SOLAR PLEXUS in French translation

• plexus solaire

Examples of using Solar plexus in English and their translations into French

can esoterically be traced to the congestion of the energy of the solar plexus centre.
peut être ésotériquement attribuée à la congestion de l'énergie du centre du plexus solaire.

which cast divine rays from the east of the world that penetrated into my solar plexus after travelling the infinite space.
lançait des rayons divins qui, après avoir traversé l'espace infini, pénétraient à l'intérieur de mon plexus solaire.

place both hands on his solar plexus.
les yeux fermés et les mains sur le plexus solaire.

are raised to the solar plexus centre, trouble involving the gall bladder
élevée au centre du plexus solaire, on rencontre souvent des troubles de la vésicule biliaire

It is interesting to note, however, that the solar plexus(as a great nerve centre)
Il est cependant intéressant de noter que le plexus solaire(en tant que centre nerveux important)

There are two major transferring centres in the etheric body-the solar plexus and the throat-and one master centre through which the energy of the soul must pour when the right time comes,
Il y a deux centres majeurs de transfert dans le corps éthérique, le plexus solaire et le centre laryngé, et un maître centre principal à travers lequel l'énergie de l'âme doit se déverser lorsque le temps en est venu,

Because also of the slow removal on a racial scale of the sacral force to the solar plexus there is eventuating a condition which is called sometimes"race suicide",
En raison également du lent déplacement, à l'échelle raciale, de la force sacrée vers le plexus solaire, il se produit un état appelé parfois"suicide racial", et qui exige les

the transfer of the power of the solar plexus centre to the head centre,
le transfert du pouvoir du centre du plexus solaire dans le centre de la tête,

The adept, when seeking information upon this point, looks first of all at the solar plexus centre and then at the heart
L'adepte, qui recherche des informations sur ce point, regarde tout d'abord au centre du plexus solaire et ensuite au cœur et à la tête, car c'est dans ces trois centres

I would remind you that service is a scientific method whereby the forces which awaken stimulate and control the solar plexus are directed to the heart centre,
Je vous rappellerais que le service est une méthode scientifique par laquelle les forces éveillant, stimulant et dirigeant le plexus solaire, sont dirigées vers le centre du cœur, provoquant ainsi la

your third eye or your solar plexus or your heart chakra
le troisième oeil ou le plexus solaire ou le chakra du coeur

the personalities of all aspirants to this great expansion of consciousness will be found upon the third ray which is-like the solar plexus centre-a great clearing house for energies,
la personnalité de tous les aspirants à cette grande expansion de conscience se trouvera sur le troisième rayon qui est, ainsi que le plexus solaire, une importante"agence de règlement" pour les énergies et une importante station de transmutation,

The energy which is withdrawing itself from our planet in one of the cyclic crises has for centuries expressed itself through the planetary solar plexus and also, as might be inferred, through the solar plexus centre of the average aspirant.
L'énergie qui se retire de notre planète au cours d'une des crises cycliques s'est exprimée, pendant des siècles, à travers le plexus solaire planétaire ainsi que, comme on pourrait en déduire, à travers le plexus solaire de l'aspirant moyen.

around the pituitary- this is called the plane of consciousness; between the solar plexus and the heart- the plane of force;
dans la région de l'hypophyse- appelée le plan de conscience; entre le plexus solaire et le cœur- le plan de force;

Many advanced occultists have mistaken the raising of the sacral fire or of the solar plexus force to a position above the diaphragm for the"lifting of the kundalini"
Bien des occultistes avertis ont pris l'élévation du feu sacral, ou de la force du plexus solaire, vers une position au-dessus du diaphragme, pour la"montée du kundalini"

The idea is that the average psychic regards the solar plexus and throat centres(the only two about which they seem to know anything) as existing in the front
Cela veut dire que les psychiques ordinaires considèrent les centres du plexus solaire et le centre laryngé(les seuls au sujet desquels ils ont une certaine connaissance)

stimulates the solar plexus or throat centres
stimule le centre du plexus solaire ou le centre de la gorge

as also in animals, there is much psychic perception because the sacral centre motivates the physical plane life and the solar plexus centre governs the psychic nature.
les perceptions psychiques sont très fréquentes, car le centre sacré fournit les motivations de la vie sur le plan physique et le centre du plexus solaire gouverne la nature psychique.

except those of the sacral centre and those focussed in the centre at the base of the spine which are carried up to the ajna centre via the solar plexus centre?
celles focalisées dans le centre à la base de la colonne vertébrale qui sont transportées vers le centre ajna en passant par le centre du plexus solaire?

the heart and solar plexus centres and the throat centre are the five focal points of energy which are the most alive and vibrant.
les centres du cœur, du plexus solaire et de la gorge sont les cinq foyers d'énergie les plus vivants et les plus vibrants.