SDDS in French translation

• NSDD
• norme spéciale de diffusion des données
• SDDS
• norme spéciale
• pays
• norme

Examples of using Sdds in English and their translations into French

If a SDDS subscriber or SDDS Plus adherent is found to exhibit non-observance of its obligations,
Si un pays souscripteur à la NSDD ou adhérent à la NSDD Plus ne respecte pas ses obligations,

The transition period during which a country may subscribe to SDDS, even though its dissemination practices are not yet in line with it, has been set
La période de transition, qui permet à un pays de souscrire à la Norme spéciale, même si ses pratiques de diffusion des données ne sont pas encore conformes,

their possible inclusion in SDDS was held at IMF headquarters in September 1999.
de déterminer leur inclusion éventuelle dans la norme spéciale de diffusion des données, s'est tenue au siège du FMI en septembre 1999.

more stringent rules associated with SDDS would serve as an early warning system that would help to prevent future financial crises.
plus rigoureuses, les nouvelles règles qui allaient de pair avec la Norme spéciale constitueraient un système d'alerte rapide qui empêcherait les crises financières à venir.

The Conference was informed that IMF had undertaken two projects which were designed to further a dialogue about how the SDDS and GDDS could be used to increase the understanding of data quality issues and to encourage improvement in data quality.
La Conférence a été informée que le FMI avait entrepris deux projets qui avaient pour but de faciliter le dialogue sur les moyens d'utiliser la NSDD et le SGDD pour mieux comprendre les questions concernant la qualité des données et favoriser l'amélioration de cette qualité.

The Fund agreed to establish an electronic bulletin board by the end of August 1996, on which it would list the participants in the SDDS, although data provision itself would be the responsibility of individual Governments.
Le Fonds a accepté d'établir un tableau d'affichage électronique à la fin août 1996 sur lequel figureraient les participants à la norme, tout en laissant aux gouvernements eux-mêmes le soin de fournir les données.

Initiatives in February 2012, the IMF's Executive Board approved several enhancements to the SDDS and endorsed the creation of the SDDS Plus described below.
le Conseil d'administration a approuvé plusieurs améliorations à apporter à la NSDD et s'est associé à la création de la NSDD Plus voir description ci-dessous.

maintenance of the national summary data site on the Internet in connection with the SDDS of IMF.
site national sur Internet, qui présente des données succinctes en rapport avec la NSDD du FMI.

Hyperlinks from the CANSIM data directory to the SDDS/IMDB records will allow clients to check the source of particular time series which they have selected for access and downloading.
Les hyperliens entre le répertoire de données CANSIM et les enregistrements SDDS/BMI permettront aux clients de vérifier la source des séries chronologiques particulières auxquelles ils ont choisi d'avoir accès et qu'ils veulent télécharger.

The Special Data Dissemination Standard(SDDS) was an additional measure for increasing transparency,
Les Normes spéciales pour la diffusion des données(SDDS) lancées par le FMI sont par ailleurs une mesure additionnelle destinée à renforcer la transparence,

It is well documented in the SDDS of the IMF.
que synthétise bien la Norme spéciale de diffusion de données(SDDS) du FMI.

the approach embedded in the SDDS was based on transparency:
l'approche préconisée dans la NSDD se fonde sur la transparence:

It re-emphasized the importance of early involvement of the national statistical agencies in the further development of SDDS and GDDS since they were the ultimate providers of much of the information;
Elle a souligné à nouveau qu'il importait que les bureaux de statistique nationaux participent dès que possible à la poursuite de la mise au point de la norme spéciale de diffusion des données et du système général de diffusion des données puisque c'étaient eux qui, en définitive, fournissaient une bonne partie des informations;

whereas countries that subscribe to SDDS could be considered as having a relatively higher statistical capacity than countries that only subscribe to GDDS
les pays ayant souscrit à la NSDD pourraient être considérés comme disposant de capacités statistiques relativement plus importantes que les pays ayant

Both the SDDS and the GDDS are expected broadly to improve the availability of reliable, timely and comprehensive statistics, and the SDDS is specifically targeted at the improved functioning of financial markets by providing the information that market participants need to price risk better.
Tant la SDDS que le GDDS devraient améliorer largement la disponibilité en temps voulu de statistiques fiables et détaillées, et la SDDS est spécifiquement ciblée sur l'amélioration du fonctionnement des marchés financiers dans la mesure où elle fournit l'information dont les intervenants sur le marché ont besoin pour mieux chiffrer les risques.

data template, based on the SDDS framework, to collect data from a selected group of developing countries.
basé sur le cadre de la NSDD, qui servira à collecter des données auprès d'un groupe de pays en développement sélectionnés.

IMF launched its Special Data Dissemination Standard(SDDS) in April 1996 to guide members that have
sa«Norme spéciale de diffusion des données» destinée à guider les pays membres qui ont accès aux marchés internationaux des capitaux

Expressed concern about the planned extension of SDDS, stating that there is an opportunity cost in terms of the further development of other data systems,
Exprimé sa préoccupation concernant l'élargissement prévu de la norme spéciale de diffusion des données, déclarant que cela empêcherait de développer d'autres systèmes, et soulignant qu'il importe

expertise of national authorities, users of such data and international organizations, and concluded that it was premature to consider including MPIs in SDDS, a conclusion that will be considered by the IMF Executive Board at a meeting scheduled for early January 2000.
ont abouti à la conclusion qu'il était encore trop tôt pour envisager d'inclure cette catégorie d'indicateurs dans la norme spéciale de diffusion des données, conclusion qui sera soumise pour examen au Conseil d'administration du FMI lors d'une réunion qui doit se tenir début janvier 2000.

had subscribed to SDDS. Of those countries,
avaient déjà souscrit à la Norme spéciale, et sur ce total 14 pays en développement