SAMCON in French translation

• samcon

Examples of using Samcon in English and their translations into French

Samcon will explain
Samcon va vous expliquer

Samcon negotiates favourable financial conditions for its buyers for each of its projects.
Samcon négocie des conditions de financement avantageuses pour ses acheteurs pour chacun de ses projets.

Up to that time, Samcon remains the sole owner of its buildings.
Avant cette date, Samcon reste le seul propriétaire de ses constructions.

Samcon has built
Samcon a construit

Samcon designed Le Montcalm' with oversized windows,
Samcon a conçu'Le Montcalm'avec des fenêtres surdimensionnées,

You are officially the owner of a brand new Samcon condo!
Vous êtes maintenant officiellement propriétaire de votre condo!

Samcon is proud to have overseen the construction of over 5,000 condos in Montreal throughout the years.
Samcon est fier d'avoir chapeauté la construction de plus que 5,000 condos à Montréal au fil des années.

To do this, you must notify your Samcon representative who will accompany you onto the site.
Pour ce faire, vous devez aviser au préalable votre représentant Samcon qui devra vous accompagner sur le site pour faire la visite.

Samcon has commited to donate $50,000.00 per year,
Samcon s'est engagé à remettre 50,000.00$ par année,

Diana and Sam embark Samcon on a tremendous growth that transforms
Diana et Sam lancent Samcon sur une croissance enorme qui transforme

At Samcon, we spent the past 27 years working on bringing our customers an after-sale service exceeding their expectations.
Chez Samcon, nous efforçons depuis 27 ans d'offrir à notre clientèle un service après-vente qui dépasse les attentes.

Samcon has committed to donate to Marie-Clarac Hospital Foundation another $40 000 for events in addition to $32 000 per year for 5 years.
Samcon remet 32 000$ par année pendant 5 ans à la Fondation Hôpital Marie-Clarac et 4 montants de 10 000.

Samcon's certified interior designers can assist you in your choices, and will inform you about the products offered for your new home.
C'est là que vous pourrez effectuer le choix des couleurs et des finis de votre nouveau condo avec l'aide d'une spécialistes en design d'intérieur qui vous présentera toutes les possibilités pour personnaliser votre nouveau condo..

you will be able to reserve it by filling out a preliminary contract alongside a Samcon consultant.
deviendra votre nouvelle demeure, vous remplirez un contrat préliminaire avec votre conseiller Samcon.

Why must I deal with the Samcon notary?
Pourquoi dois-je transiger avec le notaire de Samcon?

Samcon makes a tool available to its suppliers that allows them to transfer data related to construction of its real estate projects.
Samcon met à la disposition de ses fournisseurs un outil qui permet de transférer des données relatives à la construction de ses projets immobiliers.

When you buy a Samcon condo, you have the privilege of making your own choice of finishes from a variety of products of different textures and colour!
Lorsque vous achetez un condo Samcon, vous avez le privilège de choisir tous vos choix de finis parmi une multitude de produits de différentes textures et couleur!

Thus, the financial institutions retained by Samcon can give interest rate reductions of as much as 1% in comparison to the normal market rates.
Ainsi, les institutions financières retenues par Samcon peuvent offrir des réductions de taux pouvant aller jusqu'à 1% par rapport aux taux généralement en vigueur sur le marché.

Furthermore, Samcon has a full team of seasoned professionals who will help you through every step of the way in acquiring your new condo.
D'autre part, Samcon compte une équipe de professionnels chevronnés la plus complète qui vous guidera à travers toutes les étapes relatives à l'achat de votre condo.

Samcon is an APCHQ Diamond Master Builder,
Samcon détient la palme Diamant de l'APCHQ,