SEE THE EXAMPLE in French translation

• voir l'exemple
• consultez l'exemple
• voir l' exemple

Examples of using See the example in English and their translations into French

do not cover the agreed time intervals see the example of Moldova in box 7.
qui ne couvrent pas les périodes convenues voir l'exemple de la République de Moldova dans l'encadré 7.

Some models that allow the determination of such an increasing value of a man-sievert have been developed(see the example in Section III-2.2.1);
Des modèles permettant de déterminer cette valeur croissante de l'homme-sievert ont été mis au point(voir l'exemple donné dans la section III-2.2.1);

intrinsically local environmental problems, it may at times be desirable to exempt foreign producers from the requirement to comply with specific process-related criteria see the example of chrome waste treatment for footwear in the Netherlands.
il peut être parfois souhaitable d'exempter les producteurs étrangers de l'obligation de respecter des critères spécifiques de fabrication voir l'exemple du traitement des déchets contenant du chrome dans l'industrie de la chaussure aux Pays-Bas.

one of the columns might be the Earth Charter Principle 12“Uphold the right of all, without discrimination…”- see the example in Table 4.
être le principe 12 de la Charte de la terre“Défendre le droit de tous les êtres humains, sans discrimination…”- voir l'exemple au Tableau 4.

the format used can have a major impact on how easy it is to prepare the extract see the example related to the OECD.
la plupart des envois), le format utilisé peut avoir un impact majeur sur la facilité de préparation de l'extrait voir l'exemple relatif à l'OCDE.

even be rejected from Class 1 for transport depending on the packaging used see the example for the blasting caps given in ST/SG/AC.10/C.3/2005/36 and ST/SG/AC.10/C.4/2005/5.
même être retiré de la classe 1 pour le transport en fonction de l'emballage utilisé voir l'exemple concernant les détonateurs de mines donné dans les documents ST/SG/AC.10/C.3/2005/36 et ST/SG/AC.10/C.4/2005/5.

the“AUTOMSIM” type allows you to reference the position of an AUTOMSIM cylinder object see the example complet2. agn.
permet de faire référence à la position d'un objet vérin d'AUTOMSIM voir l'exemple complet2. agn.

The Flexi mode function is also able to detect when a pot is moved from one zone to the other one within the flexi mode area keeping the same power level of the zone where the pan originally was placed see the example in the figure below.
La fonction Flex permet également de détecter le déplacement d'une casserole d'un foyer à l'autre au sein de la zone Flex et de régler le même niveau de puissance que sur le foyer sur lequel la casserole se trouvait au préalable voir l'exemple sur le schéma cidessous.

the size of transport placards are being displayed on some cargo transport units see the example attached as figure 1.
avaient une taille exagérée par rapport aux plaques-étiquettes étaient apposés sur certaines unités de transport de marchandises voir l'exemple joint à la figure 1.

among others see the example in the State party report.
à l'alimentation et au logement voir exemple dans le rapport détaillé de l'État partie.

by an economic aggregate, usually the annual gross domestic product per inhabitant(see the example in Section III-2.1.1);- The willingness to pay approach.
habituellement le produit intérieur brut annuel par habitant(voir l'exemple donné dans la section III-2.1.1);

when the goods are received from a country other than the country where the seller is located see the example in para. 142 above.
celui où réside l'acheteur et lorsque les biens reçus proviennent d'un pays autre que celui où réside le vendeur voir exemple au paragraphe 42 ci-dessus.

See the example cited by this author(p. 43)
Voir l'exemple cité par cet auteur(p. 43)

See the example cited by this author(p. 43)
Voir l'exemple cité par cet auteur(p. 43)

with the same economic result, can be achieved by combining a lease contract with an option of the lessee to purchase the leased object at a nominal price, which may only be exercised after the lessee has paid most of the notional"purchase price" through rent instalments see the example given in chapter II,
consiste à assortir un contrat de bail d'une option d'achat sur l'objet loué à un prix symbolique qui ne peut être exercée par le preneur qu'une fois payée la majeure partie du"prix d'achat" théorique sous forme de loyer par versements échelonnés voir l'exemple donné supra dans le chapitre II,

have only a very rudimentary level of education see the example of Berau's REDD+ jurisdictional project in Fishbein& Lee, 2015.
d'un niveau d'études très rudimentaire voir l'exemple du projet REDD+ juridictionnel de Berau dans Fishbein& Lee, 2015.

See the examples and press ENTER.
Voir les exemples et appuyez sur ENTER.

See the examples below for more information.
Voir les exemples ci-bas pour de plus amples renseignements.

For a commented example of supported configuration formats, see the examples.
Pour obtenir une version commentée des formats de configuration pris en charge, consultez les exemples.

See the examples in"Recommended Vent Length.
Voir les exemples dans la section"Longueur recommandee du circuit d'evacuation.