SINGLE OPERATOR in French translation

The innovative unit side extraction system on telescopic guides allows a single operator to replace the sanding belt very easily,

Le nouveau système d'extraction latérale du groupe sur guides télescopiques permet à un seul opérateur de changer la bande abrasive avec une extrême facilité,

With the creation of ORES, single operator responsible for the management

Avec la constitution d'ORES, opérateur unique responsable de la gestion

undoing stacks of wood planks or chipboards by a single operator, who controls them by driving a push-buttons board which may be movable

défaire piles de bois en planches ou panneaux en copeaux par un seul opérateur, lequel les commande en actionnant un pupitre à poussoirs mobile ou fixé à la

The cell is therefore able to automatically manage with a single operator, all the machining phases, starting from the standard panel to the assembly of the furniture.

La Cellule est donc en mesure de gérer, en automatique et avec un seul opérateur, toutes les phases d'usinage qui vont du panneau standard à l'assemblage du meuble.

One system under development envisions that a single operator will monitor a group of semiautonomous aerial robotic weapons systems through a wireless network that connects each robot to others

Un système en cours d'élaboration permettra à un opérateur unique de contrôler un groupe de systèmes d'armes aériens et semi-autonomes robotisés par un réseau sans fil connectant les robots les uns aux autres

Moreover, instead of assigning liability to a single operator, there is the potential to hold generators, exporters, importers and disposers liable at

En outre, au lieu d'appliquer la responsabilité à un exploitant unique, il offre la possibilité de tenir la personne qui adresse la notification conformément à l'article 6,

Instead of assigning liability to a single operator, the Basel Protocol envisages,

Au lieu d'attribuer la responsabilité à un opérateur unique, le Protocole de Bâle envisage,

API tracking systems are light, portable, can be easily used by just a single operator, and the best tool available for building

Le laser peut être facilement utilisé par un seul opérateur, et le meilleur outil disponible pour la construction

The European Union Trophies go to the European Union in the Single Operator class(A, C or E) depending on who scores the most points of both the CW

Les trophées de L'Union Européenne seront remis à la station de l'Union Européenne prenant part à la catégorie Single Operator(A, C ou E)

The bending machine can be used by a single operator, who must be directly in the front of the machine to be able to handle the piece being bend with safety, and never on the side.

La cintreuse peut être utilisée par un seul ouvrier, qui doit se placer face à la machine afin de pouvoir manipuler la pièce en toute sécurité, jamais sur les côtés.

allowing a single operator and machine to fell,

permettant à un seul opérateur et à une seule machine de couper,

that would allow conditional use of fleets of drums or jerricans by a single operator up to 120 months post-manufacture- i. e.

qui permettrait l'utilisation conditionnelle d'une flotte de fûts ou de jerricans par un opérateur unique jusqu'à 120 mois après sa fabrication, c. -à-d.

quick access for maintenance that can be performed by a single operator without auxiliary mechanical means.

permettre un accès rapide pour l'entretien, qui peut être réalisé par un seul opérateur, sans moyens mécaniques auxiliaires.

facilitate visual inspection and quick access for maintenance tasks that can be performed by a single operator without auxiliary mechanical means.

pour donner un accès rapide pour les taches de maintenance qui peuvent être faites par un seul ouvrier sans avoir besoin de moyens mécaniques auxiliaires.

such that they can be readily activated by a single operator see Photo 2.

peuvent être facilement activées par un seul opérateur voir la photo 2.

PAN-RP-VT panel return devices allow an increase in daily productivity with a single operator in a simple and reliable way, by means of the automatic return of the panel to the loading area of the edge bander.

PAN-RP-VT permettent d'une manière simple et fiable l'augmentation de la productivité quotidienne avec un seul opérateur, grâce au retour automatique du panneau à la zone de chargement de la plaqueuse de chant.

precise measurements in a fraction of the time with a single operator.

reproductibles dans une fraction du temps avec un seul opérateur.

The integral lift and hold mechanism of the new Evolution-E2, operates from either end enabling a single operator to load and align even the longest print jobs quickly and accurately.

Le système de levage et de maintien intégré de la nouvelle Evolution-E2 est utilisable de n'importe quel côté de la machine et permet à un opérateur seul de charger et aligner les ouvrages, même les plus longs, de manière rapide et précise.

All the strength you need is concentrated in a single operator: BY-3500T is the ideal solution for sliding gates of considerable dimensions,

Toute la force nécessaire concentrée dans un seul automatisme: BY-3500T est la solution idéale pour portails coulissants aux dimensions exceptionnelles

Now that the Uganda and Kenya railway networks have been leased to a single operator, opportunities have been created for greater intermodal coordination along the Northern Corridor.

Depuis que les réseaux ferroviaires de l'Ouganda et du Kenya ont été confiés à un concessionnaire unique, il y a de meilleures possibilités d'améliorer la coordination intermodale dans le Couloir septentrional.