SFF in French translation

• MFS
• SFF

Examples of using Sff in English and their translations into French

attainable Safety Integrity Level(SIL) as a function of the Safe Failure Fraction(SFF) and the Hardware Fault Tolerance(HFT)
pouvant être atteint en fonction du taux de défaillances non dangereuses(SFF Safe Failure Fraction)

Image 8-2 PFD distribution The following table shows the achievable Safety Integrity Level(SIL) for the entire safetyinstrumented system for type B devices depending on the safe failure fraction(SFF) and the hardware fault tolerance HFT.
Figure 8-2 Répartition PFD Le tableau suivant indique le niveau d'intégrité de sécurité SIL possible de l'ensemble du système de sécurité pour les appareils de type B en fonction du pourcentage de pannes non dangereuses(SFF) et de la tolérance d'erreurs de matériel HFT.

describe the experiences of program participants utilizing the financial support of the SFF as well as those who either did not participate
de décrire les expériences des participants au programme utilisant le soutien financier du MFS, ainsi que de ceux qui n'ont pas participé ou qui ont pris

particularly offshore owners, indicated that SFF was a key factor in their decision to source from a Canadian yard.
ont fait savoir que le MFS comptait parmi les principaux déterminants de leurs décisions d'adresser leurs commandes à un chantier canadien.

SFF is a tool for the Bank to take risk at the lower end of the investment grade spectrum and beyond, as appropriate.
Ce mécanisme est un outil qui permet à la Banque d'assumer des risques sur des opérations classées dans le bas de la catégorie« valeurs d'investissement», voire en-deçà, le cas échéant.

The SFF will also support West African NGOs in their sub-regional strategic action programme development,
Le Fonds aidera également des ONG d'Afrique de l'Ouest à élaborer leur programme d'action stratégique sous-régional,

bringing the total funded amount of the SFF Reserve to its present level of EUR 1 250m.
ce qui a porté lemontant total de la réserve duMFS(couvert par des fonds transférés) à son niveau actuel de 1,25 milliard d'EUR.

The strategic objectives established by the Bank include the building of a significant and sustainable SFF programme, transforming these activities into a mainstream element of the Bank's lending,
Les objectifs stratégiques établis par la Banque incluent la constitution d'un programme MFS viable à long terme et de grande ampleur, qui devienne une

The EIB's increased focus on the SFF, supported by the corresponding organisational restructuring in its operational directorates,
Le recentrage de la BEI sur le MFS, soutenu par une restructuration appropriée de ses directions opérationnelles,

forum about SFF computers(article writen in French) For Elie Gasnier, VP marketing and business development Executive at ECRIN Systems, SFF(Small Form Factor)
Tribune sur les calculateurs SFF Pour Elie Gasnier, vice-président marketing et business development chez Ecrin Systems, les systèmes distribués dits SFF(Small Form Factor)

A review of available project summaries revealed that SFF support was a determining factor in whether work would proceed in Canadian shipyards for the following projects: Traverse d'Oka,
Un examen des résumés de projets disponibles a révélé que le soutien octroyé par le MFS a été un facteur déterminant en ce qui concerne la décision d'effectuer le travail dans des chantiers navals canadiens pour les projets suivants:

combining ACCA and SFF, extending the term of EDC financing, promoting innovation,
à combiner la DAA et le MFS, à prolonger le terme des prêts à l'exportation d' EDC,

namely total employment levels( PYs), non- SFF revenue at the shipyard during the months of the SFF project, and capacity utilization rates.
notamment les niveaux totaux d'emploi(AP), les recettes non liées au MFS générées par les chantiers navals au cours de la durée du projet MFS et les taux d'utilisation de capacité.

primarily from Great Lakes cargo ships in the following five years and that a 15% SFF contribution would apply to most of these projects.
dollars au cours des cinq prochaines années et qu'une contribution MFS de 15% s'appliquerait à la plupart de ces projets.

While anecdotal evidence-as indicated through the case studies-points to innovation and competitiveness occurring in the context of SFF-supported projects, the inability to corroborate this
Bien que la preuve anecdotique- fournie par les études de cas- semble indiquer que l'innovation et la compétitivité ont été favorisées dans le cadre de projets ayant été soutenus par le MFS, l'incapacité de corroborer cette preuve au moyen des critères

reserves not dedicated to support specific activities such as the SFF.
au capital souscrit et aux réserves non affectées à des activités spécifiques telles que le MFS.

to EUR 266 billion), other liabilities and the increase in the SFF reserve(under own funds)
l'augmentation de 1,5 milliard d'EUR de la réserve du MFS(incluse dans les fonds propres),

as innovation is only possible when the yards have a steady stream of work that SFF so far has not created.
l'innovation n'est possible que lorsque les chantiers disposent d'une suite ininterrompue de commandes, situation que le MFS n'a pas encore créée.

Accidental poisoning: 2.8 in 1,000,000 By comparison, the risk level from the SFF project(0.01 in 1,000,000) is more than
Risque d'une intoxication accidentelle: 2,8 sur 1 000 000 À titre de comparaison, le niveau de risque que pose le projet de l'IECA(0,01 sur 1 000 000)

For each operation, capital is booked against the fund allocated to the SFF(SFF Reserve), for which an initial envelope of EUR 750m was approved by the Board of Governors in 2001
Pour chaque opération réalisée, des ressources en capital sont imputées au fonds réservé aux activités au titre du MFS(la«réserve du MFS»), pour lequel le Conseil des gouverneurs a approuvé, en 2001, une enveloppe initiale d'unmontant de 750millions d'EUR,