SHORT-TERM BORROWING in French translation

• emprunts à court terme
• prêts à court terme

Examples of using Short-term borrowing in English and their translations into French

as a credit enhancement vehicle to enable the United Nations to access short-term borrowing or letters of credit in international capital markets.
à financer les travaux, soit servir de garantie pour obtenir sur les marchés internationaux de capitaux un prêt à court terme ou l'émission de lettres de crédit.

the Funds endeavor to invest subscriptions received in appropriate investments while maintaining sufficient liquidity to meet redemptions through utilizing a short-term borrowing facility or disposal of investments when necessary.
les achats reçus dans des placements appropriés, tout en maintenant suffisamment de liquidités en cas de rachats, en utilisant une facilité d'emprunt à court terme ou la cession de placements, le cas échéant.

the sum of short-term borrowing, stock market net flows,
la somme des emprunts à court terme, des flux nets sur les places boursières

Increase(decrease) of bank overdrafts and short-term borrowings 7 642.
Augmentation(diminution) des découverts bancaires et des emprunts à court terme 7 642.

Other short-term borrowings consist mainly of bank overdrafts.
Les autres dettes à court terme sont essentiellement constituées de découverts bancaires.

Other short-term borrowings are not material taken individually.
Les autres dettes à court terme sont constituées de montants unitaires non significatifs.

Short-term borrowings and bank overdrafts amounted to €84.9 million,
Les emprunts à court terme et les découverts bancaires ont atteint €84,9 millions,

The amount of short-term borrowings outstanding at any time will not exceed $25MM Canadian or equivalent US Dollar.
Le montant des emprunts à court terme non remboursés ne dépassera en aucun moment les 25 millions de dollars en dollars canadiens ou l'équivalent en $US.

There were also short-term borrowings by the General Fund, which were repaid in full.
Des prélèvements à court terme ont également été effectués pour le compte du Fonds général, et intégralement remboursés.

The nominal value of this borrowing recorded in Vivendi's short-term borrowings as of December 31, 2009, amounted to €137 million.
La valeur de remboursement de cet emprunt comptabilisé dans les emprunts court terme de Vivendi au 31 décembre 2009 s'élevait à 137 millions d'euros.

MAIN SHORT-TERM BORROWINGS Commercial paper:
PRINCIPAUX EMPRUNTS A COURT TERME Billets de trésorerie:

Short-term borrowings are generally a cheaper source of funds for a bank since investors demand a higher yield(i.e.,
Les emprunts à court terme représentent habituellement une source de financement moins onéreuse pour les banques, car les investisseurs exigent

For the 39 weeks ended September 26, 2015, approved short-term borrowings for working capital within this limit,
Pour les 39 semaines closes le 26 septembre 2015, les emprunts à court terme approuvés dans ce contexte

Short-term borrowings of $100 million(December 31, 2014- $100 million) are comprised of
Les emprunts à court terme de 100 millions de dollars(100 millions de dollars au 31 décembre 2015)

For the year ended December 31, 2015, approved short-term borrowings for working capital within this limit,
Pour l'exercice clos le 31 décembre 2015, les emprunts à court terme approuvés dans ce contexte

Cash and temporary investments, net(488)(410) Short-term borrowings 22 100 100 Net debt$ 13,394$ 12,217 2 EBITDA- excluding restructuring and other costs is calculated as follows.
Trésorerie et placements temporaires, montant net(488)(410) Emprunts à court terme 22 100 100 Dette nette 13 394$ 12 217$ 2 Le BAIIA excluant les coûts de restructuration et autres coûts est calculé comme suit.

Short-term borrowings of $100 million(December 31, 2016- $100 million) are comprised of
Les emprunts à court terme de 100 millions de dollars(31 décembre 2016- 100 millions de dollars)

For the 13 weeks ended March 30, 2013, approved short-term borrowings for working capital within this limit were not to exceed $25.0 million March 31,
Pour les 13 semaines closes le 30 mars 2013, les emprunts à court terme approuvés dans ce contexte et destinés au fonds de roulement ne devaient pas dépasser 25

We believe that net debt is a useful measure because it represents the amount of Short-term borrowings and long-term debt obligations that are not covered by available Cash and temporary investments.
Nous estimons que la dette nette est une mesure utile, parce qu'elle représente le montant des emprunts à court terme et des obligations relatives à la dette à long terme qui ne sont pas couverts par la trésorerie et les placements temporaires disponibles.

As domestic credit costs are often relatively high in developing countries because the interest rate on short-term borrowings is high, this asymmetric comparison impacts particularly on them.
Les coûts du crédit intérieur étant souvent relativement élevés dans les pays en développement en raison des taux d'intérêt sur les emprunts à court terme, cette comparaison asymétrique a des conséquences très sensibles.