SHAPEFILES in French translation

• fichiers de formes
• shapefiles
• shape-files
• fichiers de forme
• fichiers shape

Examples of using Shapefiles in English and their translations into French

management plans and GIS shapefiles) is available on the Antarctic Treaty Secretariat website.
plans de gestion et fichiers de forme SIG) sont disponibles sur le site Web du secrétariat du Traité sur l'Antarctique.

all metadata, shapefiles, keyhole mark-up language(KML)
des fichiers de formes, des fonctionnalités en format KML

Much of this data was subsequently made available as GIS shapefiles for use at the Second International Workshop on identifying MPAs in Domain 1 see paragraphs 3.8 to 3.11.
La plupart de ces données ont par la suite été mises à disposition en tant que fichiers SIG pour les besoins du second atelier international sur l'identification d'AMP dans le domaine 1 voir paragraphes 3.8 à 3.11.

all metadata, shapefiles, keyhole mark-up language(kml)
l'ensemble des métadonnées, des fichiers de formes, des fonctionnalités en format KML

The polygon shapefiles were created on the basis of the information in the xls tables(except in the case of the Netherlands), whereby the information
Les Shape-Files polygone ont été générés sur la base des informations figurant dans les tableaux xls(à l'exception des Pays-Bas);

Furthermore, the shapefiles for flood probability were altered,
Par ailleurs, les Shape-Files des probabilités d'inondation ont été modifiés:

other formats, if easily convertible to shapefiles, are also acceptable.
s'ils sont faciles à convertir en shapefiles, sont aussi acceptables.

to integrate their network species occurrence data with the shapefiles of protected areas on the WDPA,
pour intégrer les données sur les occurrences d'espèces du réseau avec les fichiers shapefile des zones protégées de la WDPA,

formally clarify them by submitting high-resolution maps and shapefiles for each of the property's components;
en soumettant des cartes à haute résolution et des fichiers de formes pour chacune des composantes du bien;

vector formats such as shapefiles.
tel que le format speex, par le biais de plugins.

The calculation tool uses geographical data in various file formats- including shapefiles and Excel files- as input.
L'instrument de calcul s'appuie sur des données géographiques aux formats de fichier différents- des shapefiles(ou fichiers de forme) aux fichiers Excel.

Additionally, shapefiles with spatial data should be easily viewable in the CCAMLR online geographic information system(GIS),
De plus, les shapefiles contenant des données spatiales devraient être facilement visibles dans le système d'information géographique(SIG)

the Working Group also required countries to send such delineations to the secretariat as GIS shapefiles or as maps.
le Groupe de travail a aussi demandé aux pays de les faire parvenir au secrétariat sous forme de fichier de formes SIG ou de cartes.

converted to GIS‘shapefiles'; further that appropriate metadata detailing the methods were also complete.
convertie en fichiers de forme SIG et d'autre part, que les métadonnées sur les méthodes employées sont également prêtes.

Shapefiles contain the following seven extensions.
Les fichiers de formes contiennent les sept extensions suivantes.

There are currently two shapefiles being distributed.
Les shapefiles actuellement distribués sont au nombre de deux.

Accept our product license and download electoral district shapefiles.
Acceptez notre contrat de licence et téléchargez les fichiers de formes des circonscriptions électorales.

OGR and shapefiles only.
OGR et fichiers Shape seulement.

Scroll down and select"Shapefiles.
Faites défiler l'écran et sélectionnez« Shapefiles».

No file extension is necessary for shapefiles.
Aucune extension n'est nécessaire pour les fichiers Shape.