SHAPEFILE in French translation

• shapefile
• shape-file
• fichier de formes

Examples of using Shapefile in English and their translations into French

all water bodies with a good or very good ecological status were selected and added to the shapefile.
très bon état écologique ont été sélectionnées dans un premier temps et ajoutées au Shp-File.

GML, Shapefile, GeoRSS, PDF,
GML, Shapefile, GeoRSS, PDF,

The stretches relating to the Rhine kilometre marking[Rhein-Kilometrierung] were then integrated into a polygon shapefile, as- similarly to the dyke rings of the Netherlands- self-contained area units were required for the calculation of the flood risk,
Les tronçons référés au kilométrage du Rhin ont ensuite été intégrés dans un Shape-File polygone car, comme pour les digues circulaires aux Pays-Bas, on doit disposer d'unités surfaciques fermées pour le calcul du risque d'inondation,

should ideally be a shapefile(ESRI Corporation)
doit être un«shapefile»(ESRI Corporation)

The data from Baden-Württemberg and France first had to be geo-referenced, meaning that as the first stage for these two countries and for the Netherlands, a point shapefile with the corresponding attributes for the indicators I. 3.2(flood-proofing property)
On disposait donc dans une première étape d'un Shape-File sous forme de points pour ces deux pays et les Pays-Bas avec les attributs

The input is a point shapefile of the hazardous sources with the attribute of the quantitative hazard according to the pollution potential(toxicity) and an impact range as well as a polygon shapefile of the water-related receptors with the attribute sensitivity of the receptor.
On utilise comme données d'entrée un Shape-File sous forme de points présentant les sources de danger avec l'attribut du danger quantitatif correspondant au potentiel de pollution et une zone d'impact ainsi qu'un Shape-File sous forme de polygone des enjeux dépendant du milieu aquatique avec l'attribut'sensibilité'de l'enjeu.

Although proprietary ESRI formats(in particular, file geodatabase with the freely available API82 or shapefile) have not been classified as archivable, their widespread use
les formats propriétaires ESRI(et notamment le format de fichier Geodatabase avec l'API82 disponible librement ou Shapefile) n'aient pas été rangés parmi les formats adaptés à l'archivage,

the Netherlands supplied a point shapefile, France and Germany(Baden-Württemberg)
de l'enjeu'environnement'Les Pays-Bas ont fourni un Shape-File point pour l'indicateur I.3.3;

is only used with tiled shapefile layers.
est utilisé seulement avec les couches shapefile assemblées.

The mapping tools, available in digital(i.e., shapefile) format or portable document format(PDF), are.
Les outils cartographiques disponibles en format numérique("shapefile") ou en"portable document format"(PDF) sont.

For Liechtenstein, this consisted of the areal statistics land use data 1996(shapefile) as well as 2002 and 2008.
Il s'agit par ex. des statistiques de la superficie de 1996(Shapefile) ainsi que de 2002 et de 2008 pour l'occupation des sols au Liechtenstein.

GIS shapefile, MXD file
en fichier de forme pour données de SIG, en fichier MXD

You will find here our downloadable maps(shapefile and pdf formats) as well as the underlying data in Excel format.
Vous trouverez ici nos cartes téléchargeables(formats shapefile et pdf) ainsi que les données sous-jacentes en format Excel.

save your data as a shapefile.
de sauvegarder les données dans un fichier de formes.

Input is a point shapefile with the attribute"type", in accordance with the description"methodology for evaluating the receptor“culture”.
Les données d'entrée se composent d'un Shape-File sous forme de points avec l'attribut« type» conformément à la description« Méthode d'évaluation de l'enjeu'patrimoine culturel'».

The maps should be provided using the shapefile format and be compatible with the mapping software(ArcGIS)
Les cartes doivent être au format shapefile et être compatibles avec le logiciel de cartographie(ArcGIS)

In addition, the digital format of the maps(e.g. shapefile) should be compatible with the mapping software(ArcView)
De surcroît, le format numérique des cartes(par ex., shapefile) doit être compatible avec le logiciel de cartographie(ArcView)

GIS shapefile, MXD file
en fichier de forme pour données de SIG, en fichier MXD

the full set of digital data(in shapefile format) cannot be downloaded in a single unit.
impossible de télécharger l'ensemble des données numériques("shapefiles") d'un seul bloc.

2020 and 2020+, a shapefile was created, to which the flood probabilities of the three scenarios HQ10, HQ100,
2020 et 2020+ un Shape-File auquel ont été ajoutées les probabilités d'inondation des trois scénarios HQ10,