SIXTYFIRST in French translation

• soixante et unième

Examples of using Sixtyfirst in English and their translations into French

During the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights,
Au cours de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme,

the final indepth study to the Commission at its sixtyfirst session for its consideration,
l'étude approfondie finale à la Commission à sa soixante et unième session, pour examen,

recommends its adoption by the General Assembly at its sixtyfirst session;
recommande son adoption par l'Assemblée générale à sa soixante et unième session;

a further year and requested him to report to it at its sixtyfirst session.
a prié ce dernier de lui faire rapport à sa soixante et unième session.

Welcomes the decision of the Commission on Human Rights to convene the intersessional working group before its sixtyfirst session, with a view to the prompt completion of its work and the submission of its report to the Commission at its sixtyfirst session;
Se félicite de la décision de la Commission des droits de l'homme de réunir le Groupe de travail intersessions avant sa soixante et unième session, de façon qu'il achève rapidement ses travaux et présente son rapport à la Commission à sa soixante et unième session;

Further requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission on Human Rights at its sixtyfirst session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention
Prie en outre le Secrétaire général de présenter à la Commission des droits de l'homme, à sa soixante et unième session, et de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'état de la Convention

The additional provisions cannot be met from the contingency fund as other activities in the 20062007 biennium charged against the fund will have exhausted the fund during the main part of the sixtyfirst session of the General Assembly.
Les dépenses additionnelles ne peuvent pas être financées par le fonds de réserve, car le coût d'autres activités prévues pour l'exercice biennal 2006-2007, qui a été imputé sur le fonds, l'aura épuisé dans le courant de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

reports on his activities, which he will submit to the Commission on Human Rights at its sixtyfirst and sixtysecond sessions, to the General Assembly at its sixtyfirst session;
droits de l'homme et de l'extrême pauvreté de lui communiquer, à sa soixante et unième session, les rapports qu'il présentera à la Commission des droits de l'homme à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions;

Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfirst session, under the item entitled"Social development,
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session, au titre de la question intitulée <<

to report on this matter to the Commission at its sixtyfirst session;
de faire rapport à ce sujet à la Commission à sa soixante et unième session;

looks forward to the consideration of the outcomes of their third sessions by the Commission on Human Rights at its sixtyfirst session;
attend avec intérêt l'examen des résultats de leurs troisièmes sessions par la Commission des droits de l'homme à sa soixante et unième session;

the Commission's request to the independent expert to report to the Commission at its sixtyfirst session.
de prier l'expert indépendant de faire rapport à la Commission à sa soixante et unième session.

Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyfirst session a report on the state of regional arrangements for the promotion
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'état des arrangements régionaux pour la promotion

a progress report for consideration at its sixtyfirst session.
un rapport intérimaire pour examen à sa soixante et unième session.

decides to request the Chairperson of the sixtyfirst session of the Commission,
décide de prier le Président de la soixante et unième session de la Commission d'établir,

in parallel with the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights.
qui a coïncidé avec la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme.

authorizes the working group established in accordance with Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995 to meet for a period of 10 working days prior to the sixtyfirst session of the Commission,
autorise le Groupe de travail créé en application de la résolution 1995/32 de la Commission, en date du 3 mars 1995, à se réunir pendant une période de dix jours ouvrables avant la soixante et unième session de la Commission,

At its sixtyfirst session 18.
À sa soixante et unième session 17.

The Commission at its sixtyfirst session.
Par la Commission à sa soixante et unième session.

On its sixtyfirst session 679 478.
Soixante et unième session 679 505.