Examples of using Scanbox in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is now even possible to transfer completed measuring programs from one ATOS ScanBox to another.
Il est même désormais possible de transférer des programmes de mesure finalisés d'une ATOS ScanBox à une autre.Both ATOS ScanBox models use ATOS Triple Scan sensors of the highest performance class.
Les deux modèles d'ATOS ScanBox sont équipés de capteurs ATOS Triple Scan hautes performances.This ATOS ScanBox is also often used in foundry
L'ATOS ScanBox trouve aussi souvent sa place dans les applications de fonderieThe Kiosk Interface is a special user interface for a simplified control of the ATOS ScanBox.
Kiosk Interface est une interface utilisateur spéciale qui simplifie la commande de l'ATOS ScanBox.ATOS ScanBox, ATOS Core,
ATOS ScanBox, ATOS Core,The components and the fixtures can be set up outside the ATOS ScanBox on changing pallets.
Les composants et les montages s'assemblent hors de l'ATOS ScanBox, sur des palettes amovibles.The Kiosk Interface is a special user interface for a simplified operation of the ATOS ScanBox.
Kiosk Interface est une interface utilisateur spéciale permettant de simplifier l'utilisation de l'ATOS ScanBox.the scanners are used in the standardized 3D measuring machine ATOS ScanBox.
les scanners sont utilisés dans la machine de mesure 3D standardisée ATOS ScanBox.Series 8 of the ATOS ScanBox also enables the independent measurement by two robots on two different components.
La Série 8 d'ATOS ScanBox réalise aussi la mesure indépendante de deux composants distincts grâce à deux robots.The requirements in terms of measuring uncertainty are high for nearly all the applications of the ATOS ScanBox 4105.
Les exigences concernant l'incertitude de la mesure sont élevées pour la plupart des utilisations de l'ATOS ScanBox 4105.measurement planning software for all elements of the ATOS ScanBox.
le logiciel de planification de mesure pour tous les composants de l'ATOS ScanBox.GEDIA's first ATOS ScanBox is in use for production-related quality control at the press shop in Attendorn.
À l'atelier de presse d'Attendorn, la première ATOS ScanBox de GEDIA est utilisée pour un contrôle qualité lié à la production.inspected with the ATOS ScanBox Series 7.
inspectées avec ATOS ScanBox Série 7.The measuring programs created offline are only once"burned in" in the ATOS ScanBox using an automated process.
Les programmes de mesure créés hors ligne ne sont"fiabilisés" dans l'ATOS ScanBox qu'une seule fois par un processus automatisé.the ATOS ScanBox can be operated
l'ATOS ScanBox peut être commandéeThe ATOS ScanBox is designed for fully automated 3D digitizing
La technologie ATOS ScanBox conçue pour la numérisation et l'inspection 3D entièrementGOM presented its latest development in the successful ATOS ScanBox series at the Euromold 2013 in Frankfurt am Main, Germany.
GOM a présenté le dernier modèle en date de la gamme ATOS ScanBox au salon Euromold 2013 de Francfort sur le Main, en Allemagne.With the ATOS ScanBox Series 8,
Avec l'ATOS ScanBox Série 8,Series 8 of the ATOS ScanBox can be extended within the series by one or two rotation table working areas.
Il est possible d'ajouter une ou deux zones de travail à plateau rotatif aux produits de la Série 8 d'ATOS ScanBox.In the standardized measuring machine ATOS ScanBox, the ATOS Capsule is used for fully automated measuring
ATOS Capsule est utilisé dans la machine de mesure standardisée ATOS ScanBox pour effectuer la mesure
