SELF-SELECTION in French translation

• autosélection
• auto-sélection

Examples of using Self-selection in English and their translations into French

and the notion of self-selection of the pioneer areas.
et la notion d'autosélection des secteurs d'activités préliminaires.

EITI Secretariat of the initiative to honour this achievement by respecting the principle of self-selection as guaranteed by the EITI rules and procedures.
le Secrétariat de l'initiative à honorer ce résultat honorable en respectant pleinement le principe d'auto-sélection tel que garanti par les règles et procédures de l'ITIE.

the commitments made therein, and the biases resulting from self-selection and volunteering.
présence d'un élément de partialité imputable à l'autosélection et au volontariat.

for instance, show that it is the potentially large sunk cost of entering foreign markets that induces the self-selection process among firms within industries
c'est le coût non recouvrable potentiellement élevé lié à l'entrée sur les marchés étrangers qui induit un processus d'autosélection parmi les entreprises d'un secteur,

do not desire a long-term job attachment would be less inclined to accept employment at a firm offering such a compensation plan, and self-selection would substitute for costly employer screening.
qui ne souhaitent pas s'engager à long terme seraient moins enclins à accepter un emploi dans une entreprise pratiquant un système de ce genre, une sorte d'auto-sélection se substituant alors à de coûteuses opérations de présélection.

thereby circumscribing the ability of employers to maintain pay structures that encourage self-selection.
limitant ainsi la faculté des employeurs de maintenir des structures de rémunération favorisant I'autosélection.

time poverty and self-selection into low productivity sectors.
le manque de temps et l'autosélection de secteurs à faible productivité.

takes into account self-selection issues, and calculates the statistical significance of the impacts.
prendrait en considération les questions d'autosélection et calculerait l'importance statistique des impacts.

allows for"self-selection" to take place.
exigences du poste et leur permettre de faire de« l'autosélection».

The better health status of immigrants upon arrival in a country compared with the health status of the locally born population-known as the“healthy immigrant effect”-is attributed to self-selection and to the way in which countries,
Le fait que les immigrants qui arrivent dans un pays sont en meilleure santé que les natifs de ce pays- un phénomène appelé l'« effet de l'immigrant en santé»- est attribué à l'autosélection et à la façon dont les pays,

argue that, in their sample, there is little direct evidence for self-selection hypothesis.
leur échantillon fournit peu de preuves directes à l'appui de l'hypothèse de l'autosélection.

poorly paid work,"self-selection" targeting.
repose sur un processus"d'autosélection", du fait que le travail proposé est physiquement pénible et médiocrement rémunéré.

As mentioned previously, empirical evidence confirms the self-selection hypothesis, given that more productive firms self-select themselves into foreign markets Wagner, 2007.
Comme on l'a dit précédemment, les données empiriques confirment l'hypothèse de l'« autosélection», c'est-à-dire que les entreprises les plus productives se sélectionnent elles-mêmes pour entrer sur les marchés étrangers Wagner, 2007.

States that adopt the self-selection approach must address the impact on the effectiveness of a registered notice of an incorrect statement by the registrant as to the duration of the registration.
Les États qui adoptent l'approche du libre choix de la durée d'inscription par les parties doivent examiner l'incidence, sur les effets de l'avis inscrit, d'une indication incor‑ recte de cette durée par la personne procédant à l'inscription.

By screening participants through self-selection forms of targeting- hard physical labour at below statutory minimum wage pay- non-poor segments of the population have been dissuaded from competing for the jobs. Self-targeting of this sort is generally more cost-effective than administrative indicator targeting in reaching the genuinely poor.
Les bénéficiaires étant sélectionnés par le libre choix de l'intéressé- il lui est proposé un travail physique assez dur rémunéré à un taux inférieur au salaire minimum légal- les secteurs non pauvres de la population sont dissuadés de se porter candidats aux emplois offerts L'auto-sélection pratiquée suivant cette formule est généralement plus rentable que le recours à des indicateurs administratifs quand on veut atteindre les pauvres authentiques.

In other words, there is so-called positive self-selection into exporting.
Il y aurait donc une« autosélection positive» à l'exportation.

For self-selection of areas, read self-selection of the pioneer areas.
Remplacer autosélection de secteurs par autosélection des secteurs d'activités préliminaires.

Self-selection.
Libre-sélection.

Delegations questioned the appropriateness of self-selection for the assessment, particularly in comparing the old
Les délégations ont douté que le mécanisme d'autosélection appliqué aux évaluations soit approprié,

So as an effect of self-selection the GPG is lower in countries with a low female employment rate.
Ainsi, par un effet d'autosélection, l'écart salarial entre hommes et femmes est inférieur dans les pays connaissant un faible taux d'emploi des femmes.