SEMCS in French translation

• PSEM

Examples of using Semcs in English and their translations into French

The population in the region is projected to increase for some years(driven mainly by the SEMCs), before stabilizing and beginning to decrease by 2050 Figure 1.7.
Les projections à 2100 indiquent que la population totale devrait continuer d'augmenter, principalement dans les PSEM, avant de se stabiliser et de décroître aux alentours de 2050 Figure 1.7.

The share of SEMCs consumption in the global Mediterranean region has constantly been increasing from 12% in the early 1970s to 29% in 2006.
La part de la consommation des PSEM dans l'ensemble de la région méditerranéenne n'a cessé de grimper, passant de 12%, au début des années soixante dix, à 29% en 2006.

Economic impediments: subsidies for fossil energies in several SEMCs lead to fairly low end-user price;
Les barrières économiques: les subventions aux énergies fossiles dans de nombreux PSEM se traduisent par un prix à la consommation finale relativement bas;

The ratio of per capita electricity consumption between SEMCs and NMCs has decreased from 1/8 in 1971 to 1/4.2 in 2006
Le ratio de consommation d'électricité par habitant entre les PSEM et PNM est passé de 1/8 en 1971 à 1/4,2 en 2006

Eastern Countries(SEMCs) face a rapid demographic growth,
les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée(PSEM) font face à une croissance démographique rapide,

setting up a permanent space for debate between European countries and SEMCs that want it, thus giving sensitive subjects the time to mature
un lieu de débat permanent entre les pays européens et les PSEM qui le souhaiteront afin de donner aux sujets sensibles le temps de leur maturité

by 2025 assuming a yearly average 3.9% economic growth rate in SEMCs.
d'ici 2025 en supposant un taux de croissance économique annuel de 3.9% dans les PSEM.

it is sensitive to economic downturns and, in at least some SEMCs, to political disturbances.
il est cependant tributaire des difficultés économiques et, dans les PSEM, des situations politiques.

While the average annual population growth rate in SEMCs is expected to slow down to 1.2%(from 2.2% in the period 1971-2006), total SEMCs' population should reach 326 million by 2025.
Alors que le taux moyen annuel de la croissance démographique des PSEM tendrait à décliner à 1,2%(contre 2,2% dans la période 1971-2006), la population totale des PSEM devrait atteindre les 326 millions d'ici l'an 2025.

of which are exchanged between SEMCs themselves.
sont échangées entre les PSEM5 eux-mêmes.

Starting with 1 TWh natural gas-based power generation in 1971, SEMCs have reached a level of 230 TWh in 2006
Partant d'une production d'électricité à base de gaz naturel de 1 TWh en 1971, les PSEM atteignaient en 2006 un niveau de 230 TWh

The third group of exporter from SEMCs exports about 185% to 200% of their primary energy consumption it was 223% in 1990,
Quant au troisième groupe exportateur des PSEM, il exportera entre 185% et 200% de sa consommation d'énergie primaire ce taux était de 223% en 1990,

SEMCs energy consumption increased from 48 Mtoe in 1971 to 278 Mtoe in 2006,
La consommation d'énergie des PSEM est passée de 48 Mtep en 1971 à 278 Mtep en 2006,

Given the huge amounts related to the probable costs of non-action in the SEMCs, such as previously identified,
Compte tenu des montants énormes liés aux coûts probables de l'inaction dans les PSEM tels qu'identifiés précédemment,

the remaining 25% in SEMCs 8% in 1971.
les 25% restant dans les PSEM 8% en 1971.

construction" sector accounted in 2000 for about 14% of GHG emissions in the NMCs and the SEMCs and a little more than 10% on global level Cf Diagrams 1, 2, 3.
représentaient en 2000 près de 14% des émissions de GES dans les PNM et les PSEM et un peu plus de 10% au niveau mondial cf. Schémas 1, 2, 3.

especially in SEMCs, is the problem of access to certain essential services,
particulièrement dans les PSEM, est le problème de l'accès à certains services essentiels,

should strongly contribute in containing GHG emissions originating in the SEMCs and in the FEMIP countries for the decades to come.
celui des transports devraient fortement contribuer à contenir les émissions de GES en provenance des PSEM ainsi que des pays FEMIP pour les décennies à venir.

In most SEMCs the traditional approaches of agricultural knowledge generation
Dans la plupart des PSEM, les approches traditionnelles de production et de diffusion des

Global energy dependency for NMCs and SEMCs groups of importers is illustrated in Figure 1.3 where they follow similar trends
La dépendance énergétique globale des groupes de PNM et de PSEM importateurs est illustrée à la Figure 10, où ces groupes de pays présentent des tendances semblables