SCIENTIFIC EXCHANGES in French translation

• échanges scientifiques

Examples of using Scientific exchanges in English and their translations into French

Furthermore, institutional cooperation has been implemented to reinforce existing relationships with counterpart organisations and to promote scientific exchanges, particularly concerning the development
Par ailleurs, des coopérations institutionnelles sont développées pour intensifier les relations existantes avec des organismes homologues et pour construire des échanges scientifiques, notamment en ce qui concerne le développement

including scientific exchanges, exchange of students,
y compris les échanges scientifiques, les échanges d'étudiants

conducts scientific exchanges and carries out joint research projects with scientists specializing in radiation protection(epidemiology,
tient des échanges scientifiques et réalise des projets de recherche conjoints avec des scientifiques spécialisés en radioprotection(épidémiologie,

relationships between trade and the environment, scientific exchanges, education for development
l'appui réciproques entre le commerce et l'environnement, les échanges scientifiques, l'éducation pour le développement

represents the birth of science, of scientific exchanges, and understanding of the relationship between nature and culture.
représente le berceau de la science, des échanges scientifiques et de la compréhension des relations entre la nature et la culture.

through efforts such as the creation of scientific and technological networks, scientific exchanges and the establishment of scientific centres of excellence among nations with weak scientific infrastructure, is an excellent strategy for building up development policies.
la création de réseaux scientifiques et technologiques, des échanges scientifiques et l'établissement de centres scientifiques d'excellence entre nations disposant d'une faible infrastructure scientifique est une excellente stratégie de renforcement des politiques de développement.

Furthermore, scrupulous respect for and implementation of the commitments undertaken to strengthen the nuclear non-proliferation regime should be accompanied by joint international efforts to promote technological cooperation and scientific exchanges with a view to guaranteeing for all States the possibility of using nuclear energy for peaceful purposes.
Par ailleurs, le respect et l'application scrupuleuse des engagements contractés au titre du renforcement du régime de la non-prolifération nucléaire devraient s'accompagner d'un effort international commun destiné à promouvoir la coopération technologique et les échanges scientifiques en vue de garantir à l'ensemble des États la possibilité de l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques.

section F for: supporting scientific exchanges and establishment of environmental and interdisciplinary networks.
qui est le suivant: favoriser les échanges scientifiques et la mise en place de réseaux interdisciplinaires sur l'environnement.

to promote scientific exchanges within the society and to make known to various external partners the work of its members.
de favoriser les échanges scientifiques à l'intérieur de la société et de faire connaître à divers partenaires extérieurs les travaux de ses membres.

to human civilization in the name of international scientific exchanges and cooperation.
de la civilisation dans le cadre de la coopération et des échanges scientifiques internationaux.

to support scientific exchanges, establish environmental
qui appelle à favoriser les échanges scientifiques, à créer des réseaux environnementaux

The increased restrictions on scientific exchanges with the United States.
La restriction continue des échanges scientifiques entre Cuba et les États-Unis,

Research and training involving, scientific exchanges,, featuring and greater involvement of developing country scientists
Recherche et formation comportant des échanges scientifiques et une plus grande participation des scientifiques et instituts de recherche

exhibitions and scientific exchanges for the professionals of health from Senegal and foreign countries,
d'expositions et d'échanges scientifiques médicales pour les acteurs opérant dans le secteur du matériel médical,

The limitation on scientific exchanges with the United States,
La restriction des échanges scientifiques entre Cuba et les États-Unis,

to participate in African research, networks and scientific exchanges and to establish mechanisms for accessing regional expertise.
pour leur permettre de participer aux réseaux africains de recherche et d'échanges scientifiques et d'établir des mécanismes pour l'accès à l'expertise régionale.

non-selective implementation of, the commitments assumed must go hand in hand with joint international efforts aimed at promoting technological cooperation and scientific exchanges that will enable all States to have access to the peaceful uses of atomic energy.
non sélective des engagements assujettis a cet instrument multilatéral doivent s'accompagner d'un effort international commun destiné à promouvoir la coopération technologique et les échanges scientifiques, en vue de garantir à l'ensemble des États la possibilité de l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques.

the facilitation of scientific exchanges and community-building and the implementation of open,
de facilitation des échanges scientifiques, de constitution de réseaux

particularly in the area of biotechnology for postgraduate training, scientific exchanges and fellowships, and joint organization of seminars,
en particulier dans le domaine de la biotechnologie: formation, échanges scientifiques et octroi de bourses au niveau d'études supérieures,

which provided an opportunity for our platform to increase its awareness and contribute to scientific exchanges.
une nouvelle occasion pour notre plateforme de se faire connaître et de contribuer aux échanges scientifiques.