SGFB in French translation

• sgfb

Examples of using Sgfb in English and their translations into French

Under the SGfB umbrella, there is also the examination committee for the Advanced Diploma Examination
La SGfB chapeaute aussi la commission d'examen pour l'examen professionnel supérieur

The SGfB was set up to ensure
La SGfB a été fondée

SGfB is well placed in the Swiss landscape of education and training.
La SGfB est bien positionnée dans le paysage de la formation en Suisse.

The growth of SGfB requires a continuous adaptation of the organisational framework.
La croissance de la SGfB nécessite une adaptation continue des conditions-cadres organisationnelles.

By the end of the year, SGfB has 132 active members.
A la fin de l'année, la SGfB compte 132 membres actifs.

SGfB is committed to observe high quality standards.
La SGfB se doit d'avoir un standard de qualité élevé.

The board is responsible for strategically guiding SGfB.
Le comité est responsable de la direction stratégique de la SGfB.

Within SGfB five committees have special duties.
Cinq commissions sont chargées au sein de la SGfB de tâches particulières.

Since the first year of its existence, SGfB, the first Swiss professional Association for Counselling,
Depuis sa création, la SGfB, première association professionnelle suisse active dans le domaine du conseil psychosocial,

Since 2017, SGfB has supported VMI, The Institute for Research on Management of Associations, Foundations and Co-operatives of the university of Fribourg.
Depuis 2017, la SGfB soutient l'institut pour la gestion des associations VMI de l'université de Fribourg.

SGfB s attractiveness for its members should be ensured for the long term and new members should be attracted.
L'attractivité de la SGfB pour ses membres devrait être assurée à long terme, et de nouveaux membres devraient pouvoir être acquis.

SGfB observes developments of networks at national
La SGfB surveillera l'évolution des réseaux au niveau national

SGfB monitors national
La SGfB observe les développements nationaux

SGfB was commissioned by the Swiss Confederation to organize and implement the federal professional examination in the field of counselling.
La Confédération suisse confie à la SGfB l'organisation et la réalisation de l'examen professionnel fédéral dans le domaine psychosocial.

Admission procedures for SGfB membership, application forms for obtaining the SGfB specialist title, regulations for the commissions and many other things are drawn up.
Les règlements d'adhésion à la SGfB, les formulaires pour l'obtention du titre professionnel SGfB, les règlements pour les commissions entre autres choses sont élaborés.

The activity and the services provided must fulfill the SGfB quality standards which are specified in detail in the admission rules.
L'activité exercée et les prestations fournies doivent correspondre aux standards de qualité de la SGfB, définis de manière détaillée dans le règlement d'admission.

You submit the application form together with the required documents in two copies to the SGfB secretariat.
Veuillez adresser le formulaire de demande d'admission ainsi que la documentation demandée en deux exemplaires au secrétariat de la SGfB.

Thus, 20 collective members offer 20 of the 22 counselling trainings recognized by the SGfB.
De ce fait, les 20 membres collectifs offrent globalement 22 formations en matière de conseil, reconnues par la SGfB.

SGfB makes an important contribution to the development
La SGfB fournit une contribution importante au développement

An annual fee of CHF 100,-- allows you to be part of the SGfB already during your training and to show the public that you are a professional counselor in training.
Avec une cotisation annuelle de CHF 100.00 vous faites déjà partie de la SGfB pendant votre formation et pouvez ainsi publiquement vous afficher comme professionnel(le) en formation dans le domaine du conseil.