permanence sous l'effet de l'eau salée et l'air humide, barbée fil rapidement se rouille et se décompose.

are guaranteed for the life of your vehicle so if your grille fades, rusts or wears we will replace it.
durée de vie de votre véhicule et qu'en cas de décoloration, de rouille ou d'usure, nous les remplaçons.

A significant part of his sculptural work is left to chance, at the hands of the inclement weather; it rusts and erodes, surrendering completely to the inexorable passing of the seasons.
On doit en effet une partie importante de ses sculptures au hasard des intempéries météorologiques: elles s'oxydent et s'érodent, en se livrant inexorablement au passage des saisons.