SIFT-PROOF in French translation

• étanches aux pulvérulents
• étanche aux pulvérulents

Examples of using Sift-proof in English and their translations into French

transported in a water-tight, sift-proof, closed-top, metal-covered hopper car if the particle size of the dangerous goods is equal to
revêtu de métal, étanche à l'eau et non tamisant si la grosseur des particules des marchandises dangereuses est égale

transported in a water-tight, sift-proof, closed-top, metal-covered hopper car that is equipped with a venting arrangement,
revêtu de métal, étanche à l'eau et non tamisant, équipé d'un dispositif de mise

fibre inner packagings shall be sift-proof and water-resistant or shall be fitted with a sift-proof and water-resistant liner.
les emballages souples ou en carton doivent être étanches aux pulvérulents et résistants à l'eau ou munis d'une doublure étanche aux pulvérulents et résistante à l'eau.

with associated Special Packing Provision B3 B3 Flexible IBCs shall be sift-proof and water resistant
la disposition spéciale d'emballage B3 associée Les GRV souples doivent être étanches aux pulvérulents et résistants à l'eau

Fibreboard Drums metal steel, removable head(1A2) paper aluminium, removable head(1B2) plastics plywood(1D) woven plastics, sift-proof fibre(1G) plastics,
Fûts en carton en métal en papier en plastique en tissu de plastique, étanche aux pulvérulents en acier, à dessus amovible(1A2)

since these units must in addition be closed so as to be sift-proof; packing instruction P906 does not currently require this.
ces derniers doivent être en plus fermés de manière étanche aux pulvérulents, ce qui n'est actuellement pas exigé selon l'instruction d'emballage P906.

bulk bags,(flexible IBCs), bulk packagings(non-pressurized boxtype freight containers with sift-proof inner liner),
en emballages pour vrac(conteneurs du type caisse non pressurisés avec une doublure intérieure étanche aux pulvérulents), camions trémies

bulk bags,(flexible IBCs), bulk packagings(non-pressurized boxtype freight containers with sift-proof inner liner),
en emballages pour vrac(conteneurs du type caisse non pressurisés avec une doublure intérieure étanche aux pulvérulents), wagonsciternes,

be assigned to IBC08, and simultaneously also to special packing provision B4 requiring the use of a sift-proof and water resistant liner
en même temps de la disposition spéciale d'emballage B4 qui prescrit l'emploi d'une doublure étanche aux pulvérulents et résistante à l'eau

Sheets natural wood, sift-proof walls(4C2) paper,
en bois naturel à panneaux étanches aux pulvérulents(4C2) en contre-plaqué(4D)

Wood, sift-proof.
En bois, étanches aux pulvérulents.

Textile bags, sift-proof.
Sacs en textile étanches aux pulvérulents.

Paper bags, sift-proof.
Sacs en papier étanches aux pulvérulents.

These inner packagings shall be sift-proof.
Ces emballages intérieurs doivent être étanches aux pulvérulents.

These packages should be sift-proof.
Ces colis doivent être étanches aux pulvérulents.

The packaging shall be sift-proof.
Les emballages doivent être étanches aux pulvérulents.

Joins and closures shall be sift-proof.
Les joints et fermetures doivent être étanches à l'eau.

Liners of wooden IBCs shall be sift-proof.
Les doublures des GRV en bois doivent être étanches aux pulvérulents.

Flexible bulk containers shall be sift-proof.
Les conteneurs pour vrac souples doivent être étanches aux pulvérulents.

Natural wood with sift-proof walls(4C2) 5/.
En bois naturel à panneaux étanches aux pulvérulents(4C2) 5.