SCIENCE LEARNING in French translation

• l'apprentissage des sciences
• apprentissage scientifique
• de l'apprentissage des sciences
• science learning

Examples of using Science learning in English and their translations into French

Informal science learning providers can take advantage of such opportunities by anticipating these needs, providing useful
Les fournisseurs d'apprentissage scientifique non officiel peuvent tirer parti de telles possibilités en anticipant les besoins en question,

While a substantial body of research exists on effective practices to support science learning, evidence on other aspects of promoting public science engagement
Bien qu'il existe un important corpus de recherche sur les pratiques efficaces de soutien à l'apprentissage scientifique, l'information probante sur d'autres façons de promouvoir la mobilisation

Enhancing Science Learning in the Formal Education System Governments can work with others in the formal education system to identify
Enrichissement de l'apprentissage scientifique dans le système d'éducation officiel Les gouvernements peuvent collaborer avec d'autres intervenants dans le système d'éducation officiel

First, a 2012 report on science learning by Amgen Inc. and Let's Talk Science
Premièrement, un rapport sur l'apprentissage scientifique publié en 2012 par la société Amgen Inc.

Effective practices that support science learning are often widely applicable over an individual's lifetime and in a wide
Les pratiques efficaces qui favorisent l'apprentissage scientifique sont dans bien des cas largement applicables pendant toute la vie d'un individu,

Informal science learning contexts are also sometimes referred to as“free-choice” learning environments because they can be characterized as“free-choice,
Les cadres non officiels d'apprentissage des sciences sont parfois appelés des environnements d'apprentissage libre(free-choice learning environments) parce qu'ils peuvent être

However, many practices for supporting lifelong science learning and building science interest among individuals are widely applicable in both formal and informal learning venues.
Toutefois, bon nombre de pratiques qui favorisent l'apprentissage scientifique continu et éveillent l'intérêt des individus à l'égard de la science se prêtent à une application étendue dans les milieux d'apprentissage tant officiel que non officiels.

visitor centres; and shared science learning resources directly with instructors through presentations
a partagé directement ses ressources pédagogiques en science avec les enseignants par le biais d'exposés

from age to the use of informal science learning resources, but the influence of age was indirect in the United States
l'utilisation des ressources d'apprentissage scientifique non officiel, mais aux États-Unis l'influence de l'âge était indirecte

subjects throughout their lives- opportunities that can be accessed through a range of informal science learning providers and resources.
des possibilités pouvant être mises à profit par l'entremise de fournisseurs et ressources d'apprentissage scientifique non officiels.

SUPPORTING CANADA'S SCIENCE CULTURE As suggested in the previous section, neat distinctions between different types of science learning providers are often overly simplistic.
on l'a laissé entendre à la section précédente, il est bien souvent trop simpliste d'établir des distinctions nettes entre les différentes catégories de fournisseurs d'apprentissage scientifique.

Experiential Learning, which need to be incorporated into any science education program to support science learning among Indigenous students Sutherland& Henning, 2009.
autant d'éléments qui doivent être incorporés à tout programme d'enseignement des sciences afin de favoriser l'apprentissage scientifique chez les étudiants autochtones Sutherland et Henning, 2009.

5 also suggest that Canadians often use informal science learning resources relative to citizens of other countries,
citoyens des autres pays, ont recourt fréquemment aux ressources d'apprentissage scientifique non officiel et qu'ils bénéficient d'un

structured comparisons of informal science learning opportunities.
structurées des possibilités d'apprentissage scientifique non officiel.

strengthen science learning through the formal education system,
renforcer l'apprentissage scientifique par le biais du système d'éducation officiel,

was instrumental in developing a keen affection for science learning in Graceanna, as well as serving as a role model in social activism by housing fugitive slaves as part of the so-called Underground Railroad to freedom in Canada.
celle-ci contribue à développer une vive affection pour l'apprentissage des sciences à Graceanna, tout en servant de modèle dans l'activisme social en hébergeant des esclaves fugitifs dans le cadre du Chemin de fer clandestin, leur permettant de rejoindre le Canada.

panelists discussed critical questions about the future of science learning.
pour discuter d'enjeux cruciaux entourant l'avenir de l'apprentissage des sciences.

In the United States adults who reported a higher level of informal science learning activity were likely to hold a more optimistic attitude towards the promise of science and a more concerned
Aux États-Unis, les adultes qui ont déclaré un niveau supérieur d'activité d'apprentissage scientifique non officiel étaient susceptibles d'avoir des attitudes plus positives à l'égard des promesses de la science

engage in other activities to support science learning, teachers, and the coordination of extracurricular activities relating to science..
d'autres activités visant à appuyer l'apprentissage des sciences et les professeurs de sciences, ainsi que de coordonner les activités parascolaires en sciences.

We have regular conversations about why science learning is important
Nous avons régulièrement des conversations à propos de l'importance de l'apprentissage des sciences, et je souligne le fait